PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "adicione todo o" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| escolha | choose |
| seus | your |
| atuais | current |
| suspenso | dropdown |
| tabela | table |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| galeria | gallery |
| página | page |
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| outras | other |
| alterações | changes |
| adicione | add |
| novos | new |
| edite | edit |
| propriedades | properties |
| dados | data |
| clique | click |
| superior | top |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| os | you |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| loja | store |
| externos | external |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| visitantes | visitors |
| pesquisa | survey |
| clique | click |
| etiqueta | label |
| cor | color |
| escolha | choice |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| formulário | form |
| arraste | drag |
| caixa | box |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| descrição | description |
| curta | short |
| relevante | relevant |
| legível | readable |
| seo | seo |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| conteúdo | content |
| galeria | gallery |
| página | page |
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| categoria | category |
| fonte | font |
| parágrafos | paragraphs |
| site | site |
| texto | text |
| definido | set |
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
EN Enjoy a 10% discount at any ibis property!Enhance your stay at more than 1,800 ibis, ibis Styles and ibis budget properties worldwide with discounts anywhere and any time!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
| momento | time |
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT Adicione uma camada de bitmap com tamanho fixo que se repete em todo o documento
EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| uma | a |
| camada | layer |
| tamanho | size |
| fixo | fixed |
| documento | document |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| publicação | post |
| blog | blog |
| produto | product |
| evento | event |
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| teste | trial |
| adicione | add |
| senha | password |
| protegidos | protected |
| ocultos | hidden |
| motores | engines |
| busca | search |
| visitantes | visitors |
PT Adicione todo o nosso conjunto de métodos de pagamento a sua loja simplesmente instalando nossa extensão para WooCommerce. Você também pode desfrutar de uma variedade de serviços de aumento de conversões que são compatíveis com a extensão.
EN Add our entire set of payment methods to your store by simply installing our WooCommerce extension. You can also enjoy a variety of conversion booster services that are also compatible with the extension.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| loja | store |
| simplesmente | simply |
| instalando | installing |
| extensão | extension |
| woocommerce | woocommerce |
| desfrutar | enjoy |
| variedade | variety |
| serviços | services |
| compatíveis | compatible |
PT Adicione uma camada de bitmap com tamanho fixo que se repete em todo o documento
EN Add a fixed size bitmap layer that repeats across your entire document
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| uma | a |
| camada | layer |
| tamanho | size |
| fixo | fixed |
| documento | document |
PT É hora de usar a criatividade! Adicione mais eco a uma voz quando entrar em uma caverna, baixe o tom para passar mais agressividade e realce as situações mais divertidas aplicando todo tipo de sintetizador musical à sua voz
EN It?s time to get creative! Add more echo to a voice when you enter a cave, lower the pitch to sound more aggressive, and amplify the most fun situations by applying all sorts of musical vocoders to your voice
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hora | time |
| adicione | add |
| entrar | enter |
| caverna | cave |
| baixe | get |
| situações | situations |
| divertidas | fun |
| aplicando | applying |
| musical | musical |
PT Adicione o logotipo da empresa e um tema todo personalizado ao cabeçalho para dar um visual próprio à instância do Jira Work Management.
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| logotipo | logo |
| tema | theme |
| personalizado | custom |
| cabeçalho | header |
| instância | instance |
| jira | jira |
| work | work |
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| adicione | add |
| publicação | post |
| blog | blog |
| produto | product |
| evento | event |
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Rodapé – Se você quiser que o Bloco de Newsletter apareça em todo o seu site, adicione-o ao rodapé do seu site.
EN Footer - If you want the newsletter block to appear throughout your site, add it to your site's footer.
PT Para criar um link para uma publicação do blog, evento, produto ou imagem de galeria específica, em vez de um grupo filtrado por tags ou categoria, adicione todo o URL na aba do endereço da web.
EN To link to an individual blog post, event, product, or gallery image rather than a group of them filtered by tags or categories, add its complete URL in the web address tab.
PT Inclua links para pular em modelos e adicione acessibilidade aos grupos globais e parciais globais usados em seus modelos — eles são usados no site todo e podem ter o maior impacto na usabilidade de um site.
EN Include skip links in templates, make global groups and global partials used in your templates a11y friendly, these get used throughout an entire website and can have the greatest impact on the usability of a site.
PT Todo o material do site, incluindo textos, gráficos e código-fonte, são de propriedade da Serif ou de seus parceiros. Todo o uso não autorizado dos materiais nesse site é estritamente proibido.
EN All material including text, graphics and source code are the copyright of Serif or its partners. Any unauthorized use of the materials on this site is strictly prohibited.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incluindo | including |
| textos | text |
| gráficos | graphics |
| serif | serif |
| ou | or |
| parceiros | partners |
| estritamente | strictly |
| proibido | prohibited |
| fonte | source |
| código | code |
| não autorizado | unauthorized |
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
EN That’s one huge dream team supporting the unique needs of organizations around the world. Together, we are focused on helping you unleash your full potential, experience a-ha moments, and ignite your passion for data.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| equipe | team |
| necessidades | needs |
| organizações | organizations |
| mundo | world |
| potencial | potential |
| viver | experience |
| momentos | moments |
| dados | data |
| s | s |
PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.
EN While an evening dress can look amazing in the clothing store, when we wear it, it may lose some of its appeals since everybody is different and every type of dress stays different on each body type.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| incrível | amazing |
| loja | store |
| roupas | clothing |
| perder | lose |
| diferente | different |
| corpo | body |
PT Essas experiências interativas são breves, de 5 à 20 minutos cada, e estão disponíveis durante o dia todo, em todo o complexo penitenciário.
