{Ssearch} ን ወደ ቻይንኛ ይተርጉሙ

ZH OCLC 与皇家国防博物馆基金会之间的合作伙伴关系将通过 WorldCat 集团目录（世界上最全面的图书馆馆藏信息数据库）展示数千件馆藏。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OCLC yǔ huáng jiā guó fáng bó wù guǎn jī jīn huì zhī jiān de hé zuò huǒ bàn guān xì jiāng tōng guò WorldCat jí tuán mù lù （shì jiè shàng zuì quán miàn de tú shū guǎn guǎn cáng xìn xī shù jù kù） zhǎn shì shù qiān jiàn guǎn cáng。

• OCLC 与皇家国防博物馆基金会之间的合作伙伴关系将通过 WorldCat

ZH 步骤2.如果您要从iCloud中恢复，请单击应用程序左侧的+按钮（或“单击此处添加iCloud帐户”），然后输入iCloud凭据以添加iCloud帐户。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù zhòu2. rú guǒ nín yào cóngiCloud zhōng huī fù， qǐng dān jī yīng yòng chéng xù zuǒ cè de+àn niǔ （huò “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”）， rán hòu shū rùiCloud píng jù yǐ tiān jiāiCloud zhàng hù。

ZH 要添加iCloud帐户，请单击+按钮或显示“单击此处添加iCloud帐户”的文本。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yào tiān jiāiCloud zhàng hù， qǐng dān jī+àn niǔ huò xiǎn shì “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” de wén běn。

ZH 您可以选择添加监视服务的第二条路径是通过通过仪表板订购它来将它们添加到特定服务。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín kě yǐ xuǎn zé tiān jiā jiān shì fú wù de dì èr tiáo lù jìng shì tōng guò tōng guò yí biǎo bǎn dìng gòu tā lái jiāng tā men tiān jiā dào tè dìng fú wù。

ZH 要为Windows服务器添加IP到网络，您需要转到IPv4设置以将它们添加到网络中。 在此添加后，服务器将立即更新新的IP地址。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yào wèiWindows fú wù qì tiān jiāIP dào wǎng luò， nín xū yào zhuǎn dàoIPv4shè zhì yǐ jiāng tā men tiān jiā dào wǎng luò zhōng。 zài cǐ tiān jiā hòu， fú wù qì jiāng lì jí gèng xīn xīn deIP de zhǐ。

ZH 步骤2.如果您要从iCloud中恢复，请单击应用程序左侧的+按钮（或“单击此处添加iCloud帐户”），然后输入iCloud凭据以添加iCloud帐户。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ bù zhòu2. rú guǒ nín yào cóngiCloud zhōng huī fù， qǐng dān jī yīng yòng chéng xù zuǒ cè de+àn niǔ （huò “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”）， rán hòu shū rùiCloud píng jù yǐ tiān jiāiCloud zhàng hù。

ZH 要添加iCloud帐户，请单击+按钮或显示“单击此处添加iCloud帐户”的文本。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yào tiān jiāiCloud zhàng hù， qǐng dān jī+àn niǔ huò xiǎn shì “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” de wén běn。

ZH 您可以选择添加监视服务的第二条路径是通过通过仪表板订购它来将它们添加到特定服务。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nín kě yǐ xuǎn zé tiān jiā jiān shì fú wù de dì èr tiáo lù jìng shì tōng guò tōng guò yí biǎo bǎn dìng gòu tā lái jiāng tā men tiān jiā dào tè dìng fú wù。

ZH 如果他认为可以将该功能合并到项目中，那么他需要做的就是点击 Merge 按钮来批准拉取请求，并将 Mary 的功能合并到他的 main 分支中。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ rú guǒ tā rèn wèi kě yǐ jiāng gāi gōng néng hé bìng dào xiàng mù zhōng， nà me tā xū yào zuò de jiù shì diǎn jī Merge àn niǔ lái pī zhǔn lā qǔ qǐng qiú， bìng jiāng Mary de gōng néng hé bìng dào tā de main fēn zhī zhōng。

