{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "voordat de bibliotheek" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

ደች ፈረንሳይኛ
geopend ouverte
bibliotheek bibliothèque
en et
verschijnen apparaîtront
automatisch automatiquement
app lapplication

NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek

FR Une fois lapplication Photos ouverte sur votre bibliothèque, relâchez la retenue que vous avez sur les images et elles apparaîtront automatiquement dans votre bibliothèque

ደች ፈረንሳይኛ
geopend ouverte
bibliotheek bibliothèque
en et
verschijnen apparaîtront
automatisch automatiquement
app lapplication

NL Welke e-content een bibliotheek beschikbaar stelt aan zijn gebruikers is afhankelijk van de e-contentcollecties waarvoor die bibliotheek zich heeft aangemeld.

FR Les utilisateurs ont accès au contenu électronique pour lequel les bibliothèques ont un abonnement aux collections.

ደች ፈረንሳይኛ
bibliotheek bibliothèques
gebruikers utilisateurs
waarvoor pour lequel
e électronique

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

ደች ፈረንሳይኛ
goedkeuren approuver
aanvragen requests

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

ደች ፈረንሳይኛ
begint commencer
back-up sauvegarde
icloud icloud
itunes itunes
verwijderd supprimer
berichten messages

NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.

FR Réfléchissez bien avant de supprimer les photos. Avant de vous débarrasser des photos, assurez-vous de vouloir oublier pour toujours ce qu'elles représentent pour vous.

ደች ፈረንሳይኛ
goed bien
foto photos
verwijdert supprimer
vergeten oublier
wilt vouloir

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

ደች ፈረንሳይኛ
en et
apparaten appareils
tech technologie
werkte travaillé

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

ደች ፈረንሳይኛ
iphone iphone
verkopen vendre
ruilen échanger

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

ደች ፈረንሳይኛ
nul zéro
zo ainsi
wint gagne

NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.

FR Cest à Batman de larrêter avant quil nempoisonne la population de Gotham avec un gaz mortel Smylex qui provoque un rire hystérique chez ses victimes avant quelles ne périssent finalement.

ደች ፈረንሳይኛ
bevolking population
slachtoffers victimes
uiteindelijk finalement
gas gaz

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

ደች ፈረንሳይኛ
social sociaux
media médias
berichten messages
proces processus
verzekeren garantir
gedeeld partagé

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

FR Répertoriez les conditions que les réviseurs doivent vérifier avant d'approuver, afin que les pull requests soient systématiquement examinées avant tout merge.

ደች ፈረንሳይኛ
goedkeuren approuver
aanvragen requests

NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden

FR Avant de rejoindre lindustrie de la technologie, Britta a travaillé dans des magazines dintérieur, couvrant la maison intelligente et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce quils étaient ou ce quils impliquaient

ደች ፈረንሳይኛ
en et
apparaten appareils
tech technologie
werkte travaillé

NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.

FR Avant d’être publiés, tous les messages sur les médias sociaux sont soumis à votre processus de validation personnalisé afin de garantir que rien ne sera partagé avant d’être parfaitement opérationnel.

ደች ፈረንሳይኛ
social sociaux
media médias
berichten messages
proces processus
verzekeren garantir
gedeeld partagé

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

FR Cest maintenant le meilleur moment pour échanger ou vendre votre iPhone. Pourquoi? Cest parce que les prix sont actuellement élevés avant quils ne

ደች ፈረንሳይኛ
iphone iphone
verkopen vendre
ruilen échanger

NL Voordat Britta in de tech-industrie terecht kwam, werkte ze bij interieurmagazines en versloeg ze het slimme huis en slimme apparaten voordat veel mensen wisten wat het was of wat het inhield

FR Avant de rejoindre l'industrie technologique, Britta a travaillé dans des magazines d'intérieur, couvrant la maison et les appareils intelligents avant que beaucoup ne sachent ce qu'ils étaient ou ce qu'ils impliquaient

ደች ፈረንሳይኛ
en et
slimme intelligents
apparaten appareils
industrie industrie
werkte travaillé

NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.

FR Avant de commencer, assurez-vous de bien avoir sauvegardé une sauvegarde iCloud ou iTunes avant de perdre ou de supprimer vos messages Viber.

ደች ፈረንሳይኛ
begint commencer
back-up sauvegarde
icloud icloud
itunes itunes
verwijderd supprimer
berichten messages

NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.

FR Notre équipe a estimé qu'il fallait environ 7 secondes pour qu'un mot de passe soit vérifié, avant d'ouvrir la sauvegarde, avec un processeur d'ordinateur portable classique.

