ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "populariteit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

populariteit popolarità

የደች ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ጣሊያንኛ

NL Domein Populariteit De domein populariteit is een kwalitatieve key performance indicator

IT Popolarità del dominio La popolarità del dominio è un indicatore di prestazione chiave qualitativo

NL Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

IT Se la tua applicazione o sito Web dovesse registrare un'impennata di popolarità, dovrai gestire il processo di scalabilità.

ደች ጣሊያንኛ
toepassing applicazione
moet dovrai
beheren gestire
populariteit popolarità

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

IT Google non è l’unico motore di ricerca in circolazione; è semplicemente il più grande. Con i dati clickstream, possiamo stimare la popolarità delle query di ricerca in altri nove motori di ricerca:

ደች ጣሊያንኛ
slechts semplicemente
data dati
populariteit popolarità

NL De Blue Microphones hebben net de Blauwe Kompasboomarm uitgebracht in maart 2018. Met de populariteit en kwaliteit van hun producten is dit zeker een hit.

IT Blue Microphones ha appena rilasciato il braccio del braccio della Bussola Blu nel marzo 2018. Con la popolarità e la qualità dei loro prodotti, questo è sicuro di essere un successo.

ደች ጣሊያንኛ
net appena
uitgebracht rilasciato
maart marzo
en e
producten prodotti
populariteit popolarità
kwaliteit qualità

NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk. 

IT Dagli inizi della sua costruzione alla fama odierna, la storia dell'Empire State Building è impossibile da dimenticare. 

ደች ጣሊያንኛ
verhaal storia
state state

NL Content blijft altijd het belangrijkst. Maar als je twee websites met vergelijkbare teksten en populariteit naast elkaar zet, zal de website met de beste gebruikerservaring hoger komen te staan in de zoekresultaten bij Google.

IT Il contenuto rimane cruciale. Ma se confrontate due siti con testo e popolarità simili, quello che offre la migliore esperienza web avrà la priorità nei risultati di Google Search.

ደች ጣሊያንኛ
blijft rimane
maar ma
vergelijkbare simili
en e
zoekresultaten risultati
populariteit popolarità
zal avrà

NL Daardoor is het de tweede qua populariteit, en wordt door bijna 72% van de websites gebruikt. Veel websites gebruiken trouwens zowel PNG als JPEG, afhankelijk van het specifieke doel van de afbeelding.

IT Ecco perché è il secondo formato più diffuso su internet, usato da quasi il 72% dei siti web. La maggior parte dei siti usa sia PNG che JPEG per scopi diversi.

ደች ጣሊያንኛ
png png
jpeg jpeg

NL Vanwege de populariteit zouden we React op je must-learn lijst zetten, waar je ook je producten mee ontwikkelt.

IT A causa della sua popolarità, pensiamo che React dovrebbe essere in cima alla vostra lista di strumenti da imparare, indipendentemente da dove passate il vostro tempo di sviluppo.

ደች ጣሊያንኛ
zouden dovrebbe
lijst lista
populariteit popolarità

NL De populariteit van social messaging-opties zoals WhatsApp en Facebook Messenger is van de ene op de andere dag sterk toegenomen. Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

IT La popolarità delle opzioni di messaggistica social come WhatsApp e Facebook Messenger è schizzata alle stelle quasi da un giorno all'altro. Il nostro report ti aiuterà a capire come stare al passo.

ደች ጣሊያንኛ
social social
whatsapp whatsapp
en e
facebook facebook
andere altro
rapport report
populariteit popolarità
opties opzioni
messaging messaggistica
is è

NL Zoho heeft de afgelopen jaren een hoop aan populariteit gewonnen, en zal ook nog wel een poos doorgroeien. Gezien de kwaliteit van Zoho Mail, snappen wij dat heel goed.

IT Zoho ha guadagnato molto terreno nel corso degli anni e continua a farlo. Data la qualità di Zoho Mail, possiamo capire il perché.

