{Ssearch} ን ወደ ጃፓንኛ ይተርጉሙ

JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。

JA iCloudアカウントを追加するには、[ + ]ボタンまたは「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加してください」というテキストをクリックします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iCloudakauntowo zhuī jiāsuruniha,[ + ]botanmataha「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāshitekudasai」toiutekisutowokurikkushimasu。

JA メイクアップブラシツールで、自分のセルフィーにメイクアップを加えたり、ヘアカラーを追加したりすることができます。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ meikuappuburashitsūrude、 zì fēnnoserufīnimeikuappuwo jiāetari,heakarāwo zhuī jiāshitarisurukotogadekimasu。 

JA アプリケーションを開き、「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加する」をクリックします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurikēshonwo kāiki、「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāsuru」wokurikkushimasu。

JA OpenText™Actionable Insightsは、オープンソースの機械学習と高度な分析を組み合わせて、IoTデータを取得、マージ、管理、分析します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OpenText™Actionable Insightsha,ōpunsōsuno jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīwo zǔmi héwasete、IoTdētawo qǔ dé,māji, guǎn lǐ、 fēn xīshimasu。

JA OpenText™Actionable Insights for IoTは、オープンソースの機械学習と高度な分析を組み合わせて、IoTデータを取得、マージ、管理、分析します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ OpenText™Actionable Insights for IoTha,ōpunsōsuno jī xiè xué xíto gāo dùna fēn xīwo zǔmi héwasete、IoTdētawo qǔ dé,māji, guǎn lǐ、 fēn xīshimasu。

• Insights for

JA アプリケーションを開き、「ここをクリックしてiCloudアカウントを追加する」をクリックします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ apurikēshonwo kāiki、「kokowokurikkushiteiCloudakauntowo zhuī jiāsuru」wokurikkushimasu。

JA Outlookを開き、[ファイル]で[ Open ]→[ Import ]をクリックします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Outlookwo kāiki,[fairu]de[ Open ]→[ Import ]wokurikkushimasu。

• ファイル
• で
• Open
• Import

JA SqliteのDBブラウザーを開き、抽出したBrowserState.dbファイルを開きます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ SqlitenoDBburauzāwo kāiki、 chōu chūshitaBrowserState.dbfairuwo kāikimasu。

JA macOSでは、ターミナルを開き、以下を貼り付けてください： open /var/db/lockdown

በቋንቋ ፊደል መጻፍ macOSdeha,tāminaruwo kāiki、 yǐ xiàwo tiēri fùketekudasai： open /var/db/lockdown

• open
• var
• db
• lockdown

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。

• Open Water

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

• Advanced Open Waterの深度
• Open Water

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。

• Water Diver
• Open Water

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。

• 最初のPADI
• Water Scuba Instructor
• OWSI

JA 10歳以上のお子さんは、Open Water Diver コースをご受講いただくことができ、Junior Open Water Diver認定資格を取得できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 10suì yǐ shàngnoo zisanha、Open Water Diver kōsuwogo shòu jiǎngitadakukotogadeki、Junior Open Water Diver rèn dìng zī géwo qǔ dédekimasu。

• Water Diver
• Open Water

JA Junior Open Water Diverの認定資格は、15歳の時点で、新しい認定カードを申請することで、PADI Open Water Diverに更新することができます。追加の講習は必要ありません。 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Junior Open Water Diverno rèn dìng zī géha、15suìno shí diǎnde、 xīnshii rèn dìngkādowo shēn qǐngsurukotode、PADI Open Water Diverni gèng xīnsurukotogadekimasu。zhuī jiāno jiǎng xíha bì yàoarimasen。 

• Junior Open Water
• Water

JA 最初のPADI Instructorのレベルは、Open Water Scuba Instructor (OWSI)です。 このレベルでは、Open WaterからDivemasterまでと、いくつかのスペシャルティ・コースのスキューバの資格認定ができます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ zuì chūnoPADI Instructornoreberuha、Open Water Scuba Instructor (OWSI)desu。 konoreberudeha、Open WaterkaraDivemastermadeto、ikutsukanosupesharuti・kōsunosukyūbano zī gé rèn dìnggadekimasu。

• 最初のPADI
• Water Scuba Instructor
• OWSI

JA コース参加前条件：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、または同等の他団体Cカード取得者。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ kōsu cān jiā qián tiáo jiàn：PADI Open Water Diver、Junior Open Water Diver、mataha tóng děngno tā tuán tǐCkādo qǔ dé zhě。

• Open Water

JA Advanced Open Waterの深度 Advanced Open Water Diverコースには1ディープ・ダイブが含まれています。 どのくらい深いの？ 答えは年齢、地域の法令/条例、またはダイブ・サイトによります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Advanced Open Waterno shēn dù Advanced Open Water Diverkōsuniha1dīpu・daibuga hánmareteimasu。 donokurai shēnino？ dáeha nián líng、 de yùno fǎ lìng/tiáo lì、matahadaibu・saitoniyorimasu。

