NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuwe | nueva |
en | y |
bewerken | editar |
ontwerper | diseñador |
kunt | podrá |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuwe | nueva |
en | y |
bewerken | editar |
ontwerper | diseñador |
kunt | podrá |
NL Ga voor eenkleurig als je durft. Een geheel zwarte of geheel rode outfit is gedurfd. Als je dit doet moet je er huidkleurige accessoires bij dragen, zoals camel schoenen of huidkleurige lippenstift.
ES Escoge un estilo monocromático si te sientes audaz. Al utilizar un atuendo completamente negro o rojo, dejarás una impresión de audacia. Cuando lo hagas, debes utilizar accesorios color piel (como zapatos y un lápiz labial de color beige).
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
outfit | atuendo |
accessoires | accesorios |
dragen | utilizar |
schoenen | zapatos |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kantoor | oficina |
latijns | latina |
sap | sap |
NL Elke keer dat een autofabrikant iets doet dat beweert nieuw te zijn - een nieuw type voertuig of een nieuw voertuigsegment uitvinden - is het belangrijk om je sceptische hoed op te zetten. Snijd de marketingwafel door en wat blijft er over?
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico. Corta el waffle de marketing y ¿qué te queda?
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
keer | vez |
beweert | dice |
nieuw | nuevo |
type | tipo |
belangrijk | importante |
hoed | sombrero |
en | y |
NL Nieuw in Latijns-Amerika, een nieuw kantoor, een nieuw SAP-systeem, nieuwe processen? Zelfs als u slechts één van deze vragen met Ja beantwoordt, liggen reusachtige uitdagingen in het verschiet
ES Nuevo en America Latina, una nueva oficina, un nuevo sistema SAP, nuevos procesos? Incluso si su respuesta es si una de estas preguntas, usted se enfrentara un gran desafío
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kantoor | oficina |
latijns | latina |
sap | sap |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
foto | fotografía |
frankrijk | francia |
team | equipo |
rugby | rugby |
nieuw | nueva |
bordeaux | burdeos |
NL We hebben een geheel nieuw product geleverd en hebben veel tijd besteed aan het opnieuw onderzoeken van de beste manier om desktop-apps van hoge kwaliteit over een aantal platforms te verzenden
ES Enviamos un producto completamente nuevo y pasamos mucho tiempo reexaminando la mejor manera de enviar aplicaciones de escritorio de alta calidad en varias plataformas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geheel | completamente |
en | y |
tijd | tiempo |
manier | manera |
kwaliteit | calidad |
platforms | plataformas |
apps | aplicaciones |
desktop | escritorio |
NL Dit jaar heeft Apple de Series 7 geüpdatet met een geheel nieuw ontwerp met een groter scherm dat verder naar beneden buigt langs de randen van het apparaat
ES Este año, Apple actualizó la Serie 7 para presentar un diseño completamente nuevo con una pantalla más grande que se curva más hacia abajo a lo largo de los bordes del dispositivo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
jaar | año |
nieuw | nuevo |
ontwerp | diseño |
scherm | pantalla |
randen | bordes |
NL Gebruik FandangoSEO's Segmentatie om uw kruip- en logboekgegevens naar een geheel nieuw niveau te brengen.
ES Utiliza la segmentación de FandangoSEO para sacar el máximo partido a tus datos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gebruik | utiliza |
fandangoseo | fandangoseo |
segmentatie | segmentación |
uw | tus |
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
digitale | digitales |
innovaties | innovaciones |
stimuleren | impulsar |
traditionele | tradicionales |
en | y |
geheel | totalmente |
NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.
ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
profiteer | aprovecha |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
en | y |
nieuw | nuevos |
publiek | públicos |
NL Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek.
