ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 29 የ 29 የ "gzip" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN Text-based resources should be compressed using gzip or brotli. Gzip can reduce the transfer size of these resources by ~70%.

PT Recursos baseados em texto devem ser compactados usando gzip ou brotli. O Gzip pode reduzir o tamanho da transferência desses recursos em cerca de 70%.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
reduce reduzir
based baseados
or ou
can pode
transfer transferência
of de
the o
resources recursos
text texto
should devem
using usando
size tamanho
be ser
these desses

EN In the example below, the client advertised support for Gzip, Brotli, and Deflate compression. The server decided to return a Gzip compressed response containing a text/html document.

PT No exemplo seguinte, o cliente comunica que tem suporte para compressão Gzip, Brotli e Deflate. O servidor decidiu retornar uma resposta comprimida com Gzip que contém um documento text/html.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
client cliente
compression compressão
decided decidiu
containing contém
html html
support suporte
document documento
the o
response resposta
server servidor
example exemplo
a um
and e
in no
return para
for seguinte

EN Compression via Brotli is more computationally expensive compared to Gzip, but the algorithm is able to reduce files by 15-25% more than Gzip compression

PT A compressão via Brotli é computacionalmente mais exigente que o Gzip mas o algoritmo é capaz de reduzir o tamanho dos arquivos em 15-25% em relação à compressão Gzip

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
compression compressão
algorithm algoritmo
files arquivos
is é
reduce reduzir
compared que
able capaz
the o
but mas
than de
more mais

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
configured configurado
compression compressão
cache cache
expiry expiração
expires expira
autoptimize autoptimize
if se
server servidor
or ou
control controle
handle lidar
to suficiente
you você
need precisar
is estiver
properly para
that que
and e
for de

EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2

PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e
star star
files arquivos
archive arquivar

EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards

PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
apps acesso
and de

EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards

PT Extraia uma seleção de páginas de um documento PDF ou divida o documento em blocos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
formats em
and de

EN Brotli is a newer compression algorithm which can provide even better compression results than Gzip.

PT Brotli é um algoritmo de compactação mais recente que pode fornecer resultados de compactação ainda melhores do que o Gzip.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
algorithm algoritmo
provide fornecer
results resultados
is é
a um
can pode
better melhores
newer mais recente
than de
which o

EN This compresses your assets using gzip. If your web server supports it, consider using a separate module like shrink-ray to compress via Brotli to achieve better compression ratios.

PT Isso compacta seus ativos usando gzip . Se o seu servidor da web oferecer suporte, considere o uso de um módulo separado, como o shrink-ray, para compactar via Brotli para obter melhores taxas de compactação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
web web
consider considere
separate separado
module módulo
better melhores
assets ativos
if se
server servidor
a um
supports suporte
using usando
achieve obter
to oferecer
this isso

EN Use express.js to compress assets with gzip and Brotli.

PT Use express.js para compactar ativos com gzip e Brotli .

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
js js
assets ativos
express express
to para
and e
with use
use com

EN Otherwise, use CompressionPlugin to compress your assets with gzip

PT Caso contrário, use o CompressionPlugin para compactar seus recursos com gzip

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
otherwise caso contrário
assets recursos
with use
to caso
your seus
use com

EN Gzip is effectively supported in all browsers and Brotli, which provides even better compression results, can be used in almost all newer browsers.

PT Gzip é efetivamente suportado em todos os navegadores e Brotli, que garante resultados de compressão ainda melhores, pode ser usado em quase todos os navegadores mais recentes.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
effectively efetivamente
supported suportado
browsers navegadores
compression compressão
results resultados
used usado
is é
better melhores
can pode
in em
be ser
almost quase
provides garante
which o
and e

EN If you need to modify your server to compress files, consider using Brotli instead of gzip since it can provide better compression ratios.

PT Se você precisar modificar seu servidor para compactar arquivos, considere o uso de Brotli em vez de gzip, pois ele pode fornecer melhores taxas de compactação.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
modify modificar
server servidor
files arquivos
consider considere
better melhores
if se
can pode
of de
to fornecer
you você
it ele
need precisar
instead em vez de

EN Archive, compress, unpack, and uncompress files using tar, star, gzip, and bzip2

PT Arquivar, compactar, desempacotar e descompactar arquivos .tar, .star, .gzip e .bzip2

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and e
star star
files arquivos
archive arquivar

EN Bar chart showing 67%/65% of JavaScript resources are compressed with Gzip on desktop and mobile respectively, and 15%/14% are compressed using Brotli.

PT Gráfico de barras mostrando 67% / 65% dos recursos JavaScript são compactados com Gzip em desktops e dispositivos móveis, respectivamente, e 15% / 14% são compactados com Brotli.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
bar barras
chart gráfico
showing mostrando
javascript javascript
resources recursos
desktop desktops
mobile móveis
of de
on em
are são
and e
using com

EN Figure 1.10. Percentage of sites compressing JavaScript resources with Gzip or Brotli.

