NL Dit report is vooral handig tijdens het veldwerk en naderhand kun je de resultaten vinden in het dashboard.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "vooral handig tijdens" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| report | report |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| resultaten | results |
| dashboard | dashboard |
NL DPV?s zijn vooral handig tijdens wrakduiken, omdat ze je meer van het wrak laten verkennen en je luchtverbruik verminderen.
EN DPV’s especially come in handy while wreck diving, as they let you tour more of the wreck and reduce your air consumption.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| vooral | especially |
| handig | handy |
| meer | more |
| laten | let |
| verkennen | tour |
| verminderen | reduce |
NL Wist je dat je een baby ook kan laten boeren tijdens het slapen? Dat is vooral handig om te weten als jouw kindje meteen in slaap valt na het voeden
EN Did you know that you can even burp your child while they are sleeping? This might be especially useful to know if your child falls asleep immediately after feeding
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| slapen | sleeping |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| valt | falls |
| voeden | feeding |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Niet alleen handig voor mijn eigen programma?s maar ook handig voor anderen ?
EN Sharing the code would make life easier for others as well.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | would |
| anderen | others |
NL Een numeriek toetsenbord is bijvoorbeeld handig voor het invoeren van telefoonnummers, terwijl toetsenborden met het ?@?-symbool handig zijn voor het invoeren van e-mailadressen
EN For example, a numeric keyboard is useful for entering phone numbers, while keyboards displaying the ?@? symbol are useful for entering email addresses
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
NL Templates zijn vooral handig voor het communiceren van details als verzendbevestigingen, updates van supporttickets, afspraakherinneringen of betaalupdates.
EN Templates are great for communicating details like shipping confirmations, support ticket updates, appointment reminders or payment updates.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| templates | templates |
| communiceren | communicating |
| details | details |
| als | like |
| updates | updates |
NL Staafdiagrammen zijn handig voor het vergelijken van categorieën met dezelfde eenheid en zijn een van de meest voorkomende datavisualisatievormen. Ze zijn vooral effectief als je data hebt die in meerdere categorieën kan worden opgesplitst.
EN Bar charts are effective at comparing categories within a single measure and one of the most common data visualisations. They’re especially effective when you have data that can be split into multiple categories.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| staafdiagrammen | charts |
| vergelijken | comparing |
| effectief | effective |
| data | data |
NL Deze methode is vooral handig wanneer er een groot aantal mogelijke oorzaken zijn
EN This method is especially handy when there are a large number of potential causes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| methode | method |
| vooral | especially |
| handig | handy |
| groot | large |
| mogelijke | potential |
| oorzaken | causes |
NL Deze functie is vooral handig als u een back-up maakt voordat u belangrijke wijzigingen aanbrengt in uw WordPress-sites.
EN This feature is especially useful if you are backing up before making any important changes to your WordPress sites.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | feature |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| maakt | making |
| belangrijke | important |
| wijzigingen | changes |
| wordpress | wordpress |
| sites | sites |
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| langere | longer |
| posts | post |
| schrijft | writing |
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| erg | very |
| handig | helpful |
| samenwerking | collaboration |
| mogelijk | possible |
| maakt | makes |
NL Dit is vooral handig voor serviceorders
EN This is especially useful for Service orders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| handig | useful |
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| handig | useful |
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schakel | switch |
| snel | quickly |
| tool | tool |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| macos | macos |
| beperkt | limited |
| resolutie | resolution |
| instellingen | settings |
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handig | helpful |
| downloaden | download |
NL Dit is dus vooral handig als je niet per se wil afvallen, maar als je er gewoon voor wil zorgen dat je niet aankomt
EN This is particularly useful if you do not want to lose weight, but simply do not want to gain it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| als | if |
NL Wat in eerste instantie misschien een gimmick lijkt, is in de praktijk super-handig, vooral als je onderweg bent en zin hebt in een goede vape.
EN What may seem like a gimmick, in practice this alarm is extremely handy especially if you’re out and about and want to enjoy a good vape.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijkt | seem |
| praktijk | practice |
| vooral | especially |
| goede | good |
| vape | vape |
| handig | handy |
NL Bewerk teksten, verander afbeeldingen en iconen. Bescherm uw ontwerpen tegen onopzettelijke schade. Het is vooral handig voor de clientrollen in WordPress en Joomla.