• Merge
• Mary 的功能合并到他的 main

ZH 登录iCloud 。打开iPhone备份提取器，然后单击“单击此处添加iCloud帐户”或+图标。这将打开一个窗口，让您添加您的iCloud帐户。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dēng lùiCloud 。dǎ kāiiPhone bèi fèn tí qǔ qì， rán hòu dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” huò+tú biāo。zhè jiāng dǎ kāi yī gè chuāng kǒu， ràng nín tiān jiā nín deiCloud zhàng hù。

• 登录iCloud

ZH 打开应用程序，单击“单击此处添加iCloud帐户”。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎ kāi yīng yòng chéng xù， dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”。

ZH *要添加CentOS 7 Epel存档，请在以下yum命令中打开终端并键入：

በቋንቋ ፊደል መጻፍ *yào tiān jiāCentOS 7 Epel cún dàng， qǐng zài yǐ xiàyum mìng lìng zhōng dǎ kāi zhōng duān bìng jiàn rù：

ZH OpenText™Actionable Insights将开源机器学习与高级分析相结合，以获取，合并，管理和分析IoT数据。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OpenText™Actionable Insights jiāng kāi yuán jī qì xué xí yǔ gāo jí fēn xī xiāng jié hé， yǐ huò qǔ， hé bìng， guǎn lǐ hé fēn xīIoT shù jù。

ZH OpenText™ Actionable Insights for IoT 将开源机器学习与高级分析相结合，以获取、合并、管理和分析 IoT 数据。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OpenText™ Actionable Insights for IoT jiāng kāi yuán jī qì xué xí yǔ gāo jí fēn xī xiāng jié hé， yǐ huò qǔ、 hé bìng、 guǎn lǐ hé fēn xī IoT shù jù。

• IoT

ZH 登录iCloud 。打开iPhone备份提取器，然后单击“单击此处添加iCloud帐户”或+图标。这将打开一个窗口，让您添加您的iCloud帐户。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dēng lùiCloud 。dǎ kāiiPhone bèi fèn tí qǔ qì， rán hòu dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù” huò+tú biāo。zhè jiāng dǎ kāi yī gè chuāng kǒu， ràng nín tiān jiā nín deiCloud zhàng hù。

• 登录iCloud

ZH 打开应用程序，单击“单击此处添加iCloud帐户”。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎ kāi yīng yòng chéng xù， dān jī “dān jī cǐ chù tiān jiāiCloud zhàng hù”。

ZH *要添加CentOS 7 Epel存档，请在以下yum命令中打开终端并键入：

በቋንቋ ፊደል መጻፍ *yào tiān jiāCentOS 7 Epel cún dàng， qǐng zài yǐ xiàyum mìng lìng zhōng dǎ kāi zhōng duān bìng jiàn rù：

ZH 无论是在客户处还是在 Amplexor 办公室工作，开放的沟通是我们成功的关键。我们重视每一位员工的观点，大家都可以分享自己的想法。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wú lùn shì zài kè hù chù hái shì zài Amplexor bàn gōng shì gōng zuò， kāi fàng de gōu tōng shì wǒ men chéng gōng de guān jiàn。wǒ men zhòng shì měi yī wèi yuán gōng de guān diǎn， dà jiā dōu kě yǐ fēn xiǎng zì jǐ de xiǎng fǎ。

• 无论是在客户处还是在 Amplexor

ZH 打开Outlook，然后在文件下，单击Open → Import 。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎ kāiOutlook， rán hòu zài wén jiàn xià， dān jīOpen → Import 。

• Import

ZH 打开SQLite Manager，然后打开您提取的bookmarks.db文件。确保选择“所有文件”选项，以便可以看到.db文件以将其打开。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎ kāiSQLite Manager， rán hòu dǎ kāi nín tí qǔ debookmarks.db wén jiàn。què bǎo xuǎn zé “suǒ yǒu wén jiàn” xuǎn xiàng， yǐ biàn kě yǐ kàn dào.db wén jiàn yǐ jiāng qí dǎ kāi。