PT Figura 1.10. Porcentagem de sites que compactam recursos JavaScript com Gzip ou Brotli.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
figure figura
percentage porcentagem
sites sites
javascript javascript
resources recursos
of de
or ou
with que

EN The majority of sites are compressing their JavaScript resources. Gzip encoding is used on ~64-67% of sites and Brotli on ~14%. Compression ratios are similar for both desktop and mobile.

PT A maioria dos sites está compactando seus recursos JavaScript. A codificação Gzip é usada em ~ 64-67% dos sites e Brotli em cerca de 14%. As taxas de compressão são semelhantes para computadores desktop e dispositivos móveis.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
javascript javascript
resources recursos
encoding codificação
used usada
compression compressão
mobile móveis
desktop desktop
sites sites
is é
similar semelhantes
are são
of de
and e
the as

EN It was originally developed for the UNIX gzip program in 1992

PT Foi originalmente desenvolvido para o programa gzip do Unix em 1992

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
originally originalmente
developed desenvolvido
unix unix
program programa
the o
was foi
in em

EN Deflate uses the same algorithm as Gzip, just with a different container. Its use was not widely adopted for the web because of compatibility issues with some servers and browsers.

PT Deflate usa o mesmo algoritmo que o Gzip mas com um recipiente diferente. Não foi tão amplamente usado na web devido a problemas de compatibilidade com alguns servidores e browsers.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
algorithm algoritmo
container recipiente
widely amplamente
compatibility compatibilidade
issues problemas
servers servidores
web web
was foi
a um
uses usa
the o
as tão
of de
different diferente
and e

EN If you can support Brotli and precompress resources, then compress to Brotli level 11. This is more computationally expensive than Gzip - so precompression is an absolute must to avoid delays.

PT Se conseguir suportar Brotli e pre-comprimir esses recursos, então use o nível 11. Este nível é computacionalmente mais exigente que o Gzip - portanto uma pre-compressão é essencial para evitar atrasos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
compress comprimir
level nível
delays atrasos
if se
is é
and e
resources recursos
avoid evitar
this este
more mais
than o
so portanto

EN If you can support Brotli and are unable to precompress, then compress to Brotli level 5. This level will result in smaller payloads compared to Gzip, with a similar computational overhead.

PT Se conseguir suportar Brotli mas pre-compressão não é uma opção, então comprima com Brotli nível 5. Este nível irá produzir recursos mais pequenos quando comparados com Gzip, com uma exigência computacional semelhante.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
compress comprima
level nível
smaller pequenos
similar semelhante
computational computacional
if se
will irá
a uma
this este
and com
are é
you o

EN Most of the media content is shaded orange, which is expected since Gzip and Brotli would have little to no benefit for them

PT A maior parte do conteúdo mídia é mostrado com uma sombra laranja uma vez que, tal como esperado, Gzip e Brotli trariam pouco ou nenhum benefício para os mesmos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
orange laranja
expected esperado
little pouco
benefit benefício
content conteúdo
is é
media mídia
of do
and e
the os
no nenhum

EN Across all content types, Gzip is the most popular compression algorithm

PT No universo de tipos de conteúdo, Gzip é o algoritmo de compressão mais popular

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
popular popular
compression compressão
algorithm algoritmo
is é
the o
across de

EN At a minimum, websites should use Gzip compression for all text-based resources, since it is widely supported, easily implemented, and has a low processing overhead

PT No mínimo, os sites deviam usar compressão Gzip para todos os recursos baseados em texto, uma vez que é largamente suportado, facilmente implementado, e tem um baixo custo de processamento

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
minimum mínimo
websites sites
compression compressão
supported suportado
easily facilmente
implemented implementado
processing processamento
based baseados
text texto
use usar
resources recursos
is é
at no
a um
low para
since o
and e

EN Text files like HTML, JS, and CSS are usually compressed for transport into a binary format using Gzip, Brotli, or similar

PT Arquivos de texto como HTML, JS e CSS costumam ser compactados para transporte em formato binário usando Gzip, Brotli ou similar

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
js js
css css
usually costumam
transport transporte
binary binário
text texto
files arquivos
html html
or ou
format formato
using usando
and e
similar similar
a ser

EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers

PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
method método
files arquivos
smaller menores
network rede
transfers transferências
is é
a um
of de
making tornando
them os

EN Tip: Use images with a small size and optimize their download with gzip.

PT Dica: use imagens com um tamanho pequeno e otimize seu download com o gzip.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tip dica
images imagens
optimize otimize
download download
a um
size tamanho
small pequeno
and e
with use
use com

EN Gzip is a method of compressing files (making them smaller) for faster network transfers

PT O Gzip é um método de compressão de arquivos (tornando-os menores) para transferências de rede mais rápidas

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
method método
files arquivos
smaller menores
network rede
transfers transferências
is é
a um
of de
making tornando
them os

EN Tip: Use images with a small size and optimize their download with gzip.

PT Dica: use imagens com um tamanho pequeno e otimize seu download com o gzip.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
tip dica
images imagens
optimize otimize
download download
a um
size tamanho
small pequeno
and e
with use
use com

የ 29 የ 29 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