ደች ጣሊያንኛ
heeft ha
en e
mail mail
zoho zoho
kwaliteit qualità

NL Het stond van origine bekend als Mocha, maar de naam werd veranderd naar eerst LiveScript en vervolgens JavaScript, om mee te kunnen liften op de populariteit van de programmeertaal Java.

IT Originariamente noto come Mocha, il nome è stato cambiato in LiveScript, e successivamente JavaScript per sfruttare la popolarità del linguaggio Java.

ደች ጣሊያንኛ
bekend noto
naam nome
werd stato
veranderd cambiato
en e
javascript javascript
populariteit popolarità
java java

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

IT I clienti stanno cambiando il proprio comportamento e la crescente popolarità delle app di messaggistica apre le porte a esperienze conversazionali ottimizzate.

ደች ጣሊያንኛ
opent apre
deur porte
populariteit popolarità
apps app
messaging messaggistica

NL Messaging is het meest in populariteit toegenomen over het

IT La messaggistica ha registrato il maggior aumento di popolarità nel corso

ደች ጣሊያንኛ
messaging messaggistica
toegenomen aumento
populariteit popolarità

NL de populariteit van de MT4 platform heeft al vele makelaars die actief waren met de eigen platforms gedwongen om de MT4 aan de lijst van forex platforms ze hun klanten aangeboden zijn onder

IT la popolarità della piattaforma MT4 ha costretto molte società di intermediazione, che operavano con le piattaforme proprietarie per includere la MT4 alla lista delle piattaforme forex hanno offerto i loro clienti

ደች ጣሊያንኛ
vele molte
gedwongen costretto
lijst lista
klanten clienti
aangeboden offerto
populariteit popolarità
forex forex

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

IT Quando usi del testo, assicurati di mettere in risalto i dettagli importanti, come i singoli contributi dei membri dei Beatles alle canzoni e agli album pubblicati all'apice della loro carriera

ደች ጣሊያንኛ
tekst testo
belangrijke importanti
informatie dettagli
individuele singoli
bijdragen contributi
en e
albums album
leden membri

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

IT La popolarità di DeepL da allora è cresciuta rapidamente: nel 2019 sono state più di mezzo miliardo le persone che hanno usufruito dei suoi servizi.

ደች ጣሊያንኛ
snel rapidamente
miljard miliardo
diensten servizi
populariteit popolarità
deepl deepl

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

IT I router forniti in bundle con la connessione Internet o quelli più venduti su siti come Amazon sono anche quelli violati più di frequente, in quanto la loro diffusione li rende un bersaglio ovvio

ደች ጣሊያንኛ
routers router
internetverbinding connessione internet
sites siti
amazon amazon

NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit.  Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.

IT I canali di assistenza tramite messaggistica sono sempre più popolari. Ecco come (e perché) utilizzare Facebook Messenger per migliorare le esperienze con il servizio clienti.

ደች ጣሊያንኛ
zijn sono
hier ecco
en e
facebook facebook
inzetten utilizzare
betere migliorare
ervaringen esperienze

NL De populariteit van de kunst van het horloges maken blijft ook in het tijdperk van mobiele telefoons en smartwatches onverminderd in stand

IT La popolarità dell’arte orologiera rimane intatta anche nell’era dei telefoni portatili e degli smartwatch

ደች ጣሊያንኛ
kunst arte
blijft rimane
ook anche
tijdperk era
en e
populariteit popolarità

NL Ondanks de tegenstroom heeft Facebook volgens Alexa zijn populariteit de afgelopen paar jaar kunnen behouden met een derde plaats in de lijst van vaakst bezochte websites ter wereld.

IT Nonostante le critiche, la sua popolarità è rimasta intatta negli ultimi anni, occupando il terzo posto nella classifica dei siti web più frequentati al mondo, secondo Alexa.