• 打开SQLite

ZH 打开用于Sqlite的数据库浏览器，然后打开您提取的BrowserState.db文件。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎ kāi yòng yúSqlite de shù jù kù liú lǎn qì， rán hòu dǎ kāi nín tí qǔ deBrowserState.db wén jiàn。

ZH 在macOS上，打开Terminal并粘贴以下内容： open /var/db/lockdown

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zàimacOS shàng， dǎ kāiTerminal bìng zhān tiē yǐ xià nèi róng： open /var/db/lockdown

• open
• var
• db
• lockdown

ZH 課程先決條件：PADI 開放水域潛水員，青少年開放水域潛水員或合格的入門級證書。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kè chéng xiān jué tiáo jiàn：PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò hé gé de rù mén jí zhèng shū。

ZH 進階開放水域的深度 - 進階開放水域潛水員課程包括一次深潛。有多深？答案取決於你的年齡，當地法規和潛水地點的深度。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jìn jiē kāi fàng shuǐ yù de shēn dù - jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng bāo kuò yī cì shēn qián。yǒu duō shēn？ dá àn qǔ jué yú nǐ de nián líng， dāng de fǎ guī hé qián shuǐ de diǎn de shēn dù。

• 進階開放水域的深度

ZH 利用扩展的开放馆藏和易于使用的搜索工具，我们能够提高开放内容的可发现性和可访问性。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ lì yòng kuò zhǎn de kāi fàng guǎn cáng hé yì yú shǐ yòng de sōu suǒ gōng jù， wǒ men néng gòu tí gāo kāi fàng nèi róng de kě fā xiàn xìng hé kě fǎng wèn xìng。

ZH 我们致力于支持 NISO RP-19-2020 开放检索计划：提升检索透明度中推荐的做法。详细了解 OCLC 对于 NISO 开放检索计划的支持。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wǒ men zhì lì yú zhī chí NISO RP-19-2020 kāi fàng jiǎn suǒ jì huà： tí shēng jiǎn suǒ tòu míng dù zhōng tuī jiàn de zuò fǎ。xiáng xì le jiě OCLC duì yú NISO kāi fàng jiǎn suǒ jì huà de zhī chí。

• 我们致力于支持 NISO
• OCLC 对于 NISO

ZH 查看开放内容检查表 在关于开放访问内容的工作中，请考虑这些问题和最佳实践。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ chá kàn kāi fàng nèi róng jiǎn chá biǎo zài guān yú kāi fàng fǎng wèn nèi róng de gōng zuò zhōng， qǐng kǎo lǜ zhè xiē wèn tí hé zuì jiā shí jiàn。

• 查看开放内容检查表

ZH 开放访问内容，包括开放的教育资源，可以在远程教学时，尤其是疫情期间，为教职员工和学生在线提供所需的大量学术信息。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fàng fǎng wèn nèi róng， bāo kuò kāi fàng de jiào yù zī yuán， kě yǐ zài yuǎn chéng jiào xué shí， yóu qí shì yì qíng qī jiān， wèi jiào zhí yuán gōng hé xué shēng zài xiàn tí gōng suǒ xū de dà liàng xué shù xìn xī。

ZH 目前，WorldCat 可以从传统发出版社以及领先的开放访问提供商处获得各种开放访问内容，包括：

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mù qián，WorldCat kě yǐ cóng chuán tǒng fā chū bǎn shè yǐ jí lǐng xiān de kāi fàng fǎng wèn tí gōng shāng chù huò dé gè zhǒng kāi fàng fǎng wèn nèi róng， bāo kuò：

ZH 打开旧版 MacKeeper，然后打开面板左侧的

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dǎ kāi jiù bǎn MacKeeper， rán hòu dǎ kāi miàn bǎn zuǒ cè de

• 打开旧版

ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 年滿 歲的孩子可以參加 Open
• Diver
• Junior Open Water

ZH Junior Open Water Diver 可以在年滿 15 歲時申請新的認證卡片，從而升級成 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）證書（無需額外訓練）。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Junior Open Water Diver kě yǐ zài nián mǎn 15 suì shí shēn qǐng xīn de rèn zhèng kǎ piàn， cóng ér shēng jí chéng PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū （wú xū é wài xùn liàn）。 

