NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖሊሽ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
materialen | materiałami |
project | projektu |
je | swojego |
NL Locatie in het centrum van de meest exclusieve en chique wijk van Marrakech
PL Dogodna lokalizacja w samym sercu najbardziej ekskluzywnej i eleganckiej dzielnicy Marrakeszu
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
pagina | stronie |
uitsluitend | wyłącznie |
aansprakelijkheid | odpowiedzialności |
materialen | materiały |
derden | trzecich |
NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.
PL Linki do Materiałów stron trzecich są zamieszczane wyłącznie dla wygody użytkownika i nie stanowią zatwierdzenia Materiałów stron trzecich.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
links | linki |
materialen | materiałów |
derden | trzecich |
en | i |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
PL Najwyżej oceniane Najczęściej oglądane Najbardziej lubiane Najczęściej komentowane
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
meest | najbardziej |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
binnenkort | wkrótce |
deze | ci |
materialen | materiały |
en | i |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
type | rodzaj |
is | tym |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
type | rodzaj |
is | tym |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
type | rodzaj |
is | tym |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
type | rodzaj |
is | tym |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
type | rodzaj |
is | tym |
NL De Evolution is één van de meest onderscheidende type accommodaties van Neptunus. Door toepassing van duurzame materialen is de Evolution?
PL Hale całoroczne Evolution to najbardziej zróżnicowany rodzaj konstrukcji oferowanej przez firmę Neptunus. Dzięki temu, że do budowy użyto w tym?
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
type | rodzaj |
is | tym |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
gebruik | korzystanie |
materialen | materiałów |
uitsluitend | wyłącznie |
eula | eula |
corel | corel |
https | https |
NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partnerportal wordt gelanceerd! Deze partnerportal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en productinformatie.
PL Z przyjemnością informujemy, że wkrótce uruchomimy nowy Portal Partnerski. Znajdą tam Państwo wszelkie dokumenty, materiały i przydatne informacje.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
binnenkort | wkrótce |
deze | ci |
materialen | materiały |
en | i |
NL Nooit eerder was het zo gemakkelijk om met wat fantasie je persoonlijkheid te tonen. De waaghalzen mengen bloemetjesmotieven als bonte lentestruiken, de meer terughoudenden zetten in op bescheiden accenten: chique en sterk, romantisch en verfijnd!
PL Pokazanie z fantazją swojej osobowości nigdy nie było łatwiejsze. Odważni łączą florystyczne wzory niczym kwiaty w kolorowych wiosennych bukietach, powściągliwi wybierają subtelne akcenty: elegancko i śmiało, romantycznie i wyrafinowanie!
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
was | było |
NL Grote zonnebrillen, coole olifantenpijpen, een ongelooflijk nonchalant chique: de seventies style is veel meer dan een spel met modieuze citaten
PL Wielkie okulary przeciwsłoneczne, spodnie dzwony, całkowicie swobodna elegancja – styl lat siedemdziesiątych to dużo więcej niż zabawa w modne powiedzonka
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
dan | niż |
NL De korte versie: Medlar ligt in de chique wijk Chelsea in Londen en biedt een voorproefje van luxe dineren in een comfortabele en ontspannen omgeving
PL Krótka wersja: Utworzona w 1998 roku, Metrodate była wczesną internetową platformą randkową, która również spopularyzowała wiele funkcji wspólnych dla dzisiejszych aplikacji randkowych - takich jak lokalne dopasowanie i profile wyszukiwania
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
versie | wersja |
en | i |
NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand
PL Kompleksowo odnowiony w 2009 r., centralnie położony w pięknym Montreux, hotel z silnym nawiązaniem do muzyki i kultury
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
NL De elegante bar, het chique, natuurlijke restaurant, de tuin en terrassen helpen u nieuwe ervaringen te beleven.
PL Elegancki bar, zaprojektowana w stylu new chic restauracja, ogród oraz tarasy sprawią, że doświadczysz tu całkowicie nowych wrażeń.
NL Het prachtige zwembad en de spa profiteren van het benijdenswaardige weer en eersteklas locatie in Brisbane, en vormen een ontspannen, chique oase boven de drukte van de centrale zakenwijk.
PL Dzięki wspaniałej pogodzie, jaka panuje w Brisbane, oraz doskonałej lokalizacji w centrum miasta niesamowity hotelowy basen i centrum SPA stanowią odprężającą, elegancką oazę z dala od zgiełku głównej dzielnicy biznesowej.
