ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቱሪክሽ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voegen en open" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ቱሪክሽ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቱሪክሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

voegen daha eklemek ekleyerek için
open açık açın bir bu ile için olan ve veya özgür

የደች ወደ ቱሪክሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ቱሪክሽ

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu

ደች ቱሪክሽ
open açık
houden tutmak

NL In 2005 is de Federale Communicatie Commissie begonnen om het internet open te houden voor consumenten door het invoeren van het Open Internet Bevel

TR 2005 yılında Federal İletişim Komisyonu, Açık İnternet Yönetmeliği'ni oluşturarak interneti tüketicilere açık tutmak için girişimde bulundu

ደች ቱሪክሽ
open açık
houden tutmak

NL Maak kennis met anderen in uw omgeving die willen toetreden tot de Open Source Revolution voor vrije programmatuur! Kom samen om te praten over de voordelen van het gebruik en de ontwikkeling van open software.

TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.

ደች ቱሪክሽ
willen isteyen
open açık
voordelen faydaları
en ve
software yazılım
maak kennis met tanışın

NL Open Voor Community\'s met een open lidmaatschap tik of klik je op de knop Lid worden bovenaan de pagina van de Community onder de naam van de Community

TR Açık Açık üyelikli Topluluklarda, Topluluk sayfasının üst kısmında Topluluk adının altındaki Katıl butonuna dokunabilir veya tıklayabilirsiniz

ደች ቱሪክሽ
open açık
community topluluk
pagina sayfası
naam adı
voor üst

NL Met EBSCO Faculty Select kunnen docenten zoeken naar en toegang krijgen tot open leerboeken en Open Educational Resources (OER), en toegang aanvragen tot onbeperkte e-books van de bibliotheek.

TR EBSCO Faculty Select ile fakülteler kaliteli açık ders kitaplarını, Açık Eğitim Kaynaklarını (OER) arayıp erişebilir ve sınırsız kütüphane e-kitaplarına erişim talep edebilir.

NL Open source gaat om meer dan alleen kostenbesparingen. Het is erop gericht de bibliotheekcommunity een stem te geven in het vormen van haar toekomst.Bekijk hoe EBSCO open source ondersteunt.

TR Kütüphaneler için açık kaynak, maliyet tasarrufundan çok daha fazlası anlamına gelmektedir. Bu, kütüphane topluluğunun geleceğimizde söz sahibi olmasını sağlamakla ilgilidir.EBSCO'nun açık kaynağı nasıl desteklediğini görün.

NL Ondersteuning van open-source-projecten met bronnen, tijd en financiering, bijvoorbeeld de Open Library Foundation en het FOLIO-platform.

TR Open Library Foundation ve FOLIO Open Library Services Platform dahil olmak üzere, açık kaynak projelerine kaynak, personel ve finansman katkısında bulunun

NL Ook maakt Zoom het gemakkelijk om demografische velden en aangepaste open of meerkeuzevragen aan de registratiepagina toe te voegen.

TR Zoom'da kayıt sayfasına demografik alanlar ve özelleştirilmiş açık uçlu veya çoktan seçmeli sorular ekleme kolaydır.

NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.

TR Satıcılar var olan gelire katkı sağlamak için VyprVPN'i tek başına satabilir veya var olan ürünlere değer katmak ve dalgalanmayı azaltmak için VyprVPN'i kendi asıl ürünleriyle paket haline satabilirler.

ደች ቱሪክሽ
waarde değer

NL We doen dit door een representatieve Tweet toe te voegen aan de Trend, een kopregel en beschrijving toe te voegen of een landingspagina samen te stellen om meer directe context te bieden

TR Bunu ise daha net bağlam sağlamak adına Gündeme örnek bir Tweet iliştirme, bir başlık ve açıklama ekleme veya bir açılış sayfası belirleme yoluyla gerçekleştiririz

ደች ቱሪክሽ
en ve
context bağlam
bieden sağlamak
om yoluyla

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.