• Advanced Open Waterの深度
• Open Water

JA また、7z は、オープンアーキテクチャーのオープンソース形式のソフトウェアで、圧縮、変換、暗号化の方式を自由に選んで使用できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ mata、7z ha,ōpun'ākitekuchānoōpunsōsu xíng shìnosofutou~eade、 yā suō、 biàn huàn、 àn hào huàno fāng shìwo zì yóuni xuǎnnde shǐ yòngdekimasu。

JA 本契約書に別段の定めがある場合でも、オープン ソースのフォント ソフトウェアは、適用されるオープン ソース ライセンスに従って使用および / または再配布されるものとします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ běn qì yuē shūni bié duànno dìngmegaaru chǎng hédemo,ōpun sōsunofonto sofutou~eaha、 shì yòngsareruōpun sōsu raisensuni cóngtte shǐ yòngoyobi / mataha zài pèi bùsarerumonotoshimasu。

• ソースのフォント
• ソース ライセンスに従って使用および

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンでセキュア、かつダイナミックなコネクテッドデータコミュニティをグローバルな規模で構築する、オープンな情報共有の場についてご案内します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōpundesekyua,katsudainamikkunakonekuteddodētakomyunitiwogurōbaruna guī móde gòu zhúsuru,ōpunna qíng bào gòng yǒuno chǎngnitsuitego àn nèishimasu。

JA オープンソース革命に参加したい地元の人と会おう！集まってオープンソースの活用と開発のメリットを議論しよう。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ ōpunsōsu gé mìngni cān jiāshitai de yuánno rénto huìou！ jímatteōpunsōsuno huó yòngto kāi fānomerittowo yì lùnshiyou。

JA SqliteのDBブラウザーを開き、抽出したBrowserState.dbファイルを開きます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ SqlitenoDBburauzāwo kāiki、 chōu chūshitaBrowserState.dbfairuwo kāikimasu。

JA Outlookを開き、[ファイル]で[ Open ]→[ Import ]をクリックします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Outlookwo kāiki,[fairu]de[ Open ]→[ Import ]wokurikkushimasu。

• ファイル
• で
• Open
• Import

JA macOSでは、ターミナルを開き、以下を貼り付けてください： open /var/db/lockdown

በቋንቋ ፊደል መጻፍ macOSdeha,tāminaruwo kāiki、 yǐ xiàwo tiēri fùketekudasai： open /var/db/lockdown

• open
• var
• db
• lockdown

JA ダイバーの内、Master Scuba Diverになる方は2％未満です。 Master Scuba Diverの格付けは、重要な経験と専門知識を示すもので、「ダイビング界の黒帯」と呼ばれることもあります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ daibāno nèi、Master Scuba Diverninaru fāngha2％wèi mǎndesu。 Master Scuba Diverno gé fùkeha、 zhòng yàona jīng yànto zhuān mén zhī shíwo shìsumonode,「daibingu jièno hēi dài」to hūbarerukotomoarimasu。

• Scuba Master Scuba

JA 参加前資格：(Jr.) Advanced Open Water または (Jr.) Open Water と Underwater Navigation 認定

በቋንቋ ፊደል መጻፍ cān jiā qián zī gé：(Jr.) Advanced Open Water mataha (Jr.) Open Water to Underwater Navigation rèn dìng

• Advanced Open Water
• Open Water と
• Navigation 認定

JA Atlassian 製品の法執行要求に含むべき情報

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian zhì pǐnno fǎ zhí xíng yào qiúni hánmubeki qíng bào

• Atlassian 製品の法執行要求に含むべき情報

JA DNS設定にTXTレコードを追加;

በቋንቋ ፊደል መጻፍ DNS shè dìngniTXTrekōdowo zhuī jiā;

• DNS設定にTXTレコードを追加

JA ホームページにHTMLのメタタグを追加します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ hōmupējiniHTMLnometataguwo zhuī jiāshimasu。

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

JA F-Secure Elements for Microsoft 365 は、Microsoft 365のセキュリティ機能を補完し、高度なフィッシング行為、悪意のあるコンテンツ、標的型攻撃から企業を保護します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ F-Secure Elements for Microsoft 365 ha、Microsoft 365nosekyuriti jī néngwo bǔ wánshi、 gāo dùnafisshingu xíng wèi、 è yìnoarukontentsu, biāo de xíng gōng jīkara qǐ yèwo bǎo hùshimasu。

• F-Secure Elements for

JA AIを活用したエンド・ツー・エンドのエンタープライズ・プラットフォームを活用して、顧客体験を統合しましょう

በቋንቋ ፊደል መጻፍ AIwo huó yòngshitaendo・tsū・endonoentāpuraizu・purattofōmuwo huó yòngshite、 gù kè tǐ yànwo tǒng héshimashou

