NL Je toppen zien er misschien al rookbaar uit, maar om elk deeltje THC (of CBD) te behouden, moeten je ze enkele weken laten uitharden. En daar heb je een goede pot voor nodig.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "weken laten uitharden" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toppen | buds |
| thc | thc |
| of | or |
| cbd | cbd |
| weken | weeks |
| je | your |
| laten | drop |
NL Wanneer u lijm gebruikt mag u deze niet met hete lucht uitharden.
EN If you use an adhesive, don't harden it with hot air.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijm | adhesive |
| niet | don |
| lucht | air |
NL In Sugru boren of schroeven voór het uitharden mogelijk
EN It is possible to drill or screw in Sugru before it hardens
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijk | possible |
NL Voor het optimaliseren van de werkingskracht en smaak van je toppen moet je ze uitharden
EN For buds to achieve maximum potency and flavour, they need to be cured
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| smaak | flavour |
| toppen | buds |
NL Bij het uitharden is het belangrijk de temperatuur op zo'n 20°C en de relatieve luchtvochtigheid op 54-63% te houden. Doe dit bovendien op een donkere plek, anders holt de kwaliteit achteruit. Op deze manier rijpen de toppen goed na.
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| luchtvochtigheid | humidity |
| manier | process |
| toppen | buds |
| op | approximately |
| c | c |
NL Vaak ook gebruikt voor het uitharden van beton
EN Raises water temperature from 18ºC to 80ºC in less than 24 hours
NL Perfect voor het uitharden van composietmaterialen zoals carbon of...
EN Perfect for curing composite materials such as carbon or epoxy...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfect | perfect |
| carbon | carbon |
NL Perfect voor het uitharden van composietmaterialen zoals carbon of epoxy prepreg
EN Perfect for curing composite materials such as carbon or epoxy prepreg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfect | perfect |
| carbon | carbon |
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter...
EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelste | quickest |
| begint | starts |
| wetenschap | science |
| achter | behind |
NL Het vinden van de snelste oplossing voor het uitharden van epoxy begint met het begrijpen van de wetenschap achter het proces. Ontdek hoe uitharding werkt in deze uitgebreide gids.
EN Finding the quickest epoxy curing solution starts with understanding the science behind the process. Discover how curing works in this comprehensive guide.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelste | quickest |
| begint | starts |
| wetenschap | science |
| achter | behind |
| werkt | works |
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
NL En onze uithardingsmantels zijn ontworpen voor snel en veilig uitharden en verbinden op PE-, GRE-, GRP-, GFRP-, RTR- en FRP-buizen
EN And our curing jackets are designed for fast, secure curing and joining on PE, GRE, GRP, GFRP, RTR and FRP pipes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| onze | our |
| zijn | are |
| snel | fast |
NL Laat de wax na het waxen en polijsten gedurende 2 dagen drogen en uitharden alvorens een magneet aan te brengen.
EN After waxing and polishing, allow 2 days for the wax to cure before applying magnets.
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acht | 8 |
| tien | 10 |
| weken | weeks |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| niet | not |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| word | become |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weken | weeks |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Nu Android 12 de komende weken naar Pixel-smartphones wordt gepusht, is het geen verrassing dat Android-fabrikanten van derden nu graag willen laten z...
EN With Android 12 being pushed out to Pixel smartphones over the next few weeks, it's no surprise that third party Android manufacturers are now keen to
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nu | now |
| android | android |
| weken | weeks |
| verrassing | surprise |
| pixel | pixel |
| smartphones | smartphones |
| fabrikanten | manufacturers |
NL Je moet de kruiden dan enkele uren in de fles laten weken.
EN You must allow the herbs to sit in the wine bottle for several weeks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| kruiden | herbs |
| fles | bottle |
| laten | allow |
| weken | weeks |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oppas | sitter |
| hond | dog |
| weekend | weekend |
| weken | weeks |
NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer
EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| en | and |
| weken | weeks |
| maanden | months |
NL 30 minuten, 3 weken of 1 jaar (afhankelijk van de waarde)
EN 30 minutes, 3w or 1y depending on value
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minuten | minutes |
| of | or |
| van | on |
| waarde | value |
NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer
EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| we | we |
| weken | weeks |
| geheel | whole |
| nieuwe | new |
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| officer | officer |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL 2 weken gratis voor een all-in-one cursus, lidmaatschap & digitaal download platform.
EN 2 weeks free for an all-in-one course, membership & digital download platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weken | weeks |
| gratis | free |
| cursus | course |
| lidmaatschap | membership |
| digitaal | digital |
| download | download |
| platform | platform |
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | need |
| kan | can |
| weken | weeks |
| lijst | listed |
| ervaring | experience |
| dagen | days |
| itunes | itunes |
| account | account |
NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.
EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voltooid | completed |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| of | or |
| weken | weeks |
| transacties | transactions |
NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.
EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klarna | klarna |
| weken | weeks |
| wereldwijde | world |
| richtlijnen | guidelines |
| behulp | help |
| update | updated |
| bynder | bynder |
| platform | platform |
NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.
EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weken | weeks |
| aankondiging | announcement |
| portal | portal |
| marketeers | marketeers |
NL Wat als je on-brand en gelokaliseerde video content zou kunnen maken in een paar minuten, in plaats van weken?
EN Learn more about the Bynder Connector for Adobe Creative Cloud.
NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.
EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weken | weeks |
| amplexor | amplexor |
| belangrijkste | main |
| pools | polish |
NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek
EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reageren | respond |
| snel | quickly |
| mogelijk | possible |
| weken | weeks |
| uw | your |
| verzoek | request |
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weken | weeks |
| speelt | playing |
| olympia | olympia |
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weken | weeks |
| faciliteiten | facilities |
| neptunus | neptunus |
| team | company |
NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd
EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| watch | watch |
| in | in |
| weken | weeks |
| gelanceerd | launch |
| editie | edition |
NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| plan | planning |
| weken | weeks |
| smartwatch | smartwatch |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| academy | academy |
| weken | weeks |
| leer | learn |
| wereldwijde | worldwide |
| lab | lab |
| network | network |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
uitharden voór het uitharden afgelopen weken weken twee weken acht weken weken fulltime enkele weken weken gratis komende weken weken leer drie weken vier weken vijf weken paar weken geleden laatste weken zes weken paar weken gedurende weken paar weken duren eerste weken aantal weken slechts enkele weken slechts acht weken weken soms twaalf weken uur weken weken ontvang minuten weken eerste twee weken weken durend trainingsprogramma grofweg 10 weken weken en brengt slechts 10 weken kun je weken weken duurt weken en produceert bladeren enkele weken weken duren speciaal uitgeroepen weken afgelopen weken heb weken na ontvangst slechts zeven weken fantastische weken weken te volgen weken keukens komende weken uitgesteld gedurende meerdere weken weken een geheel weken nam
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