ደች ቱሪክሽ
meest en
eenvoudige basit
manier yolu
deze bu
klanten müşteri
verbeteren geliştirmek
code kod

NL De meest eenvoudige manier om MP3-bestanden aan afgedrukt materiaal toe te voegen. Verrijk je materiaal met deze QR-code door audio toe te voegen om interacties met klanten te verbeteren.

TR Baskıya MP3 eklemenin en basit yolu. Bu QR Kod ile müşteri etkileşimini geliştirmek için ses ekleyerek basılı materyalinizi zenginleştirin.

ደች ቱሪክሽ
meest en
eenvoudige basit
manier yolu
deze bu
klanten müşteri
verbeteren geliştirmek
code kod

NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag

TR Geçmişin statik erişim denetimleri ve güven ve doğrulama için kullanılan kapalı ağlar, günümüzün açık kuruluş ihtiyaçlarını karşılamaktan çok uzak

ደች ቱሪክሽ
en ve
netwerken ağ
vertrouwen güven
open açık

NL Langste seizoen voor strandvakanties, zwemmen in de open zee kan van mei tot oktober

TR May – Ekim arası denize girmek ve şehri gezmek için ideal Antalya deniz tatili için en uzun sezona sahiptir

ደች ቱሪክሽ
oktober ekim

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Open vestigingen op een veilige manier na afstemming met uw Property Management Team

TR Gayrimenkul Yönetimi ekibinizle uyumlu bir biçimde ofisleri yeniden güvenle açın.

ደች ቱሪክሽ
open açın
management yönetimi

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

TR Web sitelerimizde trafik istatistiklerini toplamak için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo yazılımı, kontrolümüz dışındaki sunuculara herhangi bir veri aktarmaz.

ደች ቱሪክሽ
open açık
websites web
geen herhangi
gegevens veri

NL Open de toegang voor uw ondergeschikten

TR Astlarınız için açık erişim

ደች ቱሪክሽ
open açık
toegang erişim

NL Je kunt de web crawler op het moment zelf aan het werk zien. Open het rapport per domein waar de status ‘in progress’ is.

TR Web scraper gerçek zamanlı olarak nasıl çalıştığını görebilirsiniz. Raporu, “durumun devam etmekte olduğu” etki alanına göre açın.

ደች ቱሪክሽ
web web
open açın
rapport raporu

NL U hoeft zich nooit nog af te vragen of de gegevens die u bekijkt, verouderd zijn. Open live Salesforce-rapporten in Quip met één enkele klik. De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.

TR Baktığınız verinin eski olup olmadığından endişelenmenize asla gerek kalmayacak. Tek bir tıklamayla Quip'te canlı Salesforce raporlarını açın. Veriler her zaman günceldir ve tartışmaya hazırdır.

ደች ቱሪክሽ
hoeft gerek
nooit asla
gegevens veriler
open açın
live canlı

NL Log in op Visme en open de brochure maker door op het tabblad Printables te klikken en dan op het drievoudige brochure-icoon.

TR Visme’de oturum açın ve Yazdırılabilir Belgeler sekmesine ve ardından üç katlı broşür simgesine tıklayarak broşür hazırlama aracını açın.

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açın
te de
visme visme

NL Genereus gehost door TuxFamily. Deze website is vrij en open source.

TR TuxFamily tarafından cömertçe barındırılıyor. Bu site özgür ve açık kaynaklıdır.

ደች ቱሪክሽ
website site
en ve
open açık
vrij özgür

NL Vrede, Welvaart & het pleit voor een Open Internet

TR Barış, Refah & Açık Internet Davası

ደች ቱሪክሽ
welvaart refah
een a
open açık
internet internet

NL We vechten voor een vrij en open internet, en pleiten voor een beleid en wetgeving ter ondersteuning van onze missie en de technologie die we maken.

TR Ücretsiz ve açık bvir İnternet'in mücadelesini veriyoruz, ve misyonumuzu ve yarattığımı teknolojileri destekleyen ilke ve yasaları aktif bir şekilde savunuyoruz.

