NL Ista is conceptontwikkelaar en mede-oprichter van Waag's TextileLab Amsterdam. In haar werk bevraagt ze altijd de status quo waaraan we gewend geraakt zijn en onderzoekt ze mogelijke en gewenste alternatieven voor de textiel- en kledingindustrie.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mede-oprichter | co-founder |
s | s |
amsterdam | amsterdam |
werk | work |
altijd | always |
mogelijke | possible |
gewenste | desired |
alternatieven | alternatives |
waag | waag |
textiel | textile |
NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben
EN This can help identify possible causes for a problem by encouraging us to follow categorical branched paths to potential causes until we end up at the right one
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
helpen | help |
probleem | problem |
volgen | follow |
oorzaken | causes |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
NL Weekmagnetische ferrieten beschikken over een zo gering mogelijke coërcitieve veldsterkte, waarentegen hardmagnetische ferrieten een zo hoog mogelijke coërcitieve veldsterkte vertonen
EN Magnetically soft ferrites have a coercive field strength that is as low as possible, whereas the coercive field strength of magnetically hard ferrites is as high as possible
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mogelijke | possible |
hoog | high |
NL Deze rapporten kunnen u helpen mogelijke beveiligingsproblemen te onderzoeken en mogelijke bedreigingen te identificeren, zoals malware-infectie of phishing-aanvallen die gericht zijn op uw organisatie.
EN These reports can help you investigate possible security issues and identify possible threats, such as malware infection or phishing attacks targeting your organization.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gericht | targeting |
organisatie | organization |
malware | malware |
infectie | infection |
phishing | phishing |
NL met het aanpakken van mogelijke bronbelastingkwesties, mogelijke opties inzake bedrijfsvoorheffing,?;
EN Address potential withholding tax issues, withholding tax optimisation routes, …;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
aanpakken | address |
mogelijke | potential |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | quickly |
duidelijk | clear |
veld | field |
mogelijke | possible |
andere | different |
impact | impact |
NL Het netto-effect van de neutraliteit van het net is om de hoogst mogelijke kostenstructuur en het slechtst mogelijke kwaliteit van de ervaring van gebruikers af te dwingen.” 3
EN The net effect of network neutrality is to enforce the highest possible cost structure and the worst possible quality of experience onto users.” 3
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
neutraliteit | neutrality |
net | net |
hoogst | highest |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
ervaring | experience |
effect | effect |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elke | every |
melding | report |
mogelijke | possible |
maatregelen | measures |
gedocumenteerd | documented |
compliance | compliance |
officer | officer |
NL Dit zal een grote invloed hebben op mogelijke klanten en meer van hen naar je bedrijf aantrekken door het in het best mogelijke licht te plaatsen.
EN This will make a strong impression on potential customers and attract more of them to your business by presenting it in the best possible light.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
bedrijf | business |
aantrekken | attract |
licht | light |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
krijg | get |
huidige | current |
trends | trends |
enterprise resource planning | erp |
NL Of je nu zoektermen onderzoekt, concurrerende informatie opduikt of een interne site audit draait, we markeren belangrijke inzichten die aandacht nodig hebben en embedden tutorials, best practices en tips van insiders direct in onze interface
EN Whether you’re identifying target keywords, digging for competitive intel or running an internal site audit, we highlight key insights to pay attention to and embed tutorials, best practices, and insider tips right in our interface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
concurrerende | competitive |
site | site |
audit | audit |
markeren | highlight |
belangrijke | key |
embedden | embed |
best | best |
practices | practices |
tips | tips |
interface | interface |
NL Wat is het grootste gebied (gerelateerd aan je rol) waar je nieuwsgierig naar bent en waarom? Of, wat zijn enkele van de dingen die je op dit moment het meest onderzoekt?
EN What?s the biggest area (related to your role) you are curious about and why? Or, what are some of the things you?re researching the most right now?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebied | area |
gerelateerd | related |
rol | role |
nieuwsgierig | curious |
NL De Royal Society voor de Kunst onderzoekt wat er in telefoons wordt gestopt en hoe we deze kunnen recyclen.
EN The Royal Society for the Arts investigates what goes into phones and how we recycle them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
society | society |
kunst | arts |
onderzoekt | investigates |
telefoons | phones |
recyclen | recycle |
NL Dit rapport onderzoekt hoe veel materiaal er precies wordt teruggewonnen bij het recyclen van metalen.
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rapport | report |
materiaal | material |
precies | just |
recyclen | recycle |
metalen | metals |
NL Hoe maken we van de digitale samenleving een betere dan de ‘analoge’? Tilburg University onderzoekt de kansen en bedreigingen.