NL Lokale bistro-chique brasseriegerechten van een beroemde chef-kok
PL Lokalna, wytworna kuchnia bistro ze słynnym szefem kuchni
NL Bar Blue is een chique maar toch comfortabele bar waar u 's avonds terecht kunt voor een uitgebreide selectie tapbieren en eersteklas wijnen, onder het genot van moderne muziek om het plaatje compleet te maken.
PL Modny i elegancki, a przy tym przytulny i zachęcający do relaksu bar BLUE oferuje szeroki wybór piw z beczki i doskonałych win na kieliszki. Zapraszamy na wieczorną lampkę wina przy nowoczesnej muzyce, która uzupełni atmosferę.
NL Ons chique en luxueuze hotel is ideaal voor uw overnachting in Bogotá
PL Elegancki i wyrafinowany hotel jest idealnym miejscem na pobyt w Bogocie
NL Ervaar Franse elegante art de vivre met afternoon tea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met gebak en kenmerkende cocktails
PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle
NL Ervaar Franse sierlijke art de vivre met afternoontea in onze elegante bibliotheek, een chique lobbylounge, met rijk gebak en kenmerkende cocktails
PL Skuś się na podwieczorek w duchu francuskiej art de vivre w eleganckiej bibliotece w holu, serwującej pyszne wypieki i popisowe koktajle
NL Vanuit dit luxe hotel in het hart van de chique en levendige badplaats Biarritz heeft u uitzicht op de stranden van Miramar
PL Hotel mieści się w samym sercu eleganckiego i tętniącego życiem kurortu Biarritz, z widokiem na plaże Miramar
NL Geniet bij het Croisette Beach Cannes MGallery hotel van onze kamers in chique bohemien-stijl
PL Rozkoszuj się eleganckimi pokojami w stylu bohemy w hotelu MGallery Croisette Beach Cannes
NL Een cocktail in een chique, intieme omgeving en ontbijt met lokale invloeden
PL Koktajl w eleganckiej, kameralnej atmosferze i śniadanie z lokalnymi akcentami
NL Een chique en niet te missen afspraak
PL Spotkanie pełne szyku i nie do przeoczenia
NL In de Link Bar kunnen gasten genieten van een cocktail op het terras of van champagne in de eetzaal. Een tijdloze, retro-chique sfeer die verandert van intiem naar gezellig al naar gelang uw stemming.
PL Link Bar przygotuje pyszny koktajl do degustacji na tarasie lub w restauracji. Ponadczasowa, szykowna atmosfera retro, która zmienia się z intymnej w towarzyską stosownie do Twojego nastroju.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
PL Elegancki, przytulny bar poleca duży wybór whisky typu malt oraz orientalnych herbat, koktajli, piw i win. Do tego oferujemy sałatkę cezar, burgery i lekkie przekąski z sezonowego menu szefa kuchni.
NL Welkom in onze nieuwe Tuin van Eden waar de natuur de inspiratiebron is. Vind sereniteit in de natuur en geniet van exclusieve, chique nomadische ervaringen in een omgeving tussen land en zee.
PL Witamy w naszym nowym Edenie - miejscu, dla którego źródłem inspiracji jest natura. Znajdź spokój na świeżym powietrzu i ciesz się ekskluzywnymi, koczowniczymi doświadczeniami w otoczeniu lądu i morza.
NL Op slechts 15 min lopen van de Koutoubia en het Jemaa El-Fna-plein kunt u genieten van een charmant en ontspannen overnachting in het stadscentrum in de chique en moderne wijk Hivernage
PL Hotel znajduje się w odległości 15 minut piechotą od Koutoubia i placu Dżami al-Fana, i umożliwia odbycie relaksującego pobytu w centrum miasta w eleganckiej i nowoczesnej dzielnicy Hivernage
NL Laat uw zintuigen prikkelen door de lichtjes van Bangkok die op een speelse manier samenkomen in dit chique dakrestaurant met bar. Het exclusieve gedeelte HI-SO biedt door de maan verlichte cabana's met prachtig uitzicht over de stad.
PL Zniewalająca zmysły gra świateł miasta wesoło wlewa się do stylowej, kameralnej restauracji oraz baru na dachu hotelu. Ekskluzywne HI-SO oferuje domek z widokiem na rozświetlone miasto, idealny do spędzenia intymnych chwil w księżycową noc.
