ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "klant begint" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

klant acheteur aide aider appareil application aux avec client clients d’assistance d’utilisation en utilisant est les clients l’utilisation outil par personne personnel personnes peut peuvent pouvez service services si soit support tout utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisé valeur via
begint a abord au avant avec ce chaque commence commencent commencer commencez dans des deux début débute déjà démarre d’un est il le les mais page par part partir pour première quelques tous tout trois une

የደች ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
ፈረንሳይኛ

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

ደች ፈረንሳይኛ
winnen gagner
totdat jusqu
bewegen bouger
en et
handen mains
hoofd tête

NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

ደች ፈረንሳይኛ
winnen gagner
totdat jusqu
bewegen bouger
en et
handen mains
hoofd tête

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!

ደች ፈረንሳይኛ
bezoek visite
klant client

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

ደች ፈረንሳይኛ
en et
meer plus
diensten service

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

ደች ፈረንሳይኛ
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
raidboxes raidboxes
betalingen paiements
opgegeven spécifié

NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

ደች ፈረንሳይኛ
prestashop prestashop
login connexion
klant client
handige utile
en et
module module
helpt aide
admin administrateur
winkel magasin
ontwikkeld développé

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
en et
systemen systèmes
onmiddellijke immédiat
toegang accès
relevante pertinentes
informatie informations
ondersteunen soutiennent

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

ደች ፈረንሳይኛ
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

ደች ፈረንሳይኛ
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

FR Pensé pour une utilisation simple sur ordinateur comme sur mobile, le Web Widget adopte automatiquement la langue employée par le navigateur de vos clients.

ደች ፈረንሳይኛ
widget widget
klant clients
mobiel mobile
apparaat utilisation
taal langue

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

FR La transaction est immédiatement débitée sur la carte bancaire du Client après vérification des données de celle-ci, à réception de l'autorisation de débit de la part de la société émettrice de la carte bancaire utilisée par le Client.

ደች ፈረንሳይኛ
transactie transaction
onmiddellijk immédiatement
creditcard carte
klant client
verificatie vérification
ontvangst réception
bedrijf société

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

ደች ፈረንሳይኛ
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

ደች ፈረንሳይኛ
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

ደች ፈረንሳይኛ
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

ደች ፈረንሳይኛ
en et
meer plus
diensten service

NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant

FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement

ደች ፈረንሳይኛ
en et
meer plus
diensten service

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

FR Le client reconnaît et accepte que les services professionnels n'entraîneront pas la propriété intellectuelle du client ou les livrables appartenant au client

NL De klant, degenen die de klant ondersteunen en de systemen die de klant en de medewerkers gebruiken, moeten onmiddellijke toegang hebben tot relevante informatie

FR Le client, ceux qui le soutiennent et les systèmes avec lesquels le client et l’agent interagissent doivent avoir un accès immédiat aux informations pertinentes

NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.

FR Par exemple, Bluehost démarre à 2,95 $/mois et Kinsta à 30 $/mois.

ደች ፈረንሳይኛ
begint démarre
maand mois
en et
kinsta kinsta
bij par

NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint

FR Il serait préférable que vous commenciez à construire votre portfolio dès le jour où vous rejoignez votre cours

ደች ፈረንሳይኛ
opbouwen construire
portfolio portfolio
vanaf dès
cursus cours

NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand

FR Le travail en équipe commence avec un plan gratuit et leur plan Deliver commence à 10 $ par mois.

ደች ፈረንሳይኛ
begint commence
gratis gratuit
en et
maand mois

NL Digitale tachografen registreren de tijd, snelheid en afstand van de ritten van uw chauffeur. Het apparaat is in uw voertuigen gemonteerd en begint automatisch de voortgang te volgen zodra het voertuig begint met rijden.

FR L'Union européenne a mis en place des limites sur le temps de travail et exige l'utilisation du chrono­ta­chy­graphe numérique pour le surveiller pour deux raisons principales.

