NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zien en grijpen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expertise | expertise |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| beste | best |
| helpt | help |
| nieuwe | new |
| seo | seo |
| praktijken | practices |
NL De eerste serie tests van AEB-systemen laat zien dat deze technologieën in staat zijn in te grijpen en de bestuurder te ondersteunen bij dreigende kop-staartaanrijdingen
EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serie | series |
| tests | test |
| bestuurder | driver |
| ondersteunen | support |
| systemen | systems |
| in staat zijn | able |
NL In slechts een enkele klikken kan je alles wat je bedrijf te bieden heeft laten zien aan onze studenten en alumni die staan te popelen om hun volgende kans te grijpen.
EN In just a few clicks, you can showcase everything your company has to offer to our students and alumni who are eager to find their next opportunity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klikken | clicks |
| bedrijf | company |
| studenten | students |
| alumni | alumni |
| kans | opportunity |
NL Onze expertise op het gebied van digitale platforms, contentbeheersystemen en beste SEO-praktijken helpt jou bij het zien en grijpen van nieuwe businesskansen.
EN Supported by our expertise in digital platforms, content management systems and SEO best practices, we help you to identify and capture new business opportunities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| expertise | expertise |
| digitale | digital |
| platforms | platforms |
| beste | best |
| helpt | help |
| nieuwe | new |
| seo | seo |
| praktijken | practices |
NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.
EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken
EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direct | immediately |
| en | and |
| indien | if |
| vlot | smoothly |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| mensen | people |
| oclc | oclc |
NL Ons team van experts helpt je kansen te grijpen en je grootste uitdagingen te overwinnen - of je nu een start-up of een marktleider bent. Dat doen we door lokale expertise te combineren met wereldwijde slagkracht om meetbaar impact te maken.
EN From startups to titans, our team of experts will help you seize your biggest opportunities and overcome your most challenging obstacles; combining local expertise with global scale to deliver measurable business impact.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| helpt | help |
| kansen | opportunities |
| overwinnen | overcome |
| combineren | combining |
| meetbaar | measurable |
| impact | impact |
EN Thankfully, we don’t have to step in very often to keep the community safe and uphold these guidelines, but when we do these are some of the actions we may take:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| community | community |
| veilig | safe |
| richtlijnen | guidelines |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingesteld en ingeschakeld, zodat uw zorgverleners niet zo vaak hoeven in te grijpen
EN The silence feature keeps the alarm set and engaged, so your caregivers don't need to intervene as often
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | feature |
| houdt | keeps |
| ingesteld | set |
| niet | don |
| vaak | often |
| alarm | alarm |
| hoeven | need |
NL De functie Alarm uitschakelen houdt het alarm ingeschakeld en ingesteld zonder dat u herhaaldelijk hoeft in te grijpen
EN Silence feature keeps alert engaged and set without repetitive intervention
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | feature |
| houdt | keeps |
| ingesteld | set |
| zonder | without |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baby | babies |
| s | s |
| versie | version |
| geïnspireerd | inspired |
| college | college |
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| organisaties | society |
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wolken | clouds |
| opwarming | warming |
| klimaat | climate |
NL Tegen de tijd dat een donor of patiënt angstig, misselijk of duizelig wordt, is het vaak al te laat om effectief in te grijpen
EN By the time a donor or patient has become anxious, nauseous, or dizzy, it is often too late to take any effective action
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| patiënt | patient |
| vaak | often |
| effectief | effective |
NL Zorg voor een optimale productbeschikbaarheid zodat uw klanten nooit mis grijpen. Nedap biedt schaalbare RFID-oplossingen om uw voorraadnauwkeurigheid te verhogen.
EN Keep your merchandise availability at optimum levels so every customer who enters the store finds what they are looking for. Nedap offers scalable solutions to quickly improve your in-store stock accuracy up to 98%, by using RFID technology.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimale | optimum |
| klanten | customer |
| nedap | nedap |
| biedt | offers |
| schaalbare | scalable |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| verhogen | improve |
| oplossingen | solutions |
| rfid | rfid |
NL Het missen van kansen op nieuwe ervaringen, constante financiële stress en schaamte grijpen in op de ontwikkeling van de hersenen, vooral in de kindertijd
EN Missing out on opportunities to have new experiences and suffering from constant financial stress and shame greatly impact the development of the brain, especially in childhood
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missen | missing |
| kansen | opportunities |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| constante | constant |
| financiële | financial |
| stress | stress |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| vooral | especially |
NL Heel wat gegevens liggen voor het grijpen.
EN A vast array of data is available to help you.