ደች ጣሊያንኛ
ondanks nonostante
alexa alexa
afgelopen ultimi
derde terzo
wereld mondo
populariteit popolarità

NL Niemand kan ontkennen Facebook sociale media in de hele wereld radicaal heeft veranderd. Dit heeft echter wel zijn prijs gehad. De immense populariteit en het groeiende rendement werd de laatste jaren overschaduwd.

IT È innegabile che Facebook abbia rivoluzionato i social media a livello mondiale, ma tutto ha un prezzo: la sua immensa popolarità e l'aumento dei guadagni sono stati interessati negli ultimi anni da qualche polemica.

ደች ጣሊያንኛ
sociale social
media media
echter ma
prijs prezzo
en e
groeiende aumento
laatste ultimi
jaren anni
wereld mondiale
populariteit popolarità
in negli

NL Sorteren op: Grootte Laagste prijs Hoogste prijs Populariteit Houdkracht oplopend Houdkracht aflopend

IT Ordina per: Dimensioni Prezzo più basso Prezzo più alto Popolarità Forza crescente Forza decrescente

ደች ጣሊያንኛ
sorteren ordina
grootte dimensioni
prijs prezzo
populariteit popolarità

NL zoekmachines rangschikken websites ook op basis van hun kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid.

IT I motori di ricerca classificano i siti web anche in base alla loro qualità, popolarità e affidabilità

ደች ጣሊያንኛ
ook anche
basis base
en e
kwaliteit qualità
populariteit popolarità
betrouwbaarheid affidabilità

NL Kortom, een goede populariteit bestaat uit het hebben van zoveel mogelijk backlinks vanuit zoveel mogelijk hoogwaardige websites.

IT In breve, una buona popolarità consiste nell'avere il maggior numero possibile di backlink da quanti più siti web di alta qualità possibile

ደች ጣሊያንኛ
kortom breve
goede buona
mogelijk possibile
backlinks backlink
populariteit popolarità

NL zoekmachines geven meer autoriteit aan die websites met een hogere kwaliteit, populariteit en betrouwbaarheid,

IT I motori di ricerca danno più autorità a quei siti web con maggiore qualità, popolarità e affidabilità,

ደች ጣሊያንኛ
en e
autoriteit autorità
kwaliteit qualità
populariteit popolarità
betrouwbaarheid affidabilità

NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit

IT Come abbiamo spiegato in precedenza, i backlink dimostrano la vostra popolarità

ደች ጣሊያንኛ
eerder in precedenza
uitgelegd spiegato
backlinks backlink
populariteit popolarità

NL Deze praktijk leidt tot een onnatuurlijk beeld van relevantie en populariteit om Google te manipuleren hoge rankings te geven.

IT Questa pratica porta a un'immagine innaturale di rilevanza e popolarità per manipolare Google a dare un alto posizionamento.

ደች ጣሊያንኛ
praktijk pratica
leidt porta a
beeld immagine
relevantie rilevanza
en e
google google
manipuleren manipolare
hoge alto
populariteit popolarità

NL Beter te begrijpen uw site verkeersvolume en de populariteit van uw website.

IT Comprendere meglio il volume di traffico del tuo sito e la popolarità del tuo sito web.

ደች ጣሊያንኛ
beter meglio
uw tuo
populariteit popolarità

NL Kanalen zoals chat, sociale berichtgeving, community's en selfservice blijven groeien in populariteit

IT La popolarità di canali come chat, social messaging, community e self-service continua a crescere

ደች ጣሊያንኛ
kanalen canali
sociale social
community community
en e
selfservice self-service
blijven continua
groeien crescere
populariteit popolarità

NL Kunstmatige intelligentie wint aan populariteit en maakt steeds vaker furore op het gebied van klantervaring

IT L'intelligenza artificiale sta influenzando sempre di più l'esperienza clienti

ደች ጣሊያንኛ
kunstmatige artificiale
steeds sempre

NL Je kunt de populariteit van het optreden ook zien door naar het aantal vlampictogrammen te kijken

IT Puoi anche capire la popolarità del concerto guardando il numero di icone di fiamma

ደች ጣሊያንኛ
kijken guardando
populariteit popolarità

NL Op het platform kun je Scruff-evenementen categoriseren op locatie, populariteit en of het een door Scruff gesponsord evenement is of niet.

