ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖሊሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "machine" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

machine firmy maszyn maszynowe maszyny systemów technologii z

የእንግሊዝኛ ወደ ፖሊሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖሊሽ

EN If you monitor Hyper-V host, NetCrunch recognizes that the machine is running on the Hyper-V server. It shows the additional information in the Node Status window and configures alerts related to the virtual machine state and parameters.

PL Jeśli monitorujesz host Hyper-V, NetCrunch rozpoznaje, że maszyna działa na serwerze Hyper-V i wyświetla dodatkowe informacje w oknie Statusu węzła oraz pozwala skonfigurować alerty związane ze stanem i parametrami maszyny wirtualnej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
netcrunch netcrunch
machine maszyny
additional dodatkowe
information informacje
status statusu
window oknie
alerts alerty
virtual wirtualnej
if jeśli
on na
in w
and i

EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine

PL Dostęp do usługi Hype Machine można uzyskać tutaj: Hype Machine

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
can można
service usługi
here tutaj

EN Are you looking for another construction machine or model that we currently don?t have on stock?? Don?t worry!Call the number: 602 552 539 and place an individual order for any construction machine !!!

PL Poszukujesz jeszcze innej maszyny budowlanej lub modelu, którego aktualnie nie mamy w ofercie?Zadzwoń na numer: 602 552 539 i złóż zamówienie indywidualne na dowolną maszynę budowlaną!

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
model modelu
currently aktualnie
order zamówienie
or lub
don nie
another innej
on na
and i
looking z
machine maszyn
number numer

EN Light-weight and compact crawler dozer.The machine has a 6-position blade and reverse camera.Tracks and the whole machine in very good condition.

PL Lekki i kompaktowy spychacz gąsienicowy.Maszyna posiada 6-pozycyjny lemiesz, kamerę cofania.Gąsienice oraz cała maszyna w bardzo dobrym stanie.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
compact kompaktowy
camera kamer
a a
in w
very bardzo
and i

EN As mentioned above, both deep learning and machine learning are sub-fields of artificial intelligence, and deep learning is actually a sub-field of machine learning.

PL Jak już wspomniano, zarówno głębokie uczenie, jak i uczenie maszynowe są poddziedzinami sztucznej inteligencji, a głębokie uczenie jest właściwie poddziedziną uczenia maszynowego.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
machine maszynowe
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
actually właściwie
as jak
is jest
a a
and i
above w

EN Unlike machine learning, it doesn't require human intervention to process data, allowing us to scale machine learning in more interesting ways.

PL W przeciwieństwie do uczenia maszynowego nie wymaga ono interwencji człowieka do przetwarzania danych, co pozwala skalować uczenie maszynowe w bardziej interesujący sposób.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
machine maszynowe
intervention interwencji
process przetwarzania
data danych
allowing pozwala
in w
ways sposób
scale skalować
to do
more bardziej
require wymaga
unlike przeciwieństwie
it ono

EN To learn more about the differences between neural networks and other forms of artificial intelligence,  like machine learning, please read the blog post “AI vs. Machine Learning vs. Deep Learning vs. Neural Networks: What’s the Difference?”

PL Więcej informacji na temat różnic między sieciami neuronowymi a innymi formami sztucznej inteligencji, takimi jak uczenie maszynowe, zawiera wpis na blogu „AI vs. uczenie maszynowe vs. uczenie głębokie vs. sieci neuronowe: jaka jest różnica?”

EN Unsupervised learning, also known as unsupervised machine learning, uses machine learning algorithms to analyze and cluster unlabeled datasets

PL Uczenie nienadzorowane, znane również jako nienadzorowane uczenie maszynowe, wykorzystuje algorytmy uczenia maszynowego do analizowania i grupowania zbiorów danych bez etykiet

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
known znane
machine maszynowe
uses wykorzystuje
algorithms algorytmy
to do
also również
as jako
and i

EN Reinforcement machine learning is a behavioral machine learning model that is similar to supervised learning, but the algorithm isn’t trained using sample data

PL Uczenie przez wzmacnianie jest modelem behawioralnym uczenia maszynowego podobnym do uczenia nadzorowanego, ale algorytm nie jest szkolony z wykorzystaniem przykładowych danych

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
model modelem
algorithm algorytm
data danych
to do
is jest
but ale
using z

EN As machine learning technology advances, it has certainly made our lives easier. However, implementing machine learning within businesses has also raised a number of ethical concerns surrounding AI technologies. Some of these include:

PL W miarę rozwoju technologia uczenia maszynowego coraz bardziej ułatwia nam życie. Wdrażanie mechanizmów uczenia maszynowego w firmach wzbudza też jednak szereg wątpliwości etycznych związanych z technologiami AI. Niektóre z nich to:

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
learning uczenia
technology technologia
ethical etycznych
ai ai
technologies technologiami
it to
however jednak
also bardziej
within w
of z

EN Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.

