PL Faktura bez podatku (Bez podatku / bez VAT)
በፖሊሽ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PL Faktura bez podatku (Bez podatku / bez VAT)
NL Factuur zonder belasting (exclusief BTW)
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bez | zonder |
podatku | belasting |
vat | btw |
PL Bez względu na to, czy jesteś liderem rynku, czy przyszłym innowatorem, prosperowanie w erze cyfrowej wymaga zwinności — bez względu na wielkość organizacji
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
cyfrowej | digitale |
organizacji | bedrijf |
PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
stosowanie | gebruiken |
użytkowników | gebruikers |
chce | willen |
bez | zonder |
możliwość | mogelijkheid |
PL Jednak większość użytkowników coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji)
NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
częściej | vaker |
chce | willen |
bez | zonder |
możliwość | mogelijkheid |
w | te |
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
usprawnij | verbeter |
nowych | nieuwe |
innych | andere |
zespołów | teams |
PL A wszystko to może odbywać się w czasie rzeczywistym, z lub bez udziału człowieka, zapewniając instytucji finansowej lepsze zapobieganie oszustwom bez powodowania niepotrzebnych utrudnień w sesji klienta
NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
czasie | time |
rzeczywistym | real |
lub | of |
bez | zonder |
instytucji | instelling |
finansowej | financiële |
lepsze | betere |
niepotrzebnych | onnodige |
PL Jednak większość ludzi coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności wykonywania nadmiernych kroków bezpieczeństwa).
NL De meeste mensen willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder buitensporige beveiligingsstappen te hoeven uitvoeren).
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
ludzi | mensen |
częściej | vaker |
chce | willen |
uwierzytelniania | authenticatie |
bez | zonder |
możliwość | mogelijkheid |
w | te |
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
NL PrestaShop is geheel gratis. Geen maandelijkse kosten. Geen commissie op uw verkoop.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
prestashop | prestashop |
jest | is |
PL , w którym możesz przechowywać wszystkie hasła w jednym miejscu bez konieczności ich zapamiętywania. Czy jest coś lepszego niż podróżowanie bez żadnych zmartwień?
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
hasła | wachtwoorden |
miejscu | plaats |
lepszego | beter |
podróż | reizen |
PL Bez karty kredytowej, bez okresu próbnego.
NL Geen creditcard nodig, geen proefperiode.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bez | geen |
PL iTop VPN dla łatwego zabezpieczenia VPN w markecie, który to łatwy w użyciu, bezpłatny VPN na rynku, który umożliwia bezpośrednie korzystanie z bezpłatnej sieci VPN, bez rejestracji, bez logowania.
NL iTop VPN is de beste gratis VPN die er is omdat het zeer gebruiksvriendelijk is en geen account of gegevens vereist.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
rejestracji | account |
PL Intuicyjny interfejs i przejrzysty design ułatwiają domyślenie się, za co odpowiadają jego elementy bez względu na poziom doświadczenia. Bez trudu zlokalizujesz najważniejsze narzędzia i ustawienia zaraz po uruchomieniu aplikacji.
NL Een intuïtieve interface en een strak ontwerp maken het gemakkelijk voor gebruikers van elk ervaringsniveau om te begrijpen wat wat is. Belangrijke tools en instellingen zijn direct vanaf het begin gemakkelijk te vinden.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
interfejs | interface |
i | en |
design | ontwerp |
najważniejsze | belangrijke |
narzędzia | tools |
ustawienia | instellingen |
zaraz | direct |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
klientom | klanten |
bez | zonder |
dodatkowych | extra |
twojej | jou |
PL Nasz chatbot builder bez kodu wyśle wszystkie informacje prosto do Crisp CRM lub wewnątrz tego, którego używasz bez jednej linijki kodu
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
chatbot | chatbot |
bez | zonder |
kodu | code |
informacje | informatie |
crm | crm |
lub | of |
PL Neutralne barwy, bez odcieni, bez zniekształceń kolorów.
NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
kolorów | kleuren |
PL Ciesz się jednoczesną transmisją strumieniową 4K/8K UHD, graniem bez opóźnień i bez przerw w przeglądaniu
NL Geniet van gelijktijdige 4K/8K UHD-streaming, gamen zonder vertragingen en internetten zonder onderbrekingen
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
ciesz | geniet |
i | en |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
witryny | website |
mogą | kunnen |
rodziców | ouders |
PL Zacznij korzystać z naszych usług już teraz: bez opłat i bez zobowiązań!
NL Start nu gratis en vrijblijvend met onze service!
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
zacznij | start |
naszych | onze |
usług | service |
i | en |
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bez | zonder |
atak | aanval |
tls | tls |
zostanie | wordt |
serwera | server |
szyfrowania | versleuteling |
mitm | mitm |
PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
używana | gebruikt |
tylko | alleen |
koniec | einde |
PL Czy DKIM może działać bez SPF? Tak! Możesz skonfigurować DKIM i DMARC bez wdrażania SPF dla swojej domeny, dowiedz się więcej.
NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
dkim | dkim |
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
sklep | winkel |
internetowy | website |
bez | zonder |
czatu | chat |
jak | als |
zacznij | begin |
i | en |
klientami | klanten |
odwiedzającymi | bezoekers |
PL Wilgotność maksymalna wilgotność względna 90%, bez kondensacji, wilgotność względna podczas przechowywania 95%, bez kondensacji, parametry elektryczne zasilacz sieciowy dostępny w różnych regionach
NL Vochtigheid 90% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, opslagvochtigheid 95% maximale relatieve vochtigheid, niet-condenserend, Elektrische specificaties Ingang stroomadapter gelokaliseerd naar regio's
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
maksymalna | maximale |
bez | niet |
w | naar |
PL W przypadkach, gdy marka Soundiiz została już zastosowana, używamy po prostu samej ikony. Ikonę można stosować bez znaku słownego, natomiast znaku słownego nie wolno stosować bez ikony.
NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
przypadkach | gevallen |
marka | merk |
soundiiz | soundiiz |
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
pojazdy | voertuigen |
bez | zonder |
klasy | klasse |
wysokości | hoogte |
i | en |
trwania | duur |
w zależności | afhankelijk |
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza. Klasy 4 i 5 mogą zostać decyzją prefekta wyłączone z ruchu.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De klassen 4 en 5 kunnen na een besluit van de prefect van het verkeer worden uitgesloten.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
pojazdy | voertuigen |
bez | zonder |
wysokości | hoogte |
i | en |
trwania | duur |
mogą | kunnen |
zostać | worden |
w zależności | afhankelijk |
PL Pojazdy bez winiety jak również pojazdy bez wystarczającej klasy winiety w zależności do wysokości i czasu trwania zanieczyszczenia powietrza.
NL Voertuigen zonder vignet en voertuigen met een te hoge klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
pojazdy | voertuigen |
bez | zonder |
klasy | klasse |
wysokości | hoogte |
i | en |
trwania | duur |
w zależności | afhankelijk |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wodą | water |
tylko | gewoon |
PL Usługa jest dostarczana bez żadnych gwarancji, niezależnie od tego, czy ekspresowa, czy też dorozumiana, w tym, ale nie wyłącznie, dorozumiane gwarancje handlowności, fitness do określonego celu, bez naruszenia lub przebiegu wydajności.
NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
usługa | service |
naruszenia | inbreuk |
wydajności | prestaties |
w tym | inclusief |
PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch metod uwierzytelniania. Jednak większość użytkowników chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji).
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee authenticatiemethoden te gebruiken. De meeste gebruikers willen echter een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren).
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
stosowanie | gebruiken |
użytkowników | gebruikers |
chce | willen |
bez | zonder |
możliwość | mogelijkheid |
PL Jednak większość użytkowników coraz częściej chce uwierzytelniania bez tarcia (możliwość bycia zweryfikowanym bez konieczności przeprowadzania weryfikacji)
NL De meeste gebruikers willen echter steeds vaker een wrijvingsloze authenticatie (de mogelijkheid om geverifieerd te worden zonder verificatie te hoeven uitvoeren)
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
użytkowników | gebruikers |
częściej | vaker |
chce | willen |
bez | zonder |
możliwość | mogelijkheid |
w | te |
PL PrestaShop jest w 100% za darmo. Bez miesięcznych opłat. Bez procentu od sprzedaży.
NL PrestaShop is geheel gratis. Geen maandelijkse kosten. Geen commissie op uw verkoop.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
prestashop | prestashop |
jest | is |
PL Bez MTA-STS, atakujący może zainicjować atak MITM TLS downgrade, zastępując lub usuwając komendę STARTTLS tak, że email zostanie wysłany do serwera odbiorczego bez szyfrowania TLS, w czystym tekście
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bez | zonder |
atak | aanval |
tls | tls |
zostanie | wordt |
serwera | server |
szyfrowania | versleuteling |
mitm | mitm |
PL Bez zobowiązań, bez karty kredytowej. Karta kredytowa będzie używana tylko wtedy, gdy zdecydujesz się na jeden z naszych planów pod koniec okresu próbnego.
NL Geen verplichting, geen creditcard. U gebruikt uw creditcard alleen wanneer u aan het einde van de proefperiode besluit een abonnement te nemen op een van onze plannen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
używana | gebruikt |
tylko | alleen |
koniec | einde |
PL Zapis DMARC bez egzekwowania jest tak samo bezużyteczny jak ochroniarz, który sprawdza identyfikatory gości, ale wpuszcza każdego bez względu na to, czy jest on uprawniony, czy nie.