ES Experimenta un nivel completamente nuevo de interacción con tu audiencia.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geheel | completamente |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
interactie | interacción |
publiek | audiencia |
NL Alles om je bedrijf te laten groeien met webinars. Ervaar een geheel nieuw niveau van interactie met je publiek
ES No necesitas descargarte ningún software para organizar o participar en un webinar y puedes agregar co-presentadores o moderadores para impulsar tu webinar.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bedrijf | organizar |
NL Maar toen installeerde ik deze Speechelo-software op mijn computer en zag een geheel nieuw kwaliteitsniveau tot leven komen
ES Pero luego instalé este software Speechelo en mi computadora y fui testigo de cómo un nivel de calidad completamente nuevo cobraba vida
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mijn | mi |
computer | computadora |
en | y |
geheel | completamente |
nieuw | nuevo |
leven | vida |
software | software |
NL Met BIMI (Brand Indicators for Message Identification) kunt u uw merkbekendheid naar een geheel nieuw niveau tillen door uw ontvangers te helpen u visueel te identificeren in hun inbox
ES Con BIMI (Indicadores de Marca para la Identificación de Mensajes) puedes llevar el recuerdo de tu marca a un nivel completamente nuevo ayudando a tus destinatarios a identificarte visualmente en sus bandejas de entrada
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bimi | bimi |
indicators | indicadores |
geheel | completamente |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
ontvangers | destinatarios |
visueel | visualmente |
helpen | ayudando |
NL Apple kondigt bijgewerkte iPad mini aan in vier kleuren met een geheel nieuw iPad Pro-achtig ontwerp
ES Apple anuncia iPad mini actualizado en cuatro colores con un diseño completamente nuevo similar al iPad Pro
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kondigt | anuncia |
bijgewerkte | actualizado |
mini | mini |
kleuren | colores |
nieuw | nuevo |
ontwerp | diseño |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
ES Apple anunció hoy un nuevo iPad mini en su evento California Streaming en Cupertino, y presenta un diseño completamente nuevo similar al iPad Pro.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
mini | mini |
en | y |
ontwerp | diseño |
aangekondigd | anunció |
evenement | evento |
streaming | streaming |
NL Misschien wel de meest iconische van alle Nokia-handsets, de 3310 was de telefoon die de rage van verwisselbare covers echt naar een geheel nieuw niveau heeft getild
ES Quizás el más icónico de todos los teléfonos Nokia, el 3310 fue el teléfono que realmente llevó la locura de las cubiertas intercambiables a niveles completamente nuevos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
echt | realmente |
nieuw | nuevos |
nokia | nokia |
NL Nintendo heeft virtual reality eindelijk omarmd met een geheel nieuw Nintendo Labo-systeem dat je Switch verandert in een VR-headset met games.
ES Nintendo finalmente ha abrazado la realidad virtual con un nuevo sistema Nintendo Labo que convierte tu Switch en un auricular VR con juegos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nintendo | nintendo |
reality | realidad |
eindelijk | finalmente |
nieuw | nuevo |
games | juegos |
systeem | sistema |
headset | auricular |
vr | vr |
NL In tegenstelling tot Apple, waar geheimhouding de sleutel is voor elke lancering van een nieuw product, is Google nogal laissez-faire over het geheel.