ደች ፈረንሳይኛ
digitale numérique
en et
apparaat utilisation
volgen surveiller

NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.

FR Le West Highland Way part de la ville de Milngavie. Avant de vous lancer sur l'itinéraire de 96 miles (154 km), il vaut la peine de faire le plein de fournitures dont vous pourriez avoir besoin.

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Een interactie met de klantensupport begint wanneer de klant contact opneemt via zijn of haar voorkeurskanaal met een probleem

FR Une interaction d’assistance client commence lorsque le client prend contact au moyen de son canal préféré afin de signaler un problème

ደች ፈረንሳይኛ
begint commence
klant client
probleem problème

NL Stel dat een klant begint met live chat, maar dat het probleem voor dat kanaal te ingewikkeld blijkt. In zo'n situatie moeten je agenten gemakkelijk kunnen overstappen naar een telefoongesprek.

FR Supposez par exemple qu’un client initie un chat en direct, mais que le problème devienne trop compliqué. Dans cette situation, il est important que vos agents puissent facilement passer au téléphone.

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
chat chat
probleem problème
situatie situation
agenten agents
ingewikkeld compliqué

NL Je moet echt kunnen meeleven met een klant om een uitmuntende ervaring te kunnen leveren. Alles begint met empathie.

FR Pour offrir une expérience d’exception, vous devez vraiment être capable de vous mettre dans la peau du client. Cela commence par l’empathie.

ደች ፈረንሳይኛ
je vous
echt vraiment
klant client
ervaring expérience
leveren offrir
begint commence
empathie empathie

NL Online kledingverkoper Stitch Fix creëert voor iedereen een volledig persoonlijke ervaring en die begint bij het begin van het traject dat de klant aflegt:

FR Le retailer de vêtements en ligne Stitch Fix crée une expérience complètement individualisée pour chaque acheteur et cette expérience commence dès le début du parcours client :

ደች ፈረንሳይኛ
online en ligne
creëert crée
ervaring expérience
traject parcours

NL De klant begint met het koppelen van het BLE apparaat met komoot.

FR Le client doit jumeler l’appareil BLE avec komoot.

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
ble ble
apparaat appareil
komoot komoot

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

FR La période d'acceptation de l'offre commence le jour suivant l'envoi de l'offre par le client et se termine à l'expiration du troisième jour suivant l'envoi de l'offre.

ደች ፈረንሳይኛ
aanvaarding acceptation
aanbod offre
begint commence
verzending envoi
klant client
derde troisième

NL Wanneer een kandidaat een beoordelingssessie begint die is geïnitieerd door een Adaface-client, slaan we de volgende informatie van de kandidaat op namens onze klant op:

FR Lorsqu'un candidat commence une session d'évaluation initiée par un client Adaface, nous stockons les informations suivantes du candidat au nom de notre client:

ደች ፈረንሳይኛ
kandidaat candidat
begint commence
informatie informations
namens au nom de
adaface adaface

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.

FR Si la résolution du problème d'un client commence par un message puis nécessite un appel téléphonique de suivi, toutes ces informations sont enregistrées dans le même ticket d'assistance.

ደች ፈረንሳይኛ
probleem problème
klant client
begint commence
telefoongesprek appel

NL De klant begint met het koppelen van het BLE apparaat met komoot.

FR Le client doit jumeler l’appareil BLE avec komoot.

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
ble ble
apparaat appareil
komoot komoot

NL De klant begint met het koppelen van het BLE apparaat met komoot.

FR Le client doit jumeler l’appareil BLE avec komoot.

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
ble ble
apparaat appareil
komoot komoot

NL De klant begint met het koppelen van het BLE apparaat met komoot.

FR Le client doit jumeler l’appareil BLE avec komoot.

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
ble ble
apparaat appareil
komoot komoot

NL De klant begint met het koppelen van het BLE apparaat met komoot.

FR Le client doit jumeler l’appareil BLE avec komoot.

ደች ፈረንሳይኛ
klant client
ble ble
apparaat appareil
komoot komoot

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