PL Nawet przy nowoczesnych postępach w uczeniu maszynowym i sztucznej inteligencji wciąż jesteśmy daleko od oprogramowania SEO, które będzie w stanie to zrobić.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
modern nowoczesnych
seo seo
software oprogramowania
able w stanie
in w
even nawet
way od
being jesteśmy
and i
were to

EN Unlock more revenue using data and machine learning for every payment.

PL Zwiększ przychody, dzięki dostępowi do danych i technologii uczenia maszynowego wykorzystywanej w każdej płatności.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
revenue przychody
data danych
payment płatności
and i
using w

EN Transfer, or port, your personal information that you provided us in a structured, commonly used, machine-readable format.

PL Prawo do przeniesienia lub przes?ania przekazanych nam danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie u?ywanym formacie nadaj?cym si? do odczytu maszynowego.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
transfer przeniesienia
information danych
commonly powszechnie
format formacie
or lub
in w
us nam
personal osobowych
used do

EN House equipment: fridge, hob, kettle, coffee machine, microwave, TV and full kitchen equipment - pots, plates, cups, etc

PL Wyposażenie domku: lodówka, płyta grzewcza, czajnik, ekspres do kawy, mikrofala, telewizor oraz pełne wyposażenie kuchenne – garnki, talerze, kubki itd

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
equipment wyposażenie
full pełne
kitchen kuchenne
etc itd
and oraz
house do

EN Big Red Machine · Go to track page

PL Big Red Machine · Przejdź do strony utworu

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
page strony
big big
machine machine
go przejdź
to do
red red

EN Track what you listen to on the Hype Machine website and mobile apps.

PL Śledź czego słuchasz w serwisie Hype Machine i ich aplikacji mobilnej.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
mobile mobilnej
machine machine
apps aplikacji
the i
what czego

EN Take action quickly with new features such as bulk ticket actions and machine learning capabilities that intelligently group similar tickets.

PL Można szybko podejmować działania dzięki nowym funkcjom, takim jak zbiorcze akcje dotyczące zgłoszeń, oraz możliwości uczenia maszynowego, które pozwalają na inteligentne grupowanie podobnych zgłoszeń.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
quickly szybko
new nowym
similar podobnych
action działania
as jak
and oraz
capabilities możliwości
learning uczenia

EN A "build minute" is one minute of machine time running a Pipelines build

PL „Minuta kompilowania” to jedna minuta czasu pracy komputera z uruchomioną kompilacją Pipelines

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
time czasu
of z

EN Resolve routine questions from Slack automatically with a powerful workflow paired with machine learning

PL Automatycznie rozwiązuj problemy związane z rutynowymi pytaniami z platformy Slack dzięki zaawansowanemu przepływowi pracy połączonemu z uczeniem maszynowym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
automatically automatycznie

EN Powered by machine learning, Cloud search understands the context you work in and delivers exactly what you're looking for across products. 

PL Funkcja wyszukiwania w usłudze Cloud wspomagana technologią uczenia maszynowego rozumie kontekst Twojej pracy i zwraca dokładnie te informacje, których szukasz — z różnych produktów.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cloud cloud
search wyszukiwania
understands rozumie
context kontekst
exactly dokładnie
in w
products produktów
work pracy
and i
looking z

EN Automation. Machine learning. Intelligent search. Integrated platform. For years, you’ve been asking, “when is this coming to server?” In Cloud, you’ll always get the best of Atlassian.

PL Automatyzacja. Uczenie maszynowe. Inteligentne wyszukiwanie. Zintegrowana platforma. Od wielu lat pytacie: „kiedy takie rozwiązania pojawią się w wersji Server?”. W chmurze możesz optymalnie wykorzystać to, co Atlassian ma do zaoferowania.

