PT O gerenciamento de largura de banda, também chamado controle de largura de banda, envolve a medição e o controle de quanta largura de banda é usada na rede. A largura de banda é a taxa máxima na qual os dados serão transferidos em uma rede.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "baixa largura" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network. Bandwidth is the maximum rate at which data will transfer on a network.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloco | blocks |
| imagem | image |
| segue | follow |
| conteúdo | content |
| na | at |
| largura | width |
| ajuste | adjust |
| painel | display |
| estilos | styles |
| em vez disso | instead |
PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:
EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| demandas | demands |
| futuras | future |
| rápido | quick |
| mantendo | keeping |
| custos | costs |
| controle | control |
| um | a |
| investimento | investment |
| dedicado | dedicated |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerencie | manage |
| crescentes | increasing |
| capacidade | capacity |
| sem | without |
| excesso | excess |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| conexões | connections |
| centers | centres |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| automaticamente | automatically |
| largura de banda | bandwidth |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Otimize a largura de banda do participante com a API do perfil de largura de banda da rede
EN Optimize participant bandwidth with the Network Bandwidth Profile API
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| otimize | optimize |
| a | the |
| participante | participant |
| api | api |
| perfil | profile |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| content | content |
| delivery | delivery |
| oferece | provides |
| uso | usage |
| gratuito | free |
| preço | pricing |
| é | is |
| descrito | outlined |
| tabela | table |
| gb | gb |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| distribuição | distribution |
| rede | network |
| aproveitar | leverage |
| lan | lan |
| limitada | limited |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gerencie | manage |
| crescentes | increasing |
| capacidade | capacity |
| sem | without |
| excesso | excess |
| adicione | add |
| ou | or |
| remova | remove |
| conexões | connections |
| centers | centres |
| provedores | providers |
| nuvem | cloud |
| real | real |
| automaticamente | automatically |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grandes | large |
| melhor | best |
| limitar | limit |
| largura | width |
| máxima | maximum |
| previsão | forecast |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| largura | width |
| navegador | browser |
| ideal | ideal |
| conteúdo | content |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| menor | smaller |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
| telas | screens |
| móveis | mobile |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| largura | width |
| conteúdo | content |
| intencionalmente | intentionally |
| menor | smaller |
| ou | or |
PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| largura | width |
| total | full |
| móveis | mobile |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Uma conexão de internet com largura de banda maior pode mover uma determinada quantidade de dados (como um arquivo de vídeo) muito mais rápido do que uma conexão de internet com largura de banda menor.
EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| banda | set |
| pode | can |
| mover | move |
| menor | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Largura de banda maior significa uma conexão mais rápida do seu site a qualquer usuário da Internet, portanto, é importante aumentá-la. Saiba como verificar a largura de banda do site
EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rápida | faster |
| usuário | user |
| é | is |
| importante | important |
| saiba | learn |
| largura de banda | bandwidth |
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| imprimir | |
| gama | range |
| materiais | materials |
| pés | feet |
| formato | format |
| grand | grand |
| trabalhos | jobs |
| personalizados | custom |
| se | if |
| necessário | required |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unidades | units |
| caracteres | character |
| são | are |
| fonte | font |
| elemento | element |
| especificamente | specifically |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| largura | width |
| estreita | narrow |
| ótimas | great |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| telas | screens |
PT Em uma rede grande e ocupada com inúmeros aplicativos consumindo largura de banda, é fundamental detectar os componentes que mais consomem largura de banda
EN In a large, busy network with lots of applications using up bandwidth, it’s critical for you to detect bandwidth top talkers
PT As ferramentas de gerenciamento de largura de banda podem ajudar você a medir, verificar, personalizar e limitar a distribuição da sua largura de banda e das taxas de dados a qualquer momento.
EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.
PT Largura do conteúdo — quanto da largura da seção seu conteúdo abrange.
EN Content Width - How much of the section's width your content spans.
PT Linha horizontal na largura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a largura da página, criando uma nova linha0
EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row
PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco
EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block
PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente
EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block
PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões
EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's
PT Largura - este menu suspenso controla quanto do espaço horizontal da TV você deseja usar. Por padrão, é selecionada uma largura de 100%.
EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT Essas GPUs são construídas com base na arquitetura RDNA da AMD que é hipereficiente, com baixa latência e alta CPU para a largura de banda de GPU necessária para permitir experiências de estação de trabalho e jogos de alta qualidade
EN These GPUs are built on AMD’s RDNA architecture that is hyper efficient, with low latency and high CPU to GPU bandwidth needed to enable high quality workstation and gaming experiences
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| baixa | low |
| latência | latency |
| cpu | cpu |
| experiências | experiences |
| jogos | gaming |
| qualidade | quality |
| gpus | gpus |
| amd | amd |
| s | s |
| gpu | gpu |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veja | see |
| decisão | decision |
| garantir | secure |
| a | the |
| entrega | delivery |
| aplicativos | app |
| baixa | low |
| latência | latency |
| dados | data |
| borda | edge |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| obtenha | get |
| suporte | support |
| principais | major |
| padrões | standards |
| transmissão | broadcasting |
| vídeo | video |
| contribuição | contribution |
| ponto | point |
| baixa | low |
| latência | latency |
| eficiente | efficient |
| nossa | our |
| rede | network |
| adaptativa | adaptive |
| global | global |
| inerentemente | inherently |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| use | use |
| rotas | routes |
| baixa | low |
| latência | latency |
| redundância | redundancy |
| rede | network |
| gama | range |
| opções | options |
| dinâmica | dynamic |
| eficiência | efficiency |
| máxima | maximum |
| slas | slas |
| largura de banda | bandwidth |
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| precisão | accuracy |
| espaços | space |
| ideal | ideal |
| distorção | distortion |
| ou | or |
| crescimento | growth |
| terá | will |
| baixa | low |
| código de barras | barcode |
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redes | networks |
| serão | will be |
| existentes | existing |
| promessas | promises |
| latência | latency |
| baixa | lower |
| largura de banda | bandwidth |
PT ... patenteado de guia de correia e tambores cônicos para máxima confiabilidade e suavidade na execução - O acionamento por correia transportadora de baixa tensão em toda a largura da correia permite tempos de implantação ...
EN ... systems • Patented belt guiding system and conical drums for maximum reliability and smoothness in running • Low-tension conveyor belt drive across the entire width of the belt enables extremely long times of deployment
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patenteado | patented |
| correia | belt |
| máxima | maximum |
| confiabilidade | reliability |
| baixa | low |
| tensão | tension |
| largura | width |
| permite | enables |
| tempos | times |
| implantação | deployment |
PT Para soluções de software e hardware, o balanceador de carga deve ser vinculado ao cluster do aplicativo usando uma conexão LAN de alta velocidade para garantir alta largura de banda e baixa latência
EN For both software and hardware solutions, the load balancer should be linked to the application cluster using a high-speed LAN connection to ensure high bandwidth and low latency
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| carga | load |
| vinculado | linked |
| cluster | cluster |
| conexão | connection |
| lan | lan |
| velocidade | speed |
| baixa | low |
| latência | latency |
| largura de banda | bandwidth |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| introdução | introduction |
| inclua | include |
| sempre | always |
| material | material |
| escrito | written |
| espectador | viewer |
| ou | or |
| ligações | connections |
| baixa | low |
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você mantém o uptime e a segurança dos sistemas de edge com baixa largura de banda ou conectividade intermitente limitada por meio de atualizações de delta via rpm-ostree
EN With Red Hat Enterprise Linux, edge systems with low bandwidth or limited intermittent connectivity can maintain uptime and stay secure with delta updates via rpm-ostree
PT Oferecer comunicações confiáveis em áreas de baixa largura de banda
EN Provide reliable communications in low-bandwidth areas
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| impressões | impressions |
| clique | click |
| baixa | low |
| determinada | certain |
| posição | position |
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Busto coberto com detalhes de flores 3D descendo o corpete com um cinto de cintura baixa plissado e uma alta-baixa ao lado do vestido de noiva
EN Bust covered with frilled flower detail going down the bodice with a pleated low waist belt and a hi-lo to the side of the wedding dress
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coberto | covered |
| detalhes | detail |
| flores | flower |
| corpete | bodice |
| cinto | belt |
| cintura | waist |
| plissado | pleated |
| ao | to |
| lado | side |
| vestido | dress |
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
EN The GameDAC transforms any PS4 or PC into a high performance audio source by bypassing the low fidelity, poor quality DACs found in typical console controllers, USB headsets, and PC sound cards.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| transforma | transforms |
| ou | or |
| fonte | source |
| baixa | low |
| fidelidade | fidelity |
| encontrados | found |
| controladores | controllers |
| console | console |
| usb | usb |
| placas | cards |
| gamedac | gamedac |
| pc | pc |
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Execute aplicações ML distribuídas mais rapidamente, com canais especialmente construídos, de baixa latência e baixa emissão de ruído para comunicações inter-instância
EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aplicações | applications |
| ml | ml |
| canais | channels |
| baixa | low |
| latência | latency |
| comunicações | communications |
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque sua posição média é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
PT Se você tem muitas impressões, mas uma taxa de clique baixa para uma determinada palavra-chave, pode ser porque a média da sua posição é baixa
EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
baixa largura largura maior largura alta largura incluindo largura mesma largura largura antes largura a largura máxima largura total largura conforme ajustar aa largura relação a largura largura maior largura ideal suporta largura largura estreita enorme largura largura total otimizada largura de banda custos de largura uso da largura m de largura economize largura largura mínima alterar a largura limite a largura altere a largura pixels de largura metros de largura saída de largura gerenciamento de largura largura desse container px de largura largura na seção ajuste a largura economiza na largura limites de largura dado a largura consumo de largura atualizações de largura inclui largura economizar largura largura inteira oferece largura largura da imagem altura e largura limites na largura requerem uma largura largura à direita
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