• Junior Open Water
• 可以在年滿
• PADI Open Water

ZH 第一級 PADI Instructor 是 Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 在這個級別，您可以頒發從 Open Water（開放水域）到 Divemaster（潛水長）的水肺潛水證書，並開展一些精選的專業課程。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dì yī jí PADI Instructor shì Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 zài zhè gè jí bié， nín kě yǐ bān fā cóng Open Water （kāi fàng shuǐ yù） dào Divemaster （qián shuǐ zhǎng） de shuǐ fèi qián shuǐ zhèng shū， bìng kāi zhǎn yī xiē jīng xuǎn de zhuān yè kè chéng。

• 第一級 PADI Instructor
• Open Water Scuba
• OWSI
• Open

ZH 在儀錶板中，點擊 開放水域潛水員課程介紹

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài yí biǎo bǎn zhōng， diǎn jī kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng jiè shào

• 開放水域潛水員課程介紹

ZH 課程先决條件： (青少年) Advanced Open Water 進階開放水域潜水員 或 (青少年) 持有水底導航證書的開放水域潜水員

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kè chéng xiān jué tiáo jiàn： (qīng shǎo nián) Advanced Open Water jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò (qīng shǎo nián) chí yǒu shuǐ dǐ dǎo háng zhèng shū de kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán

• 青少年
• Advanced Open Water
• 持有水底導航證書的開放水域潜水員

ZH 年滿 10 歲的孩子可以參加 Open Water Diver 課程，並獲得 Junior Open Water Diver（初級開放水域潛水夫）證書。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ nián mǎn 10 suì de hái zi kě yǐ cān jiā Open Water Diver kè chéng， bìng huò dé Junior Open Water Diver （chū jí kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū。

• 年滿 歲的孩子可以參加 Open
• Diver
• Junior Open Water

ZH Junior Open Water Diver 可以在年滿 15 歲時申請新的認證卡片，從而升級成 PADI Open Water Diver（開放水域潛水夫）證書（無需額外訓練）。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Junior Open Water Diver kě yǐ zài nián mǎn 15 suì shí shēn qǐng xīn de rèn zhèng kǎ piàn， cóng ér shēng jí chéng PADI Open Water Diver （kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ fū） zhèng shū （wú xū é wài xùn liàn）。 

• Junior Open Water
• 可以在年滿
• PADI Open Water

ZH 第一級 PADI Instructor 是 Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 在這個級別，您可以頒發從 Open Water（開放水域）到 Divemaster（潛水長）的水肺潛水證書，並開展一些精選的專業課程。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ dì yī jí PADI Instructor shì Open Water Scuba Instructor (OWSI)。 zài zhè gè jí bié， nín kě yǐ bān fā cóng Open Water （kāi fàng shuǐ yù） dào Divemaster （qián shuǐ zhǎng） de shuǐ fèi qián shuǐ zhèng shū， bìng kāi zhǎn yī xiē jīng xuǎn de zhuān yè kè chéng。

• 第一級 PADI Instructor
• Open Water Scuba
• OWSI
• Open

ZH 在儀錶板中，點擊 開放水域潛水員課程介紹

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài yí biǎo bǎn zhōng， diǎn jī kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng jiè shào

• 開放水域潛水員課程介紹

ZH 課程先決條件：PADI 開放水域潛水員，青少年開放水域潛水員或合格的入門級證書。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kè chéng xiān jué tiáo jiàn：PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， qīng shǎo nián kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán huò hé gé de rù mén jí zhèng shū。

ZH 進階開放水域的深度 - 進階開放水域潛水員課程包括一次深潛。有多深？答案取決於你的年齡，當地法規和潛水地點的深度。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jìn jiē kāi fàng shuǐ yù de shēn dù - jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán kè chéng bāo kuò yī cì shēn qián。yǒu duō shēn？ dá àn qǔ jué yú nǐ de nián líng， dāng de fǎ guī hé qián shuǐ de diǎn de shēn dù。