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açık

NL Maak kennis met het Team van Golden Frog, een groep mensen die gepassioneerd zijn door privacy, veiligheid en een vrij en open internet.

TR Gizlilik, güvenlik ile özgür ve açık internet için tutkulu olan bir grup insanla, Golden Frog ekibiyle tanışın.

ደች ቱሪክሽ
groep grup
zijn olan
en ve
open açık
internet internet
maak kennis met tanışın

NL Hij is er trots op om te werken met een gepassioneerd team dat zich inzet voor het leveren van een veilige en open internetervaring aan mensen over de hele wereld.

TR Dünya genelinde insanların açık ve güvenli bir İnternet deneyimi yaşamalarına kendini adanmış olan tutkulu bir ekip ile çalıştığı için gurur duyuyor.

ደች ቱሪክሽ
trots gurur
team ekip
en ve
open açık
wereld dünya
is olan

NL Vrede, welvaart en de zaak voor het Open Internet | Golden Frog

TR Barış, Refah ve Açık İnternet Davası | Golden Frog

ደች ቱሪክሽ
welvaart refah
en ve
open açık

NL Een vrij en open internet vereist gereedschap die beschikbaar wordt gesteld om consumenten te helpen om hun privé gegevens te beschermen

TR Özgür ve açık bir İnternet, tüketicilere kendi verilerini korumalarına yardım eden araçlar gerektirir

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açık
vereist gerektirir
helpen yardım
hun kendi
gegevens verilerini

NL HET OPEN INTERNET ORDER IS EEN STAP IN DE GOEDE RICHTING, MAAR ER IS NOG EEN LANGE WEG TE GAAN

TR AÇIK INTERNET BİRLİĞİ DOĞRU YÖNE DOĞRU BİR ADIMDIR, ANCAK HALA ÜZERİNE KONUŞULACAK ÇOK ŞEY VARDIR

ደች ቱሪክሽ
internet internet

NL In de loop der jaren zijn de regels van het Open Internet Order versoepeld, en restricties voor bedrijven zijn losser geworden

TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi

ደች ቱሪክሽ
open açık
internet internet
en ve
regels kuralları
bedrijven şirketler

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

ደች ቱሪክሽ
open açık
alle bütün
controleren kontrol
nu artık

NL In Maart 2015 bracht de Verenigde Staten FCC haar Open Internet Bevel, dat een aantal van deze kwesties aangepakt

TR 2015 Mart ayında, Birleşik Devletler FCC bu konuların bazılarının üzerine giden Açık İnternet Düzenini duyurdu

ደች ቱሪክሽ
maart mart
open açık

NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet

TR Pazar rekabeti, duopolize edilmiş ISP pazarında kaim olmamaktadır, bu yüzden Açık İnternet Düzeni gerekli yere yatırım yapmaktadır, ancak hafif düzenlemeler

ደች ቱሪክሽ
het bu
open açık
lichte hafif
isp isp

NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën

TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açık
internet internet
technologieën teknolojileri

NL Een Open internet zal alleen bestaan ​​met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.

TR Açık bir İnternet sadece mükemmel bir hizmet sağlarken aynı zamanda kullanıcılarının gizliliğine saygı gösteren bir ISP seçmelerine müsaade eden gerçekten rekabetçi bir pazar ile mevcut olacaktır.

ደች ቱሪክሽ
open açık
zal olacaktır
concurrerende rekabetçi
uitstekende mükemmel
service hizmet
isp isp

NL Bij Golden Frog vechten we voor een vrij en open internet en voor een eerlijke toegang tot de infrastructuur dat een concurrerende internettoegang kan ondersteunen

TR Golden Frog'da bizler özgür ve açık bir internet için ve rekabet edilebilir İnternet erişimi sağlayan altyapılara adil erişim için mücadele ediyoruz

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açık
internet internet

NL We bouwen de applicaties en tools die ons in staat stellen om de vrijheid te bevorderen en het internet open te houden

TR Özgürlüğü geliştirmemizi ve interneti açık tutmamızı sağlayan uygulamalar ve araçlar yapıyoruz

ደች ቱሪክሽ
bouwen yapı
applicaties uygulamalar
en ve
open açık

NL Ons engagement om applicaties te innoveren zal er voor zorgen dat het Internet open en gratis blijft.