ES A diferencia de Apple, donde el secreto es clave antes del lanzamiento de un nuevo producto, Google es bastante más laissez-faire en todo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
sleutel | clave |
lancering | lanzamiento |
nieuw | nuevo |
nogal | bastante |
NL Een nieuw lek wijst op belangrijke primeurs voor Apple, waaronder een geheel nieuwe manier om de tablet te ontgrendelen en de notch die wordt
ES Una nueva fuga apunta a importantes novedades para Apple, incluida una forma completamente nueva de desbloquear la tableta y la muesca que se está
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
lek | fuga |
belangrijke | importantes |
waaronder | incluida |
geheel | completamente |
manier | forma |
tablet | tableta |
ontgrendelen | desbloquear |
en | y |
NL iOS 11 werd geleverd met een geheel nieuw dock op de iPad, waardoor het gemakkelijker werd om je favoriete apps, recent gebruikte apps en huiswerkbestanden te vinden
ES iOS 11 vino con una base completamente nueva en el iPad, lo que facilitó la búsqueda de sus aplicaciones favoritas, aplicaciones usadas recientemente y archivos de tareas
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
ios | ios |
geheel | completamente |
ipad | ipad |
favoriete | favoritas |
apps | aplicaciones |
en | y |
gebruikte | usadas |
NL Stel uw bedrijf in werking, niet uw IT. Bekijk uw netwerk vanuit een geheel nieuw perspectief
ES Dirigir su negocio, no su TI. Vea su red desde una perspectiva completamente nueva
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bedrijf | negocio |
niet | no |
bekijk | vea |
netwerk | red |
geheel | completamente |
nieuw | nueva |
perspectief | perspectiva |
NL Wilt je de catalogi van klanten naar een geheel nieuw niveau tillen? Gebruik producttags en bied ze een nieuwe e-commerce oplossing aan.
ES ¿Quieres llevar los catálogos de tus clientes a un nivel completamente nuevo? Usa etiquetas de productos y ofréceles una nueva solución de comercio electrónico.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wilt | quieres |
catalogi | catálogos |
klanten | clientes |
geheel | completamente |
niveau | nivel |
gebruik | usa |
en | y |
e-commerce | comercio electrónico |
oplossing | solución |
commerce | comercio |
e | electrónico |
NL Een rapport van Bloomberg suggereerde dat Apple de lancering overweegt van een geheel nieuw Apple Watch-model dat is ontworpen voor atleten, wandelaars en degenen die de smartwatch in extreme omgevingen zouden gebruiken
ES Un informe de Bloomberg sugirió que Apple está considerando el lanzamiento de un nuevo modelo de Apple Watch diseñado para atletas, excursionistas y aquellos que usarían el reloj inteligente en entornos extremos
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
rapport | informe |
nieuw | nuevo |
atleten | atletas |
wandelaars | excursionistas |
en | y |
smartwatch | reloj inteligente |
omgevingen | entornos |
gebruiken | usar |
suggereerde | sugirió |
model | modelo |
NL Als duikbedrijf introduceert het HIRA programma je tot een geheel nieuw veld van risico management en aansprakelijkheid
ES Como operador de buceo, el programa HIRA te presentará campos completamente nuevos de gestión de riesgos y responsabilidad
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geheel | completamente |
nieuw | nuevos |
risico | riesgos |
management | gestión |
en | y |
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat
ES El primer reinicio de Assassins Creed dio nueva vida a la franquicia de una manera fantástica, pero Odyssey es el juego que lo lleva en una dirección completamente nueva
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
wijze | manera |
game | juego |
geheel | completamente |
franchise | franquicia |
NL Snoopy en de bende spelen de hoofdrol in een geheel nieuw geanimeerd avontuur.
ES Snoopy y la pandilla protagonizan una nueva aventura animada.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
en | y |
nieuw | nueva |
avontuur | aventura |
NL Met een geheel nieuw ontwerp voor de hittekamer die focust op smaak, en een batterij met langere levensduur, is de Flowermate Aura tot op heden een van Flowermate's meest portable en efficiënte vaporizers
ES Con su cámara calefactora de nuevo diseño y batería de mayor duración, el Flowermate Aura es uno de los vaporizadores portátiles más eficaces de Flowermate
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuw | nuevo |
ontwerp | diseño |
en | y |
batterij | batería |
aura | aura |
s | s |
NL De ‘Levering bij afhaalpunt’ methode brengt onze leveringen op een geheel nieuw niveau van discretie en gemak; en we zijn er trots op aan te kondigen dat deze methode steeds meer wordt toegepast in Europa.