EN How do we turn the digital society into a better one than the analogue society? Tilburg University conducts research into the opportunities and threats.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
digitale | digital |
betere | better |
analoge | analogue |
tilburg | tilburg |
university | university |
kansen | opportunities |
bedreigingen | threats |
NL Naar verluidt onderzoekt Apple samen met teams van de Universiteit van Californië, Los Angeles hoe de iPhone en Apple Watch depressie kunnen
EN Apple is allegedly researching with teams from the University of California, Los Angeles on how the iPhone and Apple Watch can help detect depression.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
teams | teams |
universiteit | university |
californië | california |
iphone | iphone |
watch | watch |
depressie | depression |
kunnen | can |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hardware | hardware |
materialen | materials |
doe-het-zelf | diy |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
textiel | materials |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoekt | researches |
impact | impact |
ecologie | ecology |
maatschappij | society |
wetlab | wetlab |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
project | project |
voorwaarden | conditions |
toekomstige | future |
slimme | smart |
verzameld | collected |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factoren | factors |
strategieën | strategies |
burgers | citizens |
om | to |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gezond | healthy |
methode | method |
eerlijke | fair |
inclusieve | inclusive |
tools | tools |
diensten | services |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkt | works |
europese | european |
helpt | helps |
city | city |
ontwikkelen | develop |
industriële | industrial |
onderzoekt | investigates |
nieuwe | new |
ontstaan | arise |
inzet | use |
reality | reality |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
patiënten | patients |
ziekenhuizen | hospitals |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
ondernemers | entrepreneurs |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lab | lab |
beheren | managing |
voorzieningen | facilities |
inclusieve | inclusive |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lab | lab |
onderzoekt | researches |
ontwikkelt | develops |
verbetert | improves |
NL Als je geïnteresseerd bent in analyse: de auteur onderzoekt zelfs immigratiedatapunten met betrekking tot het actuele nieuws.
EN If you’re interested in analysis, the author even reviews migration data points with respect to current news.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
geïnteresseerd | interested |
auteur | author |
betrekking | respect |
actuele | current |
NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.
EN Flowing Data explores our understanding of data and how it affects us in everyday life. The blog’s founder, statistician Nathan Yau, renders data visualisation lingual: an ongoing conversation between subject and creator.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijks | everyday |
leven | life |
beïnvloedt | affects |
oprichter | founder |
blog | blog |
lopend | ongoing |
gesprek | conversation |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ideeën | ideas |
bibliotheek | library |
blij | glad |
oclc | oclc |
organisatie | organization |
NL VUB-student onderzoekt effect kwaliteit studentenjobs op studieresultaten -
EN Major expansion of the European University EUTOPIA -
NL Kunnen we wolken aanpassen om de opwarming van de aarde tegen te gaan? Wolkenexpert Herman Russchenberg onderzoekt dit idee om in te grijpen in ons klimaat en hoopt dat het altijd theorie blijft.
EN Could clouds be modified to slow global warming? Cloud expert Herman Russchenberg is investigating climate intervention but hopes his theories will never be put to the test.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wolken | clouds |
opwarming | warming |
klimaat | climate |
NL CentERdata onderzoekt criminaliteit op bedrijventerreinen
EN Four Departments work together from their own perspectives
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
soms | sometimes |
ver | far |
genoeg | enough |
tilburg | tilburg |
university | university |
onderzoekt | investigates |
veiligheid | security |
verschillende | various |
niveaus | levels |
inclusief | including |
NL Finance.brussels onderzoekt, in samenwerking met Innoviris, je plan en beoordeelt de innovatieve aspecten van je project.
EN Finance.brussel will review, in collaboration with Innoviris, your plan and will decide whether it presents a relevant innovation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
finance | finance |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovation |
je | your |
NL Fitbit onderzoekt slimme ring die zou helpen bij het leveren van verbeterde SpO2- en bloeddrukmonitoring
EN Fitbit exploring smart ring that would help deliver improved SpO2 and blood pressure monitoring
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slimme | smart |
ring | ring |
helpen | help |
verbeterde | improved |
fitbit | fitbit |
NL Apple onderzoekt de mogelijkheid om functies voor het volgen van de gezondheid toe te voegen aan een toekomstige MacBook Pro of MacBook Air
EN There are some surprising requirements for Windows 11.
NL Google onderzoekt en ontwikkelt plannen om hun eigen aangepaste interne chipsets voor toekomstige Chromebooks te produceren.
EN AMD FidelityFX Super Resolution is AMD's answer to Nvidia's deep learning super sampling (DLSS). But what does it do and how does it work?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
en | and |
NL Als je de tv-industrie niet alleen nu maar in de afgelopen jaren onderzoekt, zou je kunnen denken dat niemand een televisie wil die kleiner is dan 55 ...
EN Surveying the TV industry not only now but in recent years, you'd be forgiven for thinking that no one wants a television any smaller than 55 inches -
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
denken | thinking |
wil | wants |
kleiner | smaller |
industrie | industry |
NL Spotify kwam qua omzet tekort voor zijn winstrapporten over het derde kwartaal en als gevolg daarvan onderzoekt het bedrijf manieren om toekomstige
EN Spotify fell short on sales for its third-quarter earnings reports and as a result, the company is looking into ways to bolster future results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spotify | spotify |
derde | third |
kwartaal | quarter |
manieren | ways |
toekomstige | future |
NL De Vogelwacht waakt over de inheemse vogelwereld, bestudeert de in het wild levende vogels en onderzoekt de oorzaken van bedreigingen. Voor bedreigde vogelsoorten ontwikkelt men beschermings- en stimuleringsmaatregelen.
EN The institute monitors the native birds, researches birds living in the wild, investigates the causes of threats and develops protective and supportive steps.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wild | wild |
vogels | birds |
oorzaken | causes |
bedreigingen | threats |
ontwikkelt | develops |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimaal | best |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | usage |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
europese | european |
onderzoekt | investigates |
rol | role |
consortium | consortium |
waag | waag |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
public | public |
stack | stack |
waag | waag |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