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
dmarc | dmarc |
egzekwowania | handhaving |
sprawdza | controleert |
gości | bezoekers |
PL Bez dodatkowych opłat oferuje elastyczność członkostwa bez długoterminowych zobowiązań.
NL Zonder meerprijs bieden ze flexibiliteit in het lidmaatschap, zonder verbintenis op lange termijn.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
bez | zonder |
oferuje | bieden |
elastyczność | flexibiliteit |
za | het |
PL Neutralne barwy, bez odcieni, bez zniekształceń kolorów.
NL Neutrale kleuren, geen tinten, geen kleurvervorming.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
kolorów | kleuren |
PL Zobaczysz nawet, jak uzyskać wzór z ubrania bez jego demontażu i bez znajomości jakiejkolwiek metody tworzenia wzoru.
NL Ook om je erachter hoe je het patroon van een item kunt verkrijgen zonder het uit elkaar te halen, en zelfs zonder enige kennis over kledingpatronen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
jak | hoe |
wzór | patroon |
bez | zonder |
i | en |
PL Zastrzegamy sobie prawo do wycofania zgody na łączenie bez uprzedzenia.Możemy wyłączyć wszystkie lub dowolne funkcje mediów społecznościowych oraz dowolne łącza w dowolnym momencie bez powiadomienia, według własnego uznania.
NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wyłączyć | uitschakelen |
funkcje | functies |
mediów | media |
społecznościowych | sociale |
oraz | en |
łącza | links |
momencie | moment |
powiadomienia | kennisgeving |
własnego | eigen |
PL Zarządzaj użytkownikami i członkostwem bez konieczności korzystania z bazy użytkowników LDAP. Usprawnij proces wdrażania nowych użytkowników: zarządzaj nimi bez konieczności angażowania działu IT i innych zespołów.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
usprawnij | verbeter |
nowych | nieuwe |
innych | andere |
zespołów | teams |
PL Nie udało się nam jednak, ponieważ nie wszyscy użytkownicy zostali prawidłowo przypisani, więc wyglądało jakby strony zostały utworzone przez użytkownika bez nazwy lub w ogóle bez udziału użytkownika”.
NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wszyscy | alle |
strony | pagina |
utworzone | gemaakt |
lub | of |
PL Startpage – prywatna wyszukiwarka. Bez śledzenia. Bez historii wyszukiwania.
NL Startpage - Privacy-vriendelijke zoekmachine. Geen tracking. Geen zoekgeschiedenis.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
wyszukiwarka | zoekmachine |
bez | geen |
śledzenia | tracking |
PL Każdy może utworzyć regułę automatyzacji w kilka minut. Bez programowania, bez wąskich gardeł — wystarczy wybrać jeden z wielu dostępnych szablonów.
NL Iedereen kan binnen enkele minuten een automatiseringsregel bouwen. Geen code, geen knelpunten; kies gewoon uit ons brede scala aan sjablonen.
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
minut | minuten |
wybrać | kies |
PL W ten sposób rozwijasz swoją markę w ich oczach bez bez konieczności utrzymywania ich słabej uwagi przez cały ten czas
NL Op deze manier groeit je merk in hun ogen zonder zonder dat je hun wispelturige aandacht erbij moet houden
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
sposób | manier |
markę | merk |
bez | zonder |
uwagi | aandacht |
PL , w którym możesz przechowywać wszystkie hasła w jednym miejscu bez konieczności ich zapamiętywania. Czy jest coś lepszego niż podróżowanie bez żadnych zmartwień?
NL – een uitstekende manier om alle wachtwoorden op een plaats op te slaan zonder ze te hoeven onthouden. Wat is er beter dan volledige gemoedsrust bij het reizen?
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
hasła | wachtwoorden |
miejscu | plaats |
lepszego | beter |
podróż | reizen |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
i | en |
spotify | spotify |
pobierania | downloaden |
jeden | eén |
dowiedz | weten |
więcej | meer |
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
połączenie | verbinding |
internetu | internet |
bez | zonder |
banku | bank |
oraz | en |
gwarancję | garantie |
zwrotu | terug |
pieniędzy | geld |
dni | dagen |
ryzyka | risico |
PL Aby opisać pocztę bez uwierzytelniania DMARC, najpierw przeanalizujmy pocztę bez DMARC:
NL Om e-mail zonder DMARC authenticatie te beschrijven, laten we eerst e-mail zonder DMARConderzoeken :
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
pocztę | |
bez | zonder |
uwierzytelniania | authenticatie |
dmarc | dmarc |
najpierw | eerst |
PL Możesz ich używać bez obaw bez obaw
NL Je kunt ze vol vertrouwen gebruiken zonder angst
ፖሊሽ | ደች |
---|---|
używać | gebruiken |
bez | zonder |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