NL Het coole aan deze code is dat het open-source is, zodat veel andere platformen de kans grijpen om dezelfde oplossingen aan hun bezoekers aan te bieden
EN The cool part of this code is that it’s open-source, so many other platforms are taking the opportunity to offer the same solutions to their visitors
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| coole | cool |
| veel | many |
| platformen | platforms |
| kans | opportunity |
| oplossingen | solutions |
| bezoekers | visitors |
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veiliger | safer |
| proces | process |
| zorgen | ensure |
| we | we |
| niet | cannot |
| meegenomen | taken |
| als | if |
| probeert | tries |
| hacker | hacker |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| software | software |
| crm | crm |
NL Aan een sleutelbos gehangen zijn de flesopeners altijd voor het grijpen en bij elk avontuur altijd van de partij
EN Always at hand, they accompany your customers wherever they go
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
NL Half maart, in de week dat de coronapaniek om zich heen begon te grijpen, werd bij mij de groeiende ongerustheid enigszins getemperd door een leuk klusje voor de gemeente Groningen
EN Mid-March, in the week that the corona panic began to take hold, my growing apprehension was somewhat tempered by a nice little job for the municipality of Groningen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| half | mid |
| maart | march |
| week | week |
| begon | began |
| werd | was |
| groeiende | growing |
| gemeente | municipality |
| groningen | groningen |
NL Dat gezegd hebbende, er zijn tonnen ontwerpen beschikbaar, en tonnen mensen grijpen naar hetzelfde
EN Having said that, there are tons of designs available, and tons of people reaching for the same
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezegd | said |
| tonnen | tons |
| ontwerpen | designs |
| mensen | people |
NL Party Rent verhuurt presentatie artikelen waarmee u de aandacht van mensen kunt grijpen en vasthouden
EN Party Rent rents out presentation technology with which you can grab and hold people's attention
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| party | party |
| rent | rent |
| presentatie | presentation |
| aandacht | attention |
| mensen | people |
| vasthouden | hold |
NL Mijn ouders hebben alles daar opgegeven om hun kinderen hier een kansrijk leven te bieden, dus het was aan mij om de kansen te grijpen
EN My parents gave up everything there to give their children a promising life, so it was up to me to seize the opportunities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ouders | parents |
| kinderen | children |
| leven | life |
| bieden | give |
| kansen | opportunities |
NL In Jungle Speed probeert iedere speler zo snel mogelijk de Totem te grijpen op het moment dat het symbool op hun kaart overeenkomt met die van een medespeler
EN In Jungle Speed, each player tries to grab the Totem first when the symbol on their card matches somebody else’s
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeert | tries |
| speler | player |
| symbool | symbol |
| kaart | card |
NL Ook andere deelnemers aan het Internet zijn onder omstandigheden technisch in staat om ongeoorloofd in de netveiligheid in te grijpen en het berichtenverkeer te controleren
EN Also other participants on the Internet are under circumstances technically able to intervene unauthorized in the net security and to control the message traffic
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| omstandigheden | circumstances |
| technisch | technically |
| ongeoorloofd | unauthorized |
NL Laad-, usb- en andere snoertjes zijn met deze hack altijd klaar voor het grijpen:
EN This hack makes sure you always have charging, USB, and other cables and cords handy:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| altijd | always |
| usb | usb |
NL Sleutels, messen en gereedschap snel klaar voor het grijpen
EN Keys, knives and tools within easy reach
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sleutels | keys |
| messen | knives |
| gereedschap | tools |
NL Klaar voor het grijpen dankzij magneetrek voor gereedschappen
EN Always within reach thanks to magnetic strips for tools
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gereedschappen | tools |
NL Aan een magnetisch sleutelbord wachten voordeur-, auto, fiets- en andere sleutels klaar voor het grijpen op u
EN A magnetic key rack keeps your door, car, letterbox and other keys handy for you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| magnetisch | magnetic |
| auto | car |
| voordeur | door |
NL Tijdens het koken heeft u veel verschillende messen nodig, die nu allemaal direct voor het grijpen zijn.
EN You need many different knives for cooking, all of which are now within easy reach.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koken | cooking |
| messen | knives |
| nodig | need |
NL "Koken is met de juiste uitrusting meteen nog veel leuker. Dankzij de ingebouwde magneten blijft de onderzetter aan mijn koelkast hangen. Zo verfraait hij hem met een cool motief en is tegelijkertijd altijd klaar voor het grijpen – wat handig!