JA 皆さんは、日々、新しい優れたものをインターネットに追加するすばらしい人たちです。Majestic を利用するのは「仕事」のためだけではなく、喜びや楽しみでもあります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ jiēsanha、 rì 々、 xīnshii yōuretamonowointānettoni zhuī jiāsurusubarashii réntachidesu。Majestic wo lì yòngsurunoha 「shì shì」notamedakedehanaku、 xǐbiya lèshimidemoarimasu。

JA がiFixitに参加して、自分たちのモノを修理する方法を共有しあっています。そして、毎日何千という人々がiFixitウェブサイトを利用しています。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ gaiFixitni cān jiāshite、 zì fēntachinomonowo xiū lǐsuru fāng fǎwo gòng yǒushiatteimasu。soshite、 měi rì hé qiāntoiu rén 々gaiFixitu~ebusaitowo lì yòngshiteimasu。

JA Atlassian Access を追加すると、クラウド製品で SAML SSO プロバイダーに接続し、ユーザーのプロビジョニングを自動化し、Active Directory と同期できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Atlassian Access wo zhuī jiāsuruto,kuraudo zhì pǐnde SAML SSO purobaidāni jiē xùshi,yūzānopurobijoninguwo zì dòng huàshi、Active Directory to tóng qīdekimasu。

• Atlassian Access
• SAML SSO
• Directory

JA スマートコミットを使用すれば、シンプルな構文をコミットメッセージに追加することにより、Jira Software 課題や Crucible のコードレビューを更新できます。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ sumātokomittowo shǐ yòngsureba,shinpuruna gòu wénwokomittomessējini zhuī jiāsurukotoniyori、Jira Software kè tíya Crucible nokōdorebyūwo gèng xīndekimasu。

• Software 課題や Crucible

JA iCloudの場合： [ + ]ボタンをクリックするか、[ここをクリックしてiCloudバックアップを追加します]をクリックします。 iCloudログインの詳細を入力する必要があります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iCloudno chǎng hé： [ + ]botanwokurikkusuruka、[kokowokurikkushiteiCloudbakkuappuwo zhuī jiāshimasu]wokurikkushimasu。 iCloudroguinno xiáng xìwo rù lìsuru bì yàogaarimasu。

• ここをクリックしてiCloudバックアップを追加します

JA これらのファイルのサポートをWindows 10 PCに追加するのは簡単です（しかも無料です）。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ koreranofairunosapōtowoWindows 10 PCni zhuī jiāsurunoha jiǎn dāndesu（shikamo wú liàodesu）。

• これらのファイルのサポートをWindows

JA iCloudのメッセージは、より大きなメッセージ添付ファイルがあなたのデバイスからアーカイブされてクラウドに保存される可能性があるという点で、さらに複雑になります。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iCloudnomessējiha、yori dàkinamessēji tiān fùfairugaanatanodebaisukaraākaibusaretekuraudoni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutoiu diǎnde、sarani fù záninarimasu。

JA ユーザーを割り当ててリスクを管理する、返金の実行、支払い方法の追加など

በቋንቋ ፊደል መጻፍ yūzāwo gēri dāngteterisukuwo guǎn lǐsuru、 fǎn jīnno shí xíng、 zhī fǎni fāng fǎno zhuī jiānado

JA 外部ソースが検出したバックリンクを追加するために、.xlsxファイルのデータをダウンロードします。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ wài bùsōsuga jiǎn chūshitabakkurinkuwo zhuī jiāsurutameni、.xlsxfairunodētawodaunrōdoshimasu。

JA iOS用のBeats Pill+アプリ1またはAndroid用のBeatsアプリ2をダウンロードして、2台のスピーカーを一緒に使えば、さらにパワフルなステレオサウンドを楽しめます1。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iOS yòngnoBeats Pill+apuri1matahaAndroid yòngnoBeatsapuri2wodaunrōdoshite、2táinosupīkāwo yī xùni shǐeba、saranipawafurunasutereosaundowo lèshimemasu1。

• iOS用のBeats

JA iOS用のBeats Pill+アプリ1またはAndroid用のBeatsアプリ2をダウンロードして、2台のスピーカーを一緒に使えば、さらにパワフルなステレオサウンドを楽しめます1

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iOS yòngnoBeats Pill+apuri1matahaAndroid yòngnoBeatsapuri2wodaunrōdoshite、2táinosupīkāwo yī xùni shǐeba、saranipawafurunasutereosaundowo lèshimemasu1

• iOS用のBeats

JA 変更を個別にまたは一括で受け入れたり拒否したりし、ドキュメントをマージし、比較されたファイルのバージョンを最終的に決定します。

በቋንቋ ፊደል መጻፍ biàn gèngwo gè biénimataha yī kuòde shòuke rùretari jù fǒushitarishi,dokyumentowomājishi、 bǐ jiàosaretafairunobājonwo zuì zhōng deni jué dìngshimasu。