EN These interactive experiences are brief?5 to 20 minutes each?and are available throughout the day, all across the penitentiary complex.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experiências | experiences |
| interativas | interactive |
| minutos | minutes |
| dia | day |
| complexo | complex |
PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.
EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sites | websites |
| bonitos | beautiful |
| integrações | integrations |
| usercentrics | usercentrics |
| simplesmente | easy |
| compliance | compliance |
| mundo | world |
| aplicativo | app |
PT Seu conteúdo fica em data centers no mundo todo e fazemos verificação de vírus em todo o conteúdo constantemente para proteger você e seus visitantes
EN Data centers around the globe host your content and regular virus scans are run on all your content to protect you and your site visitors
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| centers | centers |
| mundo | globe |
| vírus | virus |
| visitantes | visitors |
PT Ao todo, 3.882 médicos de todo o Brasil responderam ao questionário de forma online entre dezembro e janeiro
EN In all, 3.882 doctors from all over Brazil answered the questionnaire online between December and January
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todo | all |
| médicos | doctors |
| o | the |
| brasil | brazil |
| questionário | questionnaire |
| online | online |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo um universo de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualisations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| interativas | interactive |
| tableau | tableau |
| public | public |
| permite | allows |
| você | you |
| explore | explore |
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| qualidade | quality |
| site | site |
| construído | built |
| cms | cms |
| sem problemas | seamlessly |
PT Assim, com os chatbots, você não precisa sentar na frente da tela o dia todo para responder a cada consulta que você enfrenta, deixe a IA fazer todo o trabalho
EN So with chatbots, you don’t have to sit in front of the screen all day to respond to each and every query you face, let the AI do all the work
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| sentar | sit |
| tela | screen |
| dia | day |
| consulta | query |
| deixe | let |
PT Há quem diga que o rugby é um esporte para todo tipo de pessoa. Hoje, é praticado no mundo todo, sendo 120 países e territórios afiliados à World Rugby.
EN It is said that rugby is a sport for all shapes and sizes. Today, it is practised all over the world, with 120 countries and territories being affiliated to World Rugby.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esporte | sport |
| hoje | today |
| países | countries |
| territórios | territories |
| afiliados | affiliated |
PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.
EN An early morning hike up a mountain on foot is not for everyone. So why not opt for a taxi that will take you up in comfort?
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nem | not |
| pegar | take |
| táxi | taxi |
| conforto | comfort |
PT Essas formações podem ser organizadas pela rede ao longo de todo o ano, em todo o mundo, em acordo com os dois veículos de mídia e instituições citadas acima.
EN The network can organize courses at any time during the year, all over the world, in cooperation with these two media companies and/or the above-mentioned institutions.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podem | can |
| ano | year |
| dia | time |
| acordo | cooperation |
PT Houve momentos em que pensei que deveria cortar todos os laços com o mundo moderno e me mudar para uma ilha solitária, para evitar ser acionado o tempo todo: a internet estava em todo lugar.
EN There were times when I thought I had to cut all ties to the modern world and move to a lonely island, to avoid being triggered all the time: the internet was everywhere.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pensei | i thought |
| laços | ties |
| mundo | world |
| moderno | modern |
| mudar | move |
PT Todo mundo está nas mídias sociais hoje em dia. A Flipsnack oferece a opção de compartilhar todos os seus catálogos incríveis com todo mundo em suas plataformas sociais favoritas.
EN Everyone is on social media nowadays. Flipsnack gives you the option to share all your amazing catalogs with everyone across your favorite social platforms.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| está | is |
| a | the |
| flipsnack | flipsnack |
| oferece | gives |
| opção | option |
| catálogos | catalogs |
| incríveis | amazing |
| favoritas | favorite |
PT Descubra como manter os deals dos seus clientes em movimento o tempo todo – e em todo o mundo. É como ter todos os seus deals bem no seu bolso!
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| clientes | clients |
| mundo | world |
| bem | right |
| bolso | |
| tempo | clock |
PT Beneficie de descontos ao longo de todo o ano em 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis Budget espalhados por todo o mundo.
EN Enjoy discounts year round at 1,800 ibis, ibis Styles and ibis Budget hotels worldwide.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| descontos | discounts |
| ano | year |
| hotéis | hotels |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| budget | budget |
| mundo | worldwide |
PT Com milhões de visualizações de dados interativas criadas por mais de um milhão de pessoas no mundo todo, o Tableau Public permite que você explore todo uuniverso de possibilidades com dados sobre qualquer assunto
EN With millions of interactive data visualizations made by over a million creators around the world, Tableau Public allows you to explore the art of the possible with data on any topic
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| interativas | interactive |
| mundo | world |
| tableau | tableau |
| public | public |
| permite | allows |
| você | you |
| explore | explore |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialistas | experts |
| mulheres | women |
| África | africa |
| população | population |
| menos | least |
| mundo | globally |
| grande | large |
| parte | part |
| desinformação | misinformation |
| e | and |
| vacinas | vaccine |
| continente | continent |
| todo | thanks |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
adicione todo o todo tráfego todo mês oferecendo todo tipo corpo todo durante todo tipo há todo tipo cobrados todo mês ano todo renovar todo mês todo dela todo mundo qual todo todo o mundo alpha coders todo entenda todo o a todo o implementar todo o o todo é conseguimos todo o executar todo o integrar todo o execute todo o coordenar todo o perca todo o preparar todo funcionário transferir todo o aproveite todo o controlar todo o mantendo todo o simplifique todo o conter todo o afetam todo o otimizar todo o atualizaremos todo o tem todo o tornando todo o centralizam todo o protegemos todo o aproveitem todo o constitui todo o despertar todo o atrapalhar todo o contém todo o coordene todo o libere todo o aproveito todo o redireciona todo o realizar todo o abrangem todo o
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