TR Uygulamalarda yeniliğe olan bağlılığımız internetin açık ve özgür kalmasını garanti altına alacak.

ደች ቱሪክሽ
voor e
open açık
en ve

NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.

TR Okyanus gibi internet de açık ve özgür olmalıdır. İnsanlık bir okyanustur. İnternete konulan bir sınır, insanlığa ve geleceğine bir sınırdır.

ደች ቱሪክሽ
open açık

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

ደች ቱሪክሽ
en ve
actieve aktif
open açık
kunnen bilgi

NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.

TR Yenilik, ekonomik büyümeyi sürdürmeye ve sınırları veya sınırlamaları olmayan özgür ve açık bir İnterneti korumaya yardım ediyor. Uygun ve etkili çözümler mevcut ve daha fazlası geliştirilecek.

ደች ቱሪክሽ
innovatie yenilik
economische ekonomik
en ve
open açık
oplossingen çözümler

NL Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açık
internet internet
helpen yardımcı olur
welvaart refah

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

TR İnternet'in açık ve özgür kalmasını savunan, destekleyen ve bunun gerçekleşmesini sağlayan bir amacı olan sürekli büyümekte, küresel harekete katılmanızı istiyoruz.

ደች ቱሪክሽ
wereldwijde küresel
open açık

NL Golden Frog is de nieuwste onderneming opgericht door Ron en Carolyn en is toegewijd aan het ontwikkelen van applicaties en diensten die een open en veilige internetervaring behouden met respect voor de privacy van gebruikers

TR Golden Frog, Ron ve Carolyn tarafından kurulmuş olan en yeni girişim olup, kullanıcı gizliliğine yüksek önem vererek, açık ve güvenli bir internet deneyimini koruyan uygulamalar ve hizmetler geliştirmeye odaklanmıştır

ደች ቱሪክሽ
en ve
applicaties uygulamalar
diensten hizmetler
open açık
veilige güvenli
is olan
gebruikers kullanıcı

NL Open jezelf voor een wereldwijd publiek

TR Kendinizi dünya çapında bir kitleye açın

ደች ቱሪክሽ
open açın

NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek

TR ADA, iş, okul, ulaşım ve genel halka açık tüm kamu ve özel yerler de dahil olmak üzere kamu hayatının her alanında engelli bireylere karşı ayrımcılığı yasaklayan bir sivil hak yasasıdır

ደች ቱሪክሽ
leven hayat
en ve

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

TR Toplantıyı sonlandırın ve kaydı kaydedinToplantınız bittiğinde, kayda bir bağlantı gönderilecektir. Bağlantıyı açın ve kaydetmek için kaydı indirin.

ደች ቱሪክሽ
en ve
open açın
download indirin
opname kaydı

NL Deze woordenlijstena zijn gelicentieerd onder verschillende open-source licenties (meestal GPL, LGPL en/of MPL)

TR Bu sözlükler farklı açık kaynaklı lisanslar kapsamında lisanslanmaktadır (genellikle GPL, LGPL ve/veya MPL)

ደች ቱሪክሽ
meestal genellikle
en ve
verschillende farklı
open açık

NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd

TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft Word DOC ve DOCX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.

ደች ቱሪክሽ
open açın
en ve
microsoft microsoft
een a
wachtwoord parola
zijn olmak
die şekilde

NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden

TR OpenDocument Calc'ı orijinal dosyalarla aynı formatta açın ve kaydedin

ደች ቱሪክሽ
open açın
en ve
originele orijinal

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