EN "Cooking is even more fun with the right equipment. Because of the built-in magnets, the trivet sticks to my fridge. Not only does it brighten it up with a cool motif, but it is also always within reach – how practical!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| koken | cooking |
| uitrusting | equipment |
| leuker | more fun |
| ingebouwde | built-in |
| magneten | magnets |
| koelkast | fridge |
| cool | cool |
| handig | practical |
NL Bits voor het grijpen aan de accuschroevendraaier
EN Bits handy on the electric screwdriver
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bits | bits |
NL Hij is hobbykok en zal er blij mee zijn, dat de messen zo altijd klaar voor het grijpen staan
EN He likes to cook and will be happy to have his knives handy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blij | happy |
| messen | knives |
NL Noord-Brabant kan daarmee kansen grijpen en proberen negatieve gevolgen te voorkomen.
EN To provide these insights, two scientists from the Tilburg University discuss some interesting and urgent issues related to robotization in healthcare:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarmee | to |
| en | and |
| te | two |
NL Explore Brussels kan er ook toe worden gebracht deze gegevens bekend te maken om, in extreme omstandigheden, in te grijpen om de persoonlijke veiligheid van de gebruikers van Explore Brussels en/of de website of het publiek te beschermen.
EN Explore.Brussels may be required to share your personal data in exceptional circumstances if forced to take action to protect the personal safety of the users of its services and/or its website or that of the general public.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| explore | explore |
| brussels | brussels |
| omstandigheden | circumstances |
| gebruikers | users |
| website | website |
NL Haar mentaal opwekkende high komt van de Sativagenen en zal je verbeelding meer dan grijpen.
EN Her mentally invigorating high is down to her sativa dominant genetics which will more than capture your imagination.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| high | high |
| verbeelding | imagination |
NL Het stelt managers in staat de behandeling van zaken door hun team te controleren, slechte praktijken op te sporen en zo nodig in te grijpen
EN It allows managers to monitor their team’s case handling, identify poor practice and, if needed, intervene
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| managers | managers |
| behandeling | handling |
| slechte | poor |
| praktijken | practice |
| nodig | needed |
NL Slimme veiligheid: de verkeersstromen en mensen analyseren om de kans op botsingen en conflicten te voorspellen, waardoor het mogelijk wordt om in te grijpen voordat er ongelukken gebeuren.
EN Smart safety: analyzing flows of traffic and people to predict the potential for collisions and conflicts, making it possible to intervene before accidents happen.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slimme | smart |
| veiligheid | safety |
| mensen | people |
| analyseren | analyzing |
| conflicten | conflicts |
| voorspellen | predict |
| gebeuren | happen |
NL Om in de wereld van vandaag te gedijen, moeten organisaties ondernemend en wendbaar blijven — altijd paraat om een kans te grijpen. Daarom zetten wij mensen en bedrijven op weg naar een geëngageerde en flexibele mindset.
EN To thrive in today’s world, organisations need to be entrepreneurial, agile and ready to seize opportunity. To help organisations achieve this, we energise people to embrace a mindset that’s engaged and adaptable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| gedijen | thrive |
| paraat | ready |
| kans | opportunity |
| mensen | people |
NL de extra mijl gaan om klanten in te grijpen en te verrukken
EN Going the extra mile to engage and delight customers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mijl | mile |
| gaan | going |
| klanten | customers |
NL En van breakout tot pigtail en van tight buffer tot semi-tight buffer: we grijpen nooit mis
EN From breakout to pigtail and from tight buffer to semi-tight buffer: we always have the right part
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| nooit | always |
| buffer | buffer |
NL Het goed screenen van gasten kost tijd. Het lijkt misschien makkelijker om gewoon de kans te grijpen en te hopen dat de gast het goed doet.
EN Properly screening guests takes time. It might seem easier to just take the chance and hope that the guest works out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| hopen | hope |
| doet | take |
NL Dag en nacht houden onze engineers je webhosting in de gaten en grijpen pro-actief in om problemen te voorkomen.
EN Our engineers monitor your web hosting day and night and intervene proactively to prevent problems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| om | to |
| problemen | problems |
| voorkomen | prevent |
NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken
EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| direct | immediately |
| en | and |
| indien | if |
| vlot | smoothly |
| je | your |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schaal | scale |
| succes | success |
| klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schaal | scale |
| succes | success |
| klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schaal | scale |
| succes | success |
| klant | customer |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
grijpen grijpen pro actief kans grijpen grijpen en vasthouden kansen te grijpen mis grijpen kans te grijpen zien graag laten zien laten zien investering zien graag zien prestaties laten zien laat zien direct zien realtime zien wie zien waarom data laten zien belanghebbenden zien toch zien hoofd zien zien krijgt feite zien zult zien producten zien zien welke content zoekmachines zien zien zonder wilt zien data zien zien wie kort zien zien tijdens klanten zien online portfolio zien artikel zien laten zien waarvan velden zien zien wanneer één oogopslag zien bureau laten zien dag zien niemand zien omgeving zien zullen zien zien welk zien welke kant zien welke taken zien vps verschil zienፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