ደች ፈረንሳይኛ
ongeveer environ
seconden secondes
back-up sauvegarde
geopend ouvrir
team équipe
geverifieerd vérifié
cpu processeur

NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie

FR Avant que l'API puisse commencer à les envoyer et avant de pouvoir utiliser le service Reincubate Relay ou les abonnements, votre organisation doit être configurée avec une configuration de webhook valide

ደች ፈረንሳይኛ
api api
verzenden envoyer
en et
reincubate reincubate
abonnementen abonnements
geconfigureerd configuré
geldige valide
service service
webhook webhook

NL Was je handen voordat je hem aanraakt. Rupsen kunnen gemakkelijk ziektekiemen van je handen overnemen, dus zorg dat je schone handen hebt voordat je hem aanraakt.[13]

FR Assurez-vous de vous laver les mains avant de la toucher. Elle peut facilement être contaminée par les germes présents dans vos mains. Donc, veillez à avoir les mains propres avant de la manipuler [13]

ደች ፈረንሳይኛ
handen mains
kunnen peut
gemakkelijk facilement
schone propres
was laver

NL Laat de lijm volledig drogen. Het is belangrijk om de lijm helemaal te laten drogen voordat je aan de volgende stap begint. Wacht enkele uren voordat je verdergaat zodat je piramide niet uit elkaar valt.[6]

FR Attends le séchage complet de la colle. Il est très important que la colle soit complètement sèche avant de passer à la prochaine étape. Attends quelques heures avant de poursuivre ton travail pour que ton édifice ne s’écroule pas [6]

ደች ፈረንሳይኛ
lijm colle
drogen séchage
belangrijk important
uren heures

NL Elke basis heeft 2000 pk voordat het tot nul wordt afgetapt - zo wint een team voordat de tijd om is

FR Chaque base a 2000 chevaux avant dêtre épuisée à zéro - cest ainsi quune équipe gagne avant la fin du temps imparti

ደች ፈረንሳይኛ
nul zéro
zo ainsi
wint gagne

NL Uit onderzoeken die zijn uitgevoerd voordat corona uitbrak, blijkt dat 70 tot 80% van de mensen eerst online wat onderzoek doet naar een bedrijf voordat ze overgaan tot een aankoop

FR Selon plusieurs études menées avant la pandémie de COVID, de 70 à 80 % des gens font des recherches en ligne sur les marques et les entreprises avant de prendre une décision d’achat

NL Ja. Maar je kunt het beste 3 weken wachten voordat je een transfersticker aanbrengt op een geverfd oppervlak. Als je je transferstickers aanbrengt voordat de verf goed is uitgehard…

FR Oui, mais vous devez attendre trois semaines avant d'appliquer votre sticker avec film sur une surface fraîchement peinte. Si vous appliquez le sticker avant que la peinture ne soi…

NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.

FR Mieux encore, Alitu comprend une bibliothèque de musique et de jingles que vous pouvez utiliser comme thème musical ou comme transition entre les segments.

ደች ፈረንሳይኛ
nog encore
beter mieux
en et
gebruiken utiliser
segmenten segments

NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.

FR Bien que Venngage offre un large choix d'images libres de droits, vous pouvez télécharger vos propres images pour rendre votre flyer vraiment original.

ደች ፈረንሳይኛ
biedt offre
uitgebreide large
foto images
origineel original

NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
lichaam corps
je ton
bibliotheek bibliothèque
barre barre

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.

ደች ፈረንሳይኛ
server serveur
uitgebreide vaste
bibliotheek bibliothèque
biedt fournit
toepassingen application
klik clic
linux linux

NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.

FR Vous ne savez pas par commencer ?Parcourez notre bibliothèque de ressources dédiées à l’expérience client pour trouver des thèmes qui vous parlent et découvrir les bonnes pratiques de plus de 90 000 organisations.

ደች ፈረንሳይኛ
bibliotheek bibliothèque
onderwerpen thèmes
best bonnes
organisaties organisations

NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

ደች ፈረንሳይኛ
en et
bibliotheek bibliothèque
trainingen exercices
barre barre

NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.

FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.

ደች ፈረንሳይኛ
yoga yoga
thuis maison
bibliotheek bibliothèque
video vidéos
flexibiliteit souplesse

NL Onze abonnementen geven je toegang tot onze volledige bibliotheek met foto's, vectoren en video's. De abonnementen bestaan uit:

FR Nos abonnements vous donnent accès à notre bibliothèque complète de photos, vecteurs et de vidéos. Les forfaits vous donnent :

ደች ፈረንሳይኛ
geven donnent
toegang accès
volledige complète
bibliotheek bibliothèque
foto photos
s s
vectoren vecteurs
en et
video vidéos

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

FR Vous cherchez des documents de bibliothèques? Essayez WorldCat.org.

ደች ፈረንሳይኛ
bibliotheek bibliothèques
org org

NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!

FR Une fois la connexion terminée, votre compte iCloud apparaît sur le côté gauche. Sélectionnez-le et l'icône de la bibliothèque de photos iCloud apparaît. Vous pouvez télécharger toute la bibliothèque en cliquant dessus!

ደች ፈረንሳይኛ
linkerkant gauche
selecteer sélectionnez
en et
pictogram icône
verschijnen apparaît
bibliotheek bibliothèque
downloaden télécharger
account compte
icloud icloud

NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .

FR Apple fournit un client iCloud Photo Library limité, fourni avec son application iCloud pour Windows. Vous pouvez lire sur la façon de le mettre en place ici .