EN Unlock more revenue using data and machine learning

PL Zoptymalizuj przychody dzięki danym

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
revenue przychody

EN Use machine learning to authenticate a payment

PL Uczenie maszynowe wspiera uwierzytelnianie płatności

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
machine maszynowe
learning uczenie
authenticate uwierzytelnianie
payment płatności

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

PL Wybieraj najlepsze dni i godziny na ponowienie płatności, dzięki zastosowaniu uczenia maszynowego i ogranicz do minimum ryzyko nieudanych płatności.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
days dni
times godziny
payments płatności
risk ryzyko
to do
best najlepsze
and i

EN HackingInternet of ThingsArduinoSmart SensorsM2M Machine-to-MachineSmart HomeSmart GridSmart cities

PL Społeczność hakerówInternet rzeczyArduinoInteligentne czujnikiM2M Machine-to-MachineInteligentny domSmart GridInteligentne miasta

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
cities miasta

EN Machine LearningArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomotiveDeep LearningAutonomous VehiclesSelf-Driving VehiclesAutonomous CarsAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningArtificial Intelligence Applications

PL Uczenie maszynoweArtificial IntelligenceNew TechnologyAutomobilowyGłębokie uczeniePojazdy bezzałogowePojazdy samojezdneSamochody autonomiczneAutomated VehiclesDeep Reinforcement LearningSystemy sztucznej inteligencji

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
intelligence inteligencji

EN Our online compare text tool uses machine learning and artificial intelligence technology for the detection of similarities between the two documents

PL Nasze internetowe narzędzie porównać tekst używa Machine Learning i sztucznej inteligencji technologia do wykrywania podobieństw między tymi dwoma dokumentami

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
online internetowe
text tekst
uses używa
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
technology technologia
detection wykrywania
documents dokumentami
between do
and i

EN Used to be easy walk in, pick a ticket from the machine and wait for my turn

PL Kiedyś łatwo było wejść, wybrać bilet z numerem z maszyny i czekać na moją kolej

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
ticket bilet
machine maszyny
easy łatwo
pick wybrać
wait czekać
my moją
for na
the i
a numerem
be było
from z

EN Ever since the launch of DeepL Translator in August 2017, DeepL has been setting records for machine translation quality.

PL Od międzynarodowej premiery w sierpniu 2017, Tłumacz DeepL bije rekordy jakości w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
translator tłumacz
records rekordy
quality jakości
in w
since od

EN Since 2017, it has provided DeepL Translator, a machine translation system that, according to blind tests, achieves the world's best translation quality, on www.DeepL.com

PL W 2017 DeepL udostępnił Tłumacza DeepL, maszynowy system tłumaczeniowy, który, według ślepych testów, osiąga najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego, dostępną na www.DeepL.com

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
system system
tests testów
on na
provided w

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

PL Wyjątkowa jakość tłumaczeń maszynowych DeepL opiera się na udoskonaleniach, będących dziełem zespołu badawczego w dziedzinie matematyki i metodologii.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
team zespołu
in w
on na
and i

EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”

PL „Nowy Glosariusz to wyjątkowa funkcja, która daje ludziom większą kontrolę nad tłumaczeniami maszynowymi i stwarza nowe możliwości w zakresie tego, jak technologia DeepL może ułatwić komunikację".

EN Now, following a long period of intensive research, the company has added two of Asia’s most-spoken languages, with quality exceeding other machine translation systems

PL Dziś, po długim okresie intensywnych badań, firma dodaje dwa z najbardziej popularnych języków azjatyckich, w jakości przewyższającej inne systemy tłumaczenia maszynowego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
long długim
period okresie
quality jakości
other inne
of z
company firma
systems systemy
two w

EN Germany’s leading AI company, DeepL, today unveils a new way to use their machine translation technology: direct integration into Windows and Mac operating systems

PL DeepL, niemiecki lider na polu sztucznej inteligencji, przedstawia dziś nowy sposób wykorzystania swojej technologii tłumaczenia maszynowego: jej bezpośrednią integrację z systemami operacyjnymi Windows i Mac

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
new nowy
direct bezpośredni
mac mac
technology technologii
systems systemami
way sposób
and i

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator. DeepL Pro, a paid premium service, was released in early 2018.

PL W 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczeń maszynowych, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości. Dostępny na DeepL.com/translator.

EN In 2017, the company introduced DeepL Translator, a machine translation system that is able to produce translations of unprecedented quality, available for free at​ DeepL.com/translator.

PL W 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczeń maszynowych, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości. Dostępny na DeepL.com/translator.

EN DeepL’s networks consistently outperform other translation systems, making ours the world’s best translation machine

PL Sieci neuronowe DeepL konsekwentnie osiągają lepsze wyniki niż inne systemy tłumaczeniowe, sprawiając, że nasze tłumaczenie maszynowe jest najlepsze na świecie

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
consistently konsekwentnie
other inne
ours nasze
machine maszynowe
systems systemy
best najlepsze
networks sieci
translation deepl

EN Media outlets around the world echo the results of scientific testing: With never-before-achieved translation quality, DeepL has raised the bar for the entire field of machine translation.

