NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
super | good |
NL Sleep het kaartpictogram en zet en zet en laat u deze op uw pagina geplaatst en er verschijnt een kaart.
EN Drag and drop the map icon where you want it placed on your page, and a map will appear.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sleep | drag |
pagina | page |
geplaatst | placed |
verschijnt | appear |
kaart | map |
NL Om te bepalen of de terugstand juist is, ga je op de fiets zitten, zet je de rechtervoet in de trapfase, of zet je het rechterpedaal recht en parallel met de grond richting het voorwiel
EN To determine if the setback is correct, get on the bike, bring your right foot into the push phase, or bring the right pedal straight and parallel to the ground towards the front wheel
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ga | get |
fiets | bike |
parallel | parallel |
grond | ground |
NL Je zet een digitale marketingcampagne op die is afgestemd op de behoeften van je merk of onderneming, en zet verschillende campagnes op via Google Ads en Facebook Ads, die klaar zijn om te worden gelanceerd wanneer jij dat nodig vindt.
EN Create a digital marketing plan adapted to the needs of your brand or business, as well as different campaigns in Google Ads and Facebook Ads, ready to be activated whenever you want.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
verschillende | different |
klaar | ready |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
super | good |
NL Zet pin 13 (led) op HIGH ? zet +5V op de pin zodat de LED AAN gaat
EN Set pin 13 (led) to HIGH ? or in other words set it to +5V and the LED goes ON
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pin | pin |
led | led |
NL De Quest is gewoon super eenvoudig in gebruik: Zet de Quest op je hoofd, zet hem aan, en je kunt meteen beginnen met spelen
EN Just put the Quest on your face, switch it on, and you?re good to go
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
super | good |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
interessante | interesting |
vlaggenschip | flagship |
toetsenbord | keyboard |
NL De keten zet de klant altijd bovenaan en onderscheidt zich op die manier in een overvolle markt.
EN The US supermarket chain strives to put shoppers first and stands out in a crowded market.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keten | chain |
markt | market |
NL computing-industrie. Zij zet zich in voor de acceptatie en vraaggerichte levering van clouddiensten op de Duitse markt.
EN computing industry. It is committed to the acceptance and demand-oriented provision of cloud services on the German market.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acceptatie | acceptance |
levering | provision |
markt | market |
industrie | industry |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
succes | success |
klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
succes | success |
klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
succes | success |
klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
succes | success |
klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
succes | success |
klant | customer |
NL Schaal het orderbeheer om moderne telecommogelijkheden aan te grijpen en het succes van de klant te vergroten. Breng nieuwe producten sneller op de markt en zet services snel om in omzet.
EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schaal | scale |
succes | success |
klant | customer |
NL Lavrijssen: “In de huidige markt is het heel lastig om aan goed horecapersoneel te komen, wat de professionaliteit onder druk zet
EN Lavrijssen: "In the current market, it is very difficult to get good catering staff, which puts pressure on professionalism
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huidige | current |
markt | market |
lastig | difficult |
professionaliteit | professionalism |
druk | pressure |
NL computing-industrie. Zij zet zich in voor de acceptatie en vraaggerichte levering van clouddiensten op de Duitse markt.
EN computing industry. It is committed to the acceptance and demand-oriented provision of cloud services on the German market.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acceptatie | acceptance |
levering | provision |
markt | market |
industrie | industry |
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
research | research |
aanbieders | providers |
criteria | criteria |
huidig | current |
aanbod | offering |
strategie | strategy |
aanwezigheid | presence |
ddos | ddos |
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woord | word |
verplicht | mandatory |
markt | market |
voorkomt | appears |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
woord | word |
verplicht | obligatory |
markt | market |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mini | mini |
terwijl | whereas |
motorfietsen | motorcycles |
bmw | bmw |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | easy |
kalender | calendar |
beschikbaar | available |
NL Zet deze aan en ga aan de slag (tot 300% sneller).
EN Turn it on and go (up to 300% faster).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sneller | faster |
NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
app | app |
gebruikers | users |
geweldig | great |
codering | coding |
inbegrepen | included |
ontwerp | design |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formulier | form |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bedrijf | company |
geweldige | great |
resultaten | results |
behaald | achieved |
organisch | organic |
groei | growing |
ahrefs | ahrefs |
NL Als u gewoon uw e-mailadres op uw contactpagina zet, wees dan voorbereid op veel spam!
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
gewoon | simply |
contactpagina | contact page |
wees | be |
voorbereid | prepared |
spam | spam |
mailadres |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
maand | month |
waarschijnlijk | probably |
bereik | reach |
blog | blog |
beginners | beginners |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
EN If you want to use Seasons, put a ?1? there, otherwise leave it blank. If you use a lot of bad words, click the explicit checkbox.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
anders | otherwise |
leeg | blank |
slechte | bad |
klik | click |
selectievakje | checkbox |
NL Jira Software werkt automatisch issues bij en zet automatisch werk over wanneer code wordt bevestigd in Bitbucket.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
jira | jira |
automatisch | automatically |
en | and |
wanneer | when |
wordt | is |
bitbucket | bitbucket |
NL Zet tijdelijke gesprekken en meldingen om in permanente bedrijfskennis.
EN Transform impermanent conversations and notifications into lasting institutional knowledge.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gesprekken | conversations |
en | and |
meldingen | notifications |
NL Shopify maakt gebruik van de sjabloontaal Liquid. Met Liquid zet je HTML- en CSS-codes heel eenvoudig om in een prachtig ontwerp voor jouw e-commerce website.
EN Shopify uses a templating language called Liquid. Liquid makes it easy to turn your HTML & CSS into a beautiful ecommerce website design.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | uses |
eenvoudig | easy |
prachtig | beautiful |
website | website |
html | html |
css | css |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visie | vision |
klanten | clients |
beheren | managing |
leuk | fun |
zullen | will |
sjabloon | template |
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visie | vision |
mensen | people |
zullen | will |
je | your |
NL Zet je netwerk in en verkoop tickets op de sites en platformen waar mensen graag samenkomen
EN Be social and sell tickets on the sites where people love to gather.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
netwerk | social |
verkoop | sell |
tickets | tickets |
sites | sites |
mensen | people |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | matters |
centraal | center |
automatiseer | automate |
ware | true |
potentieel | potential |
oplossingen | solutions |
onderwijs | education |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