IT Sulla piattaforma, puoi classificare gli eventi di Scruff per posizione, popolarità e se si tratta di un evento sponsorizzato da Scruff o meno.

ደች ጣሊያንኛ
platform piattaforma
locatie posizione
en e
populariteit popolarità
gesponsord sponsorizzato

NL Ja! Sterker nog, Google Cloud hosting bestaat al een paar jaar en wordt voorspeld verder te groeien in populariteit.

IT Si! Infatti l'hosting Google Cloud è sul mercato ormai da diversi anni, e si prevede che continuerà a crescere in popolarità.

ደች ጣሊያንኛ
nog si
google google
cloud cloud
hosting hosting
en e
een paar diversi
populariteit popolarità

NL Door de enorme groei in populariteit van het internet, als dé nieuwe manier van communicatie, onderzoek, en winkelen, zijn beveiligingscontroles op websites van essentieel belang om de verspreiding van spam en malware te voorkomen.

IT Visto che internet è diventato il nuovo ambiente di comunicazione, ricerca e shopping, i controlli di sicurezza dei siti web sono fondamentali per contrastare la diffusione di malware e spam.

ደች ጣሊያንኛ
nieuwe nuovo
communicatie comunicazione
onderzoek ricerca
en e
winkelen shopping
verspreiding diffusione
spam spam
malware malware

NL Maar naarmate mobiele apparaten exponentieel groeiden in populariteit, werd dit een onpraktische oplossing.

IT Questo divenne sempre più impraticabile man mano che la varietà di dispositivi cresceva in modo esponenziale.

ደች ጣሊያንኛ
maar sempre
apparaten dispositivi
in in
werd divenne
exponentieel esponenziale

NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.

IT Diventerà quindi obsoleto, in quanto verrà rimosso dal nostro sito web e dai download di file CSV man mano che il Citation Flow diventerà più popolare.

ደች ጣሊያንኛ
flow flow
en e
onze nostro
verwijderd rimosso
csv csv

NL Door de populariteit van het platform ben je ook verzekerd van regelmatige updates en verbeteringen

IT La maggior parte degli utenti esperti di WordPress apprezzano gli sviluppatori per i frequenti aggiornamenti e miglioramenti

ደች ጣሊያንኛ
en e

NL Ze worden gevolgd door Facebook en Cloudflare, hoewel de laatste waarschijnlijk meer een afspiegeling is van de populariteit van hen als hostingsite.

IT Sono seguiti da Facebook e Cloudflare, anche se quest?ultimo probabilmente riflette maggiormente la loro popolarità come sito di hosting.

ደች ጣሊያንኛ
facebook facebook
en e
cloudflare cloudflare
waarschijnlijk probabilmente
populariteit popolarità

NL Figuur 10.9. Populariteit van het Platform voor Toestemmingsbeheer

IT Figura 10.9. Popolarità della piattaforma di gestione del consenso

ደች ጣሊያንኛ
figuur figura
populariteit popolarità

NL Als we kijken naar de populariteit van de verschillende oplossingen voor Toestemmingsbeheer, kunnen we zien dat Osano en Quantcast Choice de leidende platforms zijn.

IT Osservando la popolarità delle diverse soluzioni di gestione del consenso, possiamo vedere che Osano e Quantcast Choice sono le piattaforme leader.