• 進階開放水域的深度

ZH 是一名 PADI開放水域潛水員，但是必須擁有PADI進階開放水域潛水員 證書，以便成為PADI 進階循環呼吸器潛水員

በቋንቋ ፊደል መጻፍ shì yī míng PADI kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán， dàn shì bì xū yōng yǒuPADI jìn jiē kāi fàng shuǐ yù qián shuǐ yuán zhèng shū， yǐ biàn chéng wèiPADI jìn jiē xún huán hū xī qì qián shuǐ yuán

• 是一名
• 進階循環呼吸器潛水員

ZH 根據適用的開放來源碼授權規定，無論本 EULA 是否出現與之相互牴觸的條款內容，皆可使用及/或散佈任何開放原始碼字型軟體。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gēn jù shì yòng de kāi fàng lái yuán mǎ shòu quán guī dìng， wú lùn běn EULA shì fǒu chū xiàn yǔ zhī xiāng hù dǐ chù de tiáo kuǎn nèi róng， jiē kě shǐ yòng jí/huò sàn bù rèn hé kāi fàng yuán shǐ mǎ zì xíng ruǎn tǐ。

• EULA

ZH 详细了解有关共同合作在全球范围内建立开放、安全和动态连接的数据社区的公开邀请。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiáng xì le jiě yǒu guān gòng tóng hé zuò zài quán qiú fàn wéi nèi jiàn lì kāi fàng、 ān quán hé dòng tài lián jiē de shù jù shè qū de gōng kāi yāo qǐng。

ZH 开放灵活 Digital Realty 全球数据中心的开源、混合和多端云端解决方案提供多种选择和灵活性，支持单机柜到多兆瓦部署

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kāi fàng líng huó Digital Realty quán qiú shù jù zhōng xīn de kāi yuán、 hùn hé hé duō duān yún duān jiě jué fāng àn tí gōng duō zhǒng xuǎn zé hé líng huó xìng， zhī chí dān jī guì dào duō zhào wǎ bù shǔ

• 开放灵活 Digital Realty

ZH 在“您的工作”仪表板上，您会看到自己作为审查人的已打开拉取请求、由您创建的已打开拉取请求，以及您可访问的存储库的列表。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zài “nín de gōng zuò” yí biǎo bǎn shàng， nín huì kàn dào zì jǐ zuò wèi shěn chá rén de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú、 yóu nín chuàng jiàn de yǐ dǎ kāi lā qǔ qǐng qiú， yǐ jí nín kě fǎng wèn de cún chǔ kù de liè biǎo。

ZH Atlassian Open DevOps 解决方案便是一种 Open DevOps 工具链，它以 Jira 为基础，并与顶尖供应商和 Marketplace 应用进行集成。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian Open DevOps jiě jué fāng àn biàn shì yī zhǒng Open DevOps gōng jù liàn， tā yǐ Jira wèi jī chǔ， bìng yǔ dǐng jiān gōng yīng shāng hé Marketplace yīng yòng jìn xíng jí chéng。

• Atlassian Open DevOps
• Open DevOps
• Jira
• Marketplace

ZH 详细了解有关共同合作在全球范围内建立开放、安全和动态连接的数据社区的公开邀请。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiáng xì le jiě yǒu guān gòng tóng hé zuò zài quán qiú fàn wéi nèi jiàn lì kāi fàng、 ān quán hé dòng tài lián jiē de shù jù shè qū de gōng kāi yāo qǐng。

ZH 详细了解有关共同合作在全球范围内建立开放、安全和动态连接的数据社区的公开邀请。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiáng xì le jiě yǒu guān gòng tóng hé zuò zài quán qiú fàn wéi nèi jiàn lì kāi fàng、 ān quán hé dòng tài lián jiē de shù jù shè qū de gōng kāi yāo qǐng。

ZH 详细了解有关共同合作在全球范围内建立开放、安全和动态连接的数据社区的公开邀请。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ xiáng xì le jiě yǒu guān gòng tóng hé zuò zài quán qiú fàn wéi nèi jiàn lì kāi fàng、 ān quán hé dòng tài lián jiē de shù jù shè qū de gōng kāi yāo qǐng。