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
PL Wytworna kuchnia i atmosfera. Ciesz się bąbelkami szampana w eleganckim, nowoczesnym wnętrzu. Twoje wesele w Bangkoku może ożyć dzięki kosmopolitycznemu charakterowi tego miejsca. Każdy element tutejszego wspaniałego wystroju jest wyrazem pasji.
NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft
PL Eleganckie sale w stylu francuskim, piękne miejsca z widokiem na Burdż, sala balowa z eleganckimi geometrycznymi motywami - idealna ślubna sceneria
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
PL Wykwintna restauracja z klubem Palm Jumeirah ucieleśniająca boho chic i elegancję. Skosztuj pysznych dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską i najświeższych owoców morza pod chłodnym baldachimem z delikatnie powiewających żagli.
NL Om te genieten van de traditionele en een volledig nieuwe manier van cocktails shaken kunt u terecht in de chique bar naast het Porterhouse restaurant, met acht opvallende creaties als eerbetoon aan de kunst van het cocktails maken door de jaren heen.
PL W eleganckim barze obok restauracji Porterhouse można zobaczyć nowatorskie i tradycyjne podejście do miksologii. Oferujemy osiem odrębnych drinków odzwierciedlających sposób przygotowywania koktajli na przestrzeni wieków.
NL Geniet van zonsondergangen en avonden in onze bar en van onze theeservice, internationale cocktails en Uruguayaanse wijnkaart uit alle streken. Met een moderne sfeer en de chique stijl die kenmerkend is voor Sofitel.
PL Ciesz się zachodami słońca w barze, herbatą, koktajlami z całego świata oraz urugwajskimi winami z różnych regionów. Z nowoczesną atmosferą i eleganckim stylem charakterystycznym dla hotelu Sofitel.
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
sign | sign |
enkele | niektórych |
organisaties | organizacji |
hele | całym |
werken | działają |
wereld | świecie |
NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.
PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
en | i |
nieuwe | nowymi |
dreigingen | zagrożeniami |
kwetsbaarheden | luki w zabezpieczeniach |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
keulen | kolonia |
duitsland | niemczech |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
snelst | najszybciej |
wereldwijd | świecie |
beginners | początkujących |
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
android | android |
beveiliging | zabezpieczenia |
en | oraz |
wereld | świecie |
enterprise | enterprise |
betrouwbaarheid | niezawodność |
NL Eporner's sectie van de meest populaire pornosterren biedt je toegang tot de meest gepassioneerde meisjes in de Smut business, hun hoge kwaliteit video's en oogverblindende foto's op één plek
PL Sekcja najpopularniejszych gwiazd porno Epornera oferuje Ci dostęp do najbardziej namiętnych dziewczyn w branży Smut, ich wysokiej jakości filmów i zapierających dech w piersiach zdjęć w jednym miejscu
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
sectie | sekcja |
biedt | oferuje |
toegang | dostęp |
kwaliteit | jakości |
video | film |
en | i |
plek | miejscu |
foto | zdjęć |
NL De Featured Snippet is waarschijnlijk de meest prominente en ook meest controversiële functie die wordt weergegeven in de zoekresultaten van Google. In dit bericht, leg ik uit wat...
PL Featured Snippet jest prawdopodobnie najbardziej widoczną i jednocześnie najbardziej kontrowersyjną funkcją wyświetlaną w wynikach wyszukiwania Google. W tym wpisie wyjaśniam, co...
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
en | i |
NL Aan de oever van de historische Rijn is Keulen een bruisende, kosmopolitische, mediastad; het meest bekend om zijn iconische kathedraal: de meest bezochte toeristische trekpleister van Duitsland
PL Kolonia, położona nad brzegiem historycznego Renu, jest głośnym, kosmopolitycznym, medialnym miastem, najbardziej znanym ze swojej ikonicznej katedry: najczęściej odwiedzanej atrakcji turystycznej w Niemczech
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
keulen | kolonia |
duitsland | niemczech |
NL We hebben al gezegd dat ons bedrijf een van de meest intuïtieve rang trackers op het internet heeft, maar we hebben ook een van de meest accurate.
PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
bedrijf | firma |
NL Constant Contact is een van de wereldwijd meest bekende en snelst groeiende e-mailmarketingdienst. Het heeft ook he meest gebruiksvriendelijke e-mailmarketingprogramma voor beginners.
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
ደች | ፖሊሽ |
---|---|
en | i |
snelst | najszybciej |
wereldwijd | świecie |
beginners | początkujących |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