ደች ጣሊያንኛ
verschillende diverse
oplossingen soluzioni
en e
platforms piattaforme
populariteit popolarità

NL type wordt bijvoorbeeld ook op andere elementen gebruikt, maar waarom deze enorme populariteit? Zeker gezien het feit dat het meestal niet nodig is om opmaakmodellen of scripts op te geven, waarbij CSS en JavaScript als standaard worden aangenomen

IT Ad esempio, type viene utilizzato anche su altri elementi, ma perché questa enorme popolarità? Soprattutto dato che di solito non è necessario specificare per fogli di stile o script, con CSS e JavaScript che vengono considerati come predefiniti

ደች ጣሊያንኛ
type type
elementen elementi
enorme enorme
nodig necessario
scripts script
css css
en e
javascript javascript
populariteit popolarità
geven dato

NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.

IT Siamo anche veloci nell?adottare ed evitare i framework, poiché sia Angular che AMP (sebbene un ?framework di componenti?) sembrano aver perso in modo significativo in popolarità, probabilmente per soluzioni come React e Vue.

ደች ጣሊያንኛ
snel veloci
component componenti
framework framework
verloren perso
waarschijnlijk probabilmente
oplossingen soluzioni
populariteit popolarità

NL Dat wordt ondersteund door de immense populariteit van elementen als div en span, en er zijn geen aangepaste elementen om mogelijk te voldoen aan de eisen die deze twee elementen kunnen vertegenwoordigen

IT Ciò è supportato dall?immensa popolarità di elementi come div e span, e nessun elemento personalizzato per soddisfare potenzialmente le richieste che questi due elementi possono rappresentare

ደች ጣሊያንኛ
ondersteund supportato
en e
aangepaste personalizzato
mogelijk potenzialmente
eisen richieste
vertegenwoordigen rappresentare
populariteit popolarità

NL De relatieve populariteit van dns-prefetch met een acceptatie van 33% vergeleken met andere bronhints is niet verrassend aangezien het voor het eerst verscheen in 2009, en heeft de breedste ondersteuning van alle belangrijke bronhints.

IT La relativa popolarità di dns-prefetch con il 33% di adozione rispetto ad altre resource hints non sorprende poiché è apparso per la prima volta nel 2009 e ha il supporto più ampio tra tutti le principali resource hints.

ደች ጣሊያንኛ
relatieve relativa
verscheen apparso
en e
ondersteuning supporto
populariteit popolarità

NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?

IT Nel corso degli ultimi anni, i podcast sono diventati estremamente popolari. Perché allora non seguire la moda?

ደች ጣሊያንኛ
afgelopen ultimi
jaren anni
podcasts podcast
enorm estremamente

NL Door zijn populariteit als een investering voertuig, goud verhandeld in een verscheidenheid van manieren

IT Grazie alla sua popolarità come un veicolo di investimento, l?oro è scambiato in una varietà di modi

ደች ጣሊያንኛ
investering investimento
goud oro
manieren modi
populariteit popolarità
verscheidenheid varietà

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

IT Affidati ai consigli di altri appassionati e scegli la prossima vetta di montagna da scalare durante la tua prossima escursione

ደች ጣሊያንኛ
en e
aanbeveling consigli
je tua
beklimmen scalare
toppen montagna

NL Bekijk de kloven die de moeite waard zijn - georganiseerd op volgorde van populariteit - en zie alle informatie die je nodig hebt voor een bezoek aan deze plekken op je volgende avontuur.

IT Consulta la nostra selezione e trova tutte le informazioni per pianificare il tuo prossimo viaggio includendo i canaloni più popolari.

ደች ጣሊያንኛ
en e
zie trova
informatie informazioni
volgende prossimo
avontuur viaggio
bekijk consulta

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

ደች ጣሊያንኛ
standaard predefinito
sorteer ordina
populariteit popolarità

NL De ongelooflijke populariteit van WordPress betekent echter dat meer en meer bureaus, freelancers en ontwikkelaars op de kar springen

IT Tuttavia, l'incredibile popolarità di WordPress significa che sempre più agenzie, freelance e sviluppatori stanno saltando sul carrozzone

ደች ጣሊያንኛ
ongelooflijke incredibile
wordpress wordpress
betekent significa
en e
bureaus agenzie
ontwikkelaars sviluppatori
populariteit popolarità

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