ES El método de entrega 'recoge tu paquete' lleva el proceso de la entrega de pedidos a un nuevo nivel de discreción y conveniencia; y nos enorgullece anunciar que ya está disponible en cada vez más países de Europa.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
levering | entrega |
methode | método |
brengt | lleva |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
discretie | discreción |
en | y |
gemak | conveniencia |
trots | enorgullece |
kondigen | anunciar |
europa | europa |
NL Een gratis html5-sjabloon voor contactformulieren met Unbounce-bestemmingspagina's helpt u uw bedrijf naar een geheel nieuw niveau te tillen
ES Una plantilla de página de formulario de contacto html5 gratuita con páginas de destino de Unbounce te ayudará a llevar tu negocio a un nivel completamente nuevo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
gratis | gratuita |
bedrijf | negocio |
geheel | completamente |
nieuw | nuevo |
niveau | nivel |
NL U beschikt over grotere flexibiliteit in de manier waarop uw informatie wordt weergegeven. Dankzij een nieuw ontwerp is de stijl voor de informatie in uw onderwerpen duidelijker, beknopter, plus geheel aanpasbaar.
ES Obtenga mayor flexibilidad sobre la forma en que se muestra la información. Con un nuevo diseño, el nuevo estilo de información de tema es más claro, conciso y personalizable.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
flexibiliteit | flexibilidad |
weergegeven | se muestra |
nieuw | nuevo |
aanpasbaar | personalizable |
wordt weergegeven | muestra |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
ES Revisión inicial de Acer Swift X 16 (2022): Intel Arc es completamente nuevo, pero ¿está todo bien?
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
acer | acer |
x | x |
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
nieuw | nuevo |
maar | pero |
goed | bien |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
ES La ventaja de poder comprar o alquilar lanzamientos más recientes (a medida que salen para Blu-ray y DVD) agrega un elemento completamente nuevo que crea un paquete más completo que Netflix
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
releases | lanzamientos |
kunt | poder |
kopen | comprar |
huren | alquilar |
en | y |
voegt | agrega |
nieuw | nuevo |
element | elemento |
pakket | paquete |
creëert | crea |
netflix | netflix |
bonus | ventaja |
dvd | dvd |
NL Apple vernieuwt de Herinneringen-app met een geheel nieuwe look. Het is een uiterlijk dat redelijk consistent is met alle andere nieuw ontworpen apps, met eenvoudige afgeronde rechthoekige velden en platte, kleurrijke pictogrammen.
ES Apple está renovando la aplicación Recordatorios con un aspecto completamente nuevo. Es un aspecto que es bastante consistente con todas las otras aplicaciones de nuevo diseño, con simples campos rectangulares redondeados e iconos planos y coloridos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
redelijk | bastante |
consistent | consistente |
andere | otras |
velden | campos |
pictogrammen | iconos |
herinneringen | recordatorios |
NL Nu Apple een ontwerpcyclus van 2 jaar gebruikt, zou de iPhone 14 een geheel nieuw ontwerp moeten hebben
ES Con Apple usando un ciclo de diseño de 2 años, el iPhone 14 debería traer consigo un diseño completamente nuevo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuw | nuevo |
ontwerp | diseño |
NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.
ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
profiteer | aprovecha |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
en | y |
nieuw | nuevos |
publiek | públicos |
NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.
ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
profiteer | aprovecha |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
en | y |
nieuw | nuevos |
publiek | públicos |
NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.
ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
profiteer | aprovecha |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
en | y |
nieuw | nuevos |
publiek | públicos |
NL Als duikbedrijf introduceert het HIRA programma je tot een geheel nieuw veld van risico management en aansprakelijkheid
ES Como operador de buceo, el programa HIRA te presentará campos completamente nuevos de gestión de riesgos y responsabilidad
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
geheel | completamente |
nieuw | nuevos |
risico | riesgos |
management | gestión |
en | y |
aansprakelijkheid | responsabilidad |
NL Acer Swift X 16 (2022) eerste beoordeling: Intel Arc is geheel nieuw, maar is het allemaal goed?