EN Edit texts, change images and icons. Preserve your designs from accidental damage. It is especially useful for the Client Roles in WordPress and Joomla.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bewerk | edit |
| teksten | texts |
| verander | change |
| ontwerpen | designs |
| schade | damage |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
NL Dat is vooral handig bij lastige installatie-omstandigheden of wanneer de vereiste connectoren niet door de aanwezige installatiebuizen passen.
EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| vereiste | required |
| passen | fit |
| installatie | installation |
NL Je genereert passief inkomen, wat vooral handig is in de Covid-pandemie
EN But your future buyers do have to know what you’re offering
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | have |
NL Om een consistent resultaat te garanderen kan een andere professional de vertaling grondig nakijken, vooral bij de belangrijkste documenten. Daarom is het handig een proefleesfase in te plannen in het proces.
EN To ensure that the result is consistent, another professional can scrutinise the translation, particularly for the most important documents. For this reason, it?s helpful to allow for a proofreading phase in the process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consistent | consistent |
| resultaat | result |
| documenten | documents |
| handig | helpful |
NL U kunt het verzendadres van een bestelling wijzigen. Dit is vooral handig als de klant een invoerfout meldt na het bestellen of als u zelf een fout opmerkt.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigen | change |
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| klant | client |
| fout | error |
NL U vindt deze sollicitatiegids vooral handig als u op zoek bent naar elk interview van uw succes. Bekijk het vandaag!
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| als | if |
| interview | interview |
| succes | success |
| vandaag | today |
NL U kunt het verzendadres van een bestelling wijzigen. Dit is vooral handig als de klant een invoerfout meldt na het bestellen of als u zelf een fout opmerkt.
EN You can change the shipping address of an order. This is particularly useful if the client reports an input error after ordering or if you notice an error yourself.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigen | change |
| vooral | particularly |
| handig | useful |
| klant | client |
| fout | error |
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| langere | longer |
| posts | post |
| schrijft | writing |
NL Deze ShortCode is vooral handig als je langere posts schrijft
EN This is one of those funny little things you run into when writing a longer post or article
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | when |
| langere | longer |
| posts | post |
| schrijft | writing |
NL Dat is vooral handig bij lastige installatie-omstandigheden of wanneer de vereiste connectoren niet door de aanwezige installatiebuizen passen.
EN This is particularly advantageous, for instance, if there are difficult installation conditions or if the required plug connectors don’t fit through the existing empty pipes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | particularly |
| vereiste | required |
| passen | fit |
| installatie | installation |
NL monodosesVergeet de traditionele eetlepel. Monodoses zijn handig en aantrekkelijk, vooral voor farmaceutische producten.
EN monodosesForget that traditional ‘spoonful’. Especially in pharmaceutical environments, monodoses are highly convenient and attractive.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| handig | convenient |
| aantrekkelijk | attractive |
| vooral | especially |
| farmaceutische | pharmaceutical |
NL Zijn big data en technologische innovaties in de zorg altijd alleen maar handig, of ook ingewikkeld? Zorgen ze voor betere – of vooral nog duurdere zorg? En…
EN Are big data and technological innovations in healthcare always exclusively convenient, or are they complicated too? Do they lead to better healthcare, or do…
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| technologische | technological |
| innovaties | innovations |
| handig | convenient |
| ingewikkeld | complicated |
| betere | better |
| alleen | exclusively |
NL Schakel snel over naar een andere schermresolutie. Deze tool is vooral handig voor mensen die de resolutie-instellingen van de macOS® te beperkt vinden.