ደች ፈረንሳይኛ
biedt fournit
icloud icloud
hier ici
apple apple
beperkte limité
app application
windows windows

NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd

FR Lorsque vous sélectionnez "Optimiser le stockage sur l'iPhone", la photothèque agit en tant que conservateur et gère la taille de votre bibliothèque sur le périphérique

ደች ፈረንሳይኛ
optimaliseren optimiser
en et
formaat taille
bibliotheek bibliothèque
opslag stockage
iphone iphone

NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.

FR Gemini Photo de MacPaw comprend un essai gratuit de 3 jours et peut automatiser le processus de suppression des photos anciennes ou en double de votre bibliothèque.

ደች ፈረንሳይኛ
bevat comprend
dagen jours
en et
verwijderen suppression
oude anciennes
bibliotheek bibliothèque
automatiseren automatiser

NL Dit betekent dat het kan worden gebruikt als een eenmalige re-download van uw bibliotheek

FR Cela signifie qu'il peut être utilisé comme un téléchargement unique de votre bibliothèque

ደች ፈረንሳይኛ
betekent signifie
bibliotheek bibliothèque
worden être
gebruikt utilisé
download téléchargement

NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.

FR Le cookie est créé lors de l’exécution de la bibliothèque JavaScript et est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.

ደች ፈረንሳይኛ
cookie cookie
en et
bijgewerkt mis à jour
google google
aangemaakt créé
bibliotheek bibliothèque
javascript javascript

NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers

FR Apple Music combine votre bibliothèque iTunes (si vous en avez une) avec toutes les chansons que vous ajoutez à partir des serveurs Apple Music

ደች ፈረንሳይኛ
music music
combineert combine
toevoegt ajoutez
apple apple
bibliotheek bibliothèque
servers serveurs

NL Je kunt je eigen muziek toevoegen aan je Spotify-bibliotheek en Spotify is toegankelijk op een groot aantal apparaten.

FR Vous pouvez ajouter votre propre musique à votre bibliothèque Spotify et Spotify est accessible sur une vaste gamme dappareils.

ደች ፈረንሳይኛ
eigen propre
muziek musique
toevoegen ajouter
en et
spotify spotify
is est
toegankelijk accessible
groot vaste
apparaten dappareils
bibliotheek bibliothèque

NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.

FR Il y a des recommandations personnelles, des milliers de listes de lecture et de stations et un catalogue de plus de 60 millions de chansons, ainsi que la possibilité dajouter votre propre musique à la bibliothèque.

ደች ፈረንሳይኛ
aanbevelingen recommandations
afspeellijsten listes de lecture
en et
catalogus catalogue
muziek musique
bibliotheek bibliothèque
mogelijkheid possibilité

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

FR Il est conçu pour combiner la musique que vous avez achetée avec la musique que vous avez enregistrée à partir des services cloud dApple dans la bibliothèque Apple Music

ደች ፈረንሳይኛ
combineren combiner
bibliotheek bibliothèque

NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.

FR Lapplication comporte cinq onglets comprenant Bibliothèque, Pour vous, Parcourir, Radio et Rechercher.

ደች ፈረንሳይኛ
app lapplication
vijf cinq
tabbladen onglets
bibliotheek bibliothèque
bladeren parcourir
radio radio
zoeken rechercher

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers

FR La bibliothèque est lendroit se trouve toute votre musique, quil sagisse de chansons que vous avez importées depuis votre ordinateur, achetées sur iTunes ou ajoutées à partir de serveurs Apple Music

ደች ፈረንሳይኛ
bibliotheek bibliothèque
computer ordinateur
servers serveurs
apple apple

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

FR Si la chanson que vous écoutez nest pas dans votre bibliothèque, vous pouvez ly ajouter, lajouter à une liste de lecture, créer une station de chansons basée sur celle en cours de lecture ou la partager avec des amis.

ደች ፈረንሳይኛ
bibliotheek bibliothèque
toevoegen ajouter
station station
vrienden amis
delen partager
luistert écoutez

NL Top Xbox Series X- en Series S-games voor 2021: voeg deze titels toe aan je next-gen-bibliotheek

FR Meilleurs jeux Xbox Series X et Series S pour 2021 : ajoutez ces titres à votre bibliothèque de nouvelle génération

ደች ፈረንሳይኛ
top meilleurs
xbox xbox
series series
voeg ajoutez
titels titres
games jeux
x x
s s
je votre
bibliotheek bibliothèque
gen génération

NL Tik onderaan op het tabblad Bibliotheek

FR Appuyez sur longlet Bibliothèque en bas

ደች ፈረንሳይኛ
onderaan bas
tabblad longlet
bibliotheek bibliothèque
op sur

NL Tik onderaan op het tabblad Uw bibliotheek

FR Appuyez sur longlet "Votre bibliothèque" en bas

ደች ፈረንሳይኛ
onderaan bas
tabblad longlet
bibliotheek bibliothèque
op sur

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

ደች ፈረንሳይኛ
afbeeldingen dimages
rechtstreeks directement
wilt souhaitez
vertellen expliquer

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