NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "want hun rodelink" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| top | top |
| keuze | choice |
| sectie | section |
| microfoon | mic |
| deal | deal |
| filmmaker | filmmaker |
NL Ik raad je eigenlijk aan om te kijken naar onze top keuze in de draadloze sectie, want hun RodeLink Wireless Filmmaker Kit wordt geleverd met deze microfoon, waardoor het een killer deal is.
EN I actually recommend you look at our top choice in the wireless section as their RodeLink Wireless Filmmaker Kit comes with this mic, making it a killer deal.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenlijk | actually |
| top | top |
| keuze | choice |
| sectie | section |
| microfoon | mic |
| deal | deal |
| filmmaker | filmmaker |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| gemakkelijk | easily |
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| draadloze | wireless |
| voor | for |
| filmmaker | filmmaker |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lavalier | lavalier |
| aangesloten | connected |
| of | or |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| filmmaker | filmmaker |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is gemakkelijk mijn favoriete draadloze lavmicrofoon voor DSLR's
EN The RodeLink Filmmaker Kit is easily my favorite wireless lav mic for DSLRs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | the |
| is | is |
| gemakkelijk | easily |
| mijn | my |
| favoriete | favorite |
| draadloze | wireless |
| voor | for |
| filmmaker | filmmaker |
NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.
EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| grootte | size |
| zender | transmitter |
| ontvanger | receiver |
| kleiner | smaller |
| krijgt | get |
| gekoppeld | paired |
NL De RodeLink Filmmaker Kit is een draadloze lavalier kit die is ontworpen om te worden aangesloten op een DSLR-camera of digitale recorder
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| lavalier | lavalier |
| aangesloten | connected |
| of | or |
| digitale | digital |
| recorder | recorder |
| filmmaker | filmmaker |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL U hoeft ze niet op te slaan om de veranderingen bij te houden, want we laten u uw crawls vergelijken met hun vroegere status om de impact van uw strategieën te zien.
EN You don?t need to save them to track the changes, as we will let you compare your crawls to their former status to see the impact of your strategies.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hoeft | need |
| niet | don |
| veranderingen | changes |
| laten | let |
| vroegere | former |
| impact | impact |
| strategieën | strategies |
NL Een prima ontwikkeling, want de nieuwste werkplekoplossingen geven medewerkers de kans hun werk sneller en prettiger te doen
EN IT equipment that has been written off is often sold to traders without companies really knowing what is happening to their unwanted products
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baby | babies |
| s | s |
| versie | version |
| geïnspireerd | inspired |
| college | college |
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
NL Want lavera natural cosmetics kiest bewust voor verpakkingsmateriaal met als doel lichter en efficiënter te zijn en tegelijkertijd te voldoen aan hun cosmetische kwaliteitsnormen
EN For lavera natural cosmetics deliberately selects packaging material with the aim of being lighter and more efficient while also meeting their cosmetics quality standards
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| doel | aim |
| efficiënter | more efficient |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Als call center medewerker hou je van mensen. En je houdt er nog meer van om hun dag goed te maken. Want tevreden klanten, dáár ga je voor.
EN As a call centre worker, you like people. Making their day turns you on. Because satisfied customers are what it’s all about for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| call | call |
| center | centre |
| medewerker | worker |
| mensen | people |
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
NL De stakeholders die aan het planningsproces hebben deelgenomen, zijn van essentieel belang tijdens die training, want zij kunnen binnen hun eigen afdeling helpen om aanpassingen door te voeren en problemen op te lossen.
EN The key stakeholders you included in your planning process are instrumental during training, as they can help speed up the adaptation and troubleshooting process within their own departments.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| training | training |
| afdeling | departments |
| helpen | help |
NL Ik heb er thuis altijd een paar van in voorraad, want ze zijn perfect geschikt als klein, spontaan meebrengsel. En met een tegoedbon in hun buik veranderen ze zich in een in alle situaties passend cadeau."
EN I always have some at home, because they are perfect little souvenir. And with a gift card in their belly, they turn into a great gift for all occasions."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| cadeau | gift |
NL Autofans komen hier vol aan hun trekken, want in en rond Bologna zijn er talrijke musea, waarin voertuigen van Ducati, Maserati, Lamborghini of Ferrari kunnen worden bewonderd
EN Car enthusiasts will get their money's worth, as there are numerous museums in and around Bologna where you can find vehicles from Ducati, Maserati, Lamborghini or Ferrari
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| musea | museums |
NL Probeer hun elite escort service, want deze escortgirls kunnen zowel incall als outcall werken
EN Try their elite escort service, as these escort girls can either work incall or outcall
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | try |
| escort | escort |
| kunnen | can |
| elite | elite |
NL Liefhebbers van de originele Melon Gum moeten hun hoed vasthouden, want Dr
EN Lovers of the original Melon Gum hold on to your hats, because Dr
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| originele | original |
| vasthouden | hold |
| dr | dr |
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
EN Expect many more great things from Kiwi Seeds as they dip further into New Zealand and South Pacific genetics.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prachtige | great |
| seeds | seeds |
| verwachten | expect |
| kiwi | kiwi |
| nieuw | new |
NL Want als u online een cadeaubon bij ons koopt, kunnen uw dierbaren hun eigen onvergetelijke ervaring uitkiezen
EN This is because, when you buy a gift card online with us, your loved one can craft their own unforgettable experience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| koopt | buy |
| kunnen | can |
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
NL Want vooral marketeers moeten weten hoe Facebook werkt en hoe succesvol het sociale netwerk is om hun marketingactiviteiten op elkaar af te stemmen en aan te passen
EN Because marketers in particular need to know how Facebook works and how successful the social network is in order to align and adapt their marketing activities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| werkt | works |
| succesvol | successful |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| passen | adapt |
NL Want enkel een geest van nieuwsgierigheid, enthousiasme en betrokkenheid opent de poort naar nieuwe mogelijkheden — voor bedrijven en hun mensen.
EN And we do it by igniting a spirit of curiosity, excitement and commitment that opens doors to whole new worlds of possibility – for companies and their people.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geest | spirit |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| betrokkenheid | commitment |
| opent | opens |
| nieuwe | new |
| bedrijven | companies |
| mensen | people |
| mogelijkheden | possibility |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baby | babies |
| s | s |
| versie | version |
| geïnspireerd | inspired |
| college | college |
| ikks | ikks |
| dna | dna |
NL Daarbij verbaast het niet dat hun ondernemingsfilosofieën erg op elkaar lijken, want los van elkaar hebben ze zich met het thema duurzaamheid een zekere reputatie verworven.
EN Hardly surprising that their corporate philosophies are similar, as they both are known for their engagement for sustainability – independently of each other.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslissingen nemen.
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| solutions | solutions |
| helpen | help |
| klanten | customers |
| bestuurders | drivers |
| gedreven | driven |
NL Want lavera natural cosmetics kiest bewust voor verpakkingsmateriaal met als doel lichter en efficiënter te zijn en tegelijkertijd te voldoen aan hun cosmetische kwaliteitsnormen
EN For lavera natural cosmetics deliberately selects packaging material with the aim of being lighter and more efficient while also meeting their cosmetics quality standards
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewust | deliberately |
| doel | aim |
| efficiënter | more efficient |
| kwaliteitsnormen | quality |
NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.
EN Children and parents are especially welcome at our family-friendly accommodations and destinations where children can play to their heart's content and parents get to relax.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| accommodaties | accommodations |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| welkom | welcome |
NL Want in dit stadje heerst een levensstijl vol zuiderse charme, je bent getuige van de vloeiende overgang van traditie naar moderniteit en vlakbij liggen de zijdalen van Wallis met hun bergwereld.
EN The beautiful bike trail around Lake Sempach is also highly recommended.
NL Ondanks de onmiskenbare opkomst van telewerken is er nog ruimte om te werken, want bijna de helft van alle bedrijven staat hun werknemers helemaal niet toe om op afstand te werken
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opkomst | rise |
| ruimte | space |
| helft | half |
| werknemers | employees |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| terugkerende | returning |
| klanten | customers |
| opgeslagen | saved |
| en | and |
| sneller | faster |
| contact | contact |
NL Want je kunt klanten, in ruil voor toegang tot hun winkelgewoonten, echte voordelen bieden
EN That’s because in exchange for your customers giving you access to their shopping habits, you provide them with real benefits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruil | exchange |
| toegang | access |
| echte | real |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| goed | good |
| milieu | environment |
| banden | tyres |
| levensduur | life |
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| menu | menus |
| seizoenen | seasons |
| veranderen | transform |
| kracht | strength |
| smaak | flavor |
| piek | peak |
| locatie | location |
| weer | weather |
| voedingsstoffen | nutrients |
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
NL “Onze werknemers vinden Zendesk Support geweldig, want dankzij de geautomatiseerde antwoorden kunnen ze erop vertrouwen dat hun problemen worden aangepakt”, aldus Bedelis
EN “Our employees love Zendesk Support because the automated replies give them confidence that their issues are being managed” says Bedelis
EN With the komoot for Garmin app and Garmin Connect, Garmin users can follow their komoot routes on their Garmin device and save completed activities to their komoot profile.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| garmin | garmin |
| connect | connect |
| kunnen | can |
| volgen | follow |
| voltooide | completed |
| activiteiten | activities |
| opslaan | save |
| gebruikers | users |
| routes | routes |
| profiel | profile |
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| advocatenkantoor | law firm |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| diensten | services |
| stem | voice |
| passen | tailor |
| doelgroep | target audience |
| trekken | attract |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
want hun rodelink rodelink filmmaker kit rodelink rodelink wireless filmmaker bieden hun oplossingen hun aangenaam warme verlichting hun zij hun processen hoop hun concentratie systematisch hun klanten gebruikers hun contactlijsten klanten om hun behoeften klanten hun problemen rap hun ontwerp ongeacht hun omvang zeker hun voordelen zelfs hun blog dus hun ervaring fischerk hun wedstrijd maakten hun debuut groeit hun loyaliteit firma's hun prestaties moest hun supportteam naast hun gebruikersnaam teams hun inspanningen helpen hun data gemakkelijk hun weg gebruiken hun bevindingen johnson hun wedstrijd patiënten hun therapie hakje hun intrede klanten hun ip's sands hun wedstrijd solutions hun wedstrijd justin hun wedstrijd roloff hun wedstrijd terry hun wedstrijd laurencehallier hun wedstrijd fll hun wedstrijd laur hun wedstrijd helpen hun outstream respondenten hun crm welcome hun allemaal hun bijzonderheden boven hun voorgangers nemen hun gasten verhoogt hun welzijn zodat hun bedrijven geholpen hun prikangst bespreekt hun behoefte
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