EN Quickly switch screen resolution. This tool is especially useful to those who find the macOS® resolution settings a bit too limited.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schakel | switch |
| snel | quickly |
| tool | tool |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| macos | macos |
| beperkt | limited |
| resolutie | resolution |
| instellingen | settings |
NL Dit is vooral handig voor kleine SEO bedrijven die hun klanten willen laten zien welke vooruitgang er is geboekt
EN This is especially useful for small SEO businesses that want to show their clients the progress that has been made
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| handig | useful |
| kleine | small |
| seo | seo |
| bedrijven | businesses |
| klanten | clients |
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| gebruikt | used |
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| robots | robots |
| vooral | especially |
| situaties | situations |
| handig | handy |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| per ongeluk | accidentally |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| app | app |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| als | when |
| vaardigheden | skills |
| leren | learning |
NL Vooral voor groepsopdrachten is het erg handig, omdat het samenwerking in teamverband mogelijk maakt
EN It’s very helpful especially for group assignments because it makes team collaboration possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vooral | especially |
| erg | very |
| handig | helpful |
| samenwerking | collaboration |
| mogelijk | possible |
| maakt | makes |
NL Vermijdingslinks zijn vooral handig voor toetsenbordgebruikers die geen schermlezer gebruiken, aangezien deze gebruikers gewoonlijk geen toegang hebben tot andere modi voor snelle navigatie (zoals Hoofdinhoudsgebieden en koppen)
EN Skip links are especially useful to keyboard users who don?t use a screen reader, as these users don?t usually have access to other modes of quick navigation (like landmarks and headings)
NL Een bijschrift kan een lezer voorbereiden om de informatie op te nemen die uw tabel deelt, en het kan vooral handig zijn voor mensen die snel afgeleid of onderbroken worden
EN A caption can prepare a reader to take in the information your table is sharing, and it can be especially useful for people who may get distracted or interrupted easily
NL Auto-complete kan vooral handig zijn bij het voltooien van betalingsstromen waarbij een gebruiker moet inloggen en dus zijn wachtwoord moet onthouden
EN Auto-complete can be especially helpful in completing checkout flows that require a user to login and hence remember their password
NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
NL Het is vooral handig voor grote bedrijven die met veel klanten werken
EN It’s particularly useful for big companies that work with many clients
NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
NL Dit hulpmiddel is vooral handig wanneer je een bestelling plaatst met meerdere eenheden of een groot aantal unieke ontwerpen
EN The tool is especially useful when you are placing an order with multiple units or you have a significant number of unique designs
NL Het was een ongelooflijk handig hulpmiddel voor hen tijdens hun onderzoek.
EN It’s been an incredibly useful tool for them during their investigations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| handig | useful |
| hulpmiddel | tool |
| onderzoek | investigations |
NL De verschillende onderdelen kunnen tijdens de uitzending worden opgeroepen met een afstandsbediening of een Elgato Stream Deck, een super handig klein toetsenbord met vooraf gedefinieerde icoontjes.
EN The different parts can be called up during the broadcast with a remote control or an Elgato Stream Deck, a super handy small keyboard with predefined symbols.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verschillende | different |
| onderdelen | parts |
| uitzending | broadcast |
| opgeroepen | called |
| of | or |
| stream | stream |
| deck | deck |
| handig | handy |
| klein | small |
| toetsenbord | keyboard |
| elgato | elgato |
NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.
EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| upload | upload |
| deel | share |
| live | live |
| webinar | webinar |
| handig | useful |
| of | or |
| je | your |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | trying |
| samenvatting | summary |
| handig | helpful |
NL Onze WordPress-hosting biedt voorbeelden van contactpagina's met een eenvoudig contactformulier voor een eenvoudig WordPress-thema, handig tijdens het leerproces
EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| biedt | provides |
| contactpagina | contact us page |
| contactformulier | contact form |
| handig | helpful |
| leerproces | learning |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| thema | theme |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
vooral handig tijdens vooral handig vooral handig wanneer sollicitatiegids vooral handig vooral tijdens handig heel handig erg handig me handig handig leek handig maakt handig omdat natuurlijk handig name handig bijzonder handig welke handig handig wanneer misschien handig handig overzicht vaak handig handig hoogteprofiel waarmee meest handig handig programma handig hulpmiddel gewoon handig minder handig zou handig erg handig dus jouw gebruikers handig handig voor zowel pakket handig super handig even handig hem handig handig pakket bent u handig talent analytics handig erg handig zal handig een proefleesfase enorm handig handig voor diegenen handig voor degenen erg handig vindt handig om even staafdiagrammen zijn handig handig communicatiemiddel handig om lessen bestand handig enorm handig geweest handig voor mensenፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