PL W mediach na całym świecie pojawiają się echa wyników badań naukowych: z najwyższą jakością tłumaczenia, która dotychczas nie została osiągnięta, DeepL podniósł poprzeczkę konkurencji w dziedzinie tłumaczeń maszynowych.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
media mediach
results wyników
scientific naukowych
quality jakości
entire całym
field dziedzinie
of z
has nie

EN In the summer of 2017, the company introduced DeepL Translator, a free machine translation system that produces translations of unprecedented quality.

PL Latem 2017 firma uruchomiła Tłumacza DeepL, darmowy system tłumaczenia maszynowego, który zapewnia tłumaczenia w niespotykanej dotąd jakości.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
company firma
a a
free darmowy
system system
translations tłumaczenia
quality jakości
deepl deepl
the który

EN This allows you to incorporate the world’s best machine translation technology into a variety of new applications

PL W ten sposób zapewniasz swojej aplikacji najlepszą na świecie jakość tłumaczenia maszynowego

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
applications aplikacji
into w
best na
this ten
the swojej

EN Freelance translators, translation agencies, language service providers, or corporate language departments can all benefit from using DeepL Pro, the world’s best machine translation technology, in their CAT Tool.

PL Wolni tłumacze, biura tłumaczeniowe, serwisy językowe lub zespoły językowe w korporacjach mogą korzystać z najlepszej na świecie technologii tłumaczenia maszynowego DeepL Pro w swoim narzędziu CAT.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
technology technologii
or lub
in w
pro pro

EN Machine learning or deep learning?

PL Uczenie maszynowe czy głębokie uczenie?

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
machine maszynowe
learning uczenie
or czy

EN This software may not be compatible with your operating system, but you can download it for installation on a different machine.

PL Oprogramowanie może być niezgodne z tym systemem operacyjnym, ale można je pobrać w celu instalacji na innym komputerze.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
different innym
download pobrać
installation instalacji
software oprogramowanie
with z
system systemem
but ale
this tym
operating w

EN The tunnel boring machine breaks through Ulriken Mountain in Bergen on August 29, 2017. Courtesy of Warren Eversley/Bane NOR/Norconsult AS.

PL Maszyna drążąca przebijająca się przez górę Ulriken w Bergen 29 sierpnia 2017 r. Zdjęcie wykorzystane za zgodą Warren Eversley / Bane NOR / Norconsult AS.

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
in w
of przez

EN FeatureCAM offers comprehensive machine support

PL FeatureCAM obsługuje bogaty zestaw obrabiarek

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
support obsługuje

EN Each room has access to: - modern equipped kitchen - bathrooms with shower - Internet access for guests: - grill - playground for children - washing machine - ironing board - iron the ability to order money

PL Każdy pokój posiada dostęp do: - nowocześnie wyposażonych kuchni - łazienek z kabiną prysznicową - Internetu Do dyspozycji gości: - grill - plac zabaw dla dzieci - pralka - deska do prasowania - żelazko Możliwość zlecenia prania

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
room pokój
kitchen kuchni
internet internetu
guests gości
playground plac zabaw
children dzieci
to do
has nie
each z

EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025

PL Do 2025 umożliwienie naszym klientom monitorowania w czasie rzeczywistym wpływu energetycznego na wszystkie nasze usługi chmurowe, nawet na poziomie wirtualnych maszyn (VM) Public Cloud

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
customers klientom
monitoring monitorowania
services usługi
virtual wirtualnych
machine maszyn
level poziomie
time czasie
real rzeczywistym
impact wpływu
cloud cloud
to do
even nawet
all w
the naszym

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) … read more

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektr… dowiedz się więcej

EN Its origins can be traced back to the late 1960s, where artists such as Soft Machine and Frank Zappa created extended, improvisational jams which favoured (but were not limited to) traditional rock instruments

PL Charakterystyczne elementy jazz rocka to: mocny rockowy rytm, bardzo istotna rola improwizujących solistów - wirtuozów, użycie elektrycznych instrumentów takich jak gitara elektryczna, gitara basowa czy instrumenty klawiszowe

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
instruments instrumenty
rock rockowy
which w
its to
such takich
to jak

EN Big Red Machine Photos (1 of 10) | Last.fm

PL Big Red Machine Zdjęcia (1 z 10) | Last.fm

እንግሊዝኛ ፖሊሽ
of z

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