ES Revisión inicial de Acer Swift X 16 (2022): Intel Arc es completamente nuevo, pero ¿está todo bien?
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
acer | acer |
x | x |
eerste | inicial |
beoordeling | revisión |
nieuw | nuevo |
maar | pero |
goed | bien |
NL De bonus dat je recentere releases kunt kopen of huren (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
ES La ventaja de poder comprar o alquilar lanzamientos más recientes (a medida que salen para Blu-ray y DVD) agrega un elemento completamente nuevo que crea un paquete más completo que Netflix
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
releases | lanzamientos |
kunt | poder |
kopen | comprar |
huren | alquilar |
en | y |
voegt | agrega |
nieuw | nuevo |
element | elemento |
pakket | paquete |
creëert | crea |
netflix | netflix |
bonus | ventaja |
dvd | dvd |
NL Maar zelfs met de krachtigste games, verbetert de OLED G1 van de LG OLEDs uit 2020 de OLED-prestaties van het merk niet tot een geheel nieuw ballenpark
ES Sin embargo, incluso con los juegos más impactantes, el OLED G1 avanza desde los OLED LG de 2020 no eleva el rendimiento OLED de la marca a un estadio completamente nuevo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
games | juegos |
oled | oled |
lg | lg |
geheel | completamente |
prestaties | rendimiento |
NL Nu Apple een ontwerpcyclus van 2 jaar gebruikt, zou de iPhone 14 een geheel nieuw ontwerp moeten hebben
ES Con Apple usando un ciclo de diseño de 2 años, el iPhone 14 debería traer consigo un diseño completamente nuevo
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
nieuw | nuevo |
ontwerp | diseño |
NL In tegenstelling tot Apple, waar geheimhouding de sleutel is voor elke lancering van een nieuw product, is Google nogal laissez-faire over het geheel.
ES A diferencia de Apple, donde el secreto es clave antes del lanzamiento de un nuevo producto, Google es bastante más laissez-faire en todo.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
sleutel | clave |
lancering | lanzamiento |
nieuw | nuevo |
nogal | bastante |
NL Profiteer van het vertrouwen dat de markt heeft opgebouwd in de gebruikers en laat een geheel nieuw publiek kennis maken met jouw merk.
ES Aprovecha la confianza que tienen los marketplaces con sus usuarios y expón tu marca a nuevos públicos.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
profiteer | aprovecha |
vertrouwen | confianza |
gebruikers | usuarios |
en | y |
nieuw | nuevos |
publiek | públicos |
NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe
ES Los amantes a largo plazo de la serie GH se sintieron un poco decepcionados cuando llegó el GH5 Mk2 en lugar de un modelo completamente nuevo, ¡pero
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
liefhebbers | amantes |
plaats | lugar |
geheel | completamente |
model | modelo |
NL De set bevat de Media Mod, Light Mod en een geheel nieuw accessoire, de Volta-batterij en de afstandsbedieningsgreep.
ES El conjunto incluye Media Mod, Light Mod y un accesorio completamente nuevo, la batería Volta y la empuñadura de control remoto.
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
bevat | incluye |
light | light |
en | y |
nieuw | nuevo |
accessoire | accesorio |
batterij | batería |
NL De bonus van het kunnen kopen of huren van recentere releases (zoals ze uitkomen voor Blu-ray en dvd) voegt een geheel nieuw element toe dat een completer pakket creëert dan Netflix
ES La ventaja de poder comprar o alquilar lanzamientos más recientes (a medida que salen para Blu-ray y DVD) agrega un elemento completamente nuevo que crea un paquete más completo que Netflix
ደች | ስፓንኛ |
---|---|
kunnen | poder |
kopen | comprar |
huren | alquilar |
releases | lanzamientos |
en | y |
voegt | agrega |
nieuw | nuevo |
element | elemento |
pakket | paquete |
creëert | crea |
netflix | netflix |
bonus | ventaja |
dvd | dvd |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