ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "in particular" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

particular aan aantal alle alleen als bent bepaald bepaalde bij bij de bijzonder bijzondere binnen dan dat de deze die doen door een eigen elk elke en extra geen goed grote hebben hebt heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de in het bijzonder is jaar je jouw kan klant krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet moeten naar niet nodig of om omdat ons onze ook op op de over persoonlijke recht sommige speciale specifiek specifieke te tegen tijdens toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vooral waar wanneer wat we weten wij worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat één

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.

NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.

እንግሊዝኛ ደች
recommended aanbevolen
practice praktijken
theme thema
optimisation optimalisatie
reference verwijzing
engagement betrokkenheid
content content
the de
on on
to om
click klikken
that die
and en

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

NL Netim is een door ICANN geaccrediteerde domeinnaam registrar die zich richt op Europese extensies. Naast de domeinnaamregistratie service biedt het ook webhosting- en e-mail-oplossingen. Of u nu een persoonlijke, professionele...

እንግሊዝኛ ደች
is is
the de
region door
that die
and en
for professionele
you persoonlijke
in naast
a een
may u

EN Recommended practice includes, in particular, content creation around a particular theme, on-page content optimisation and reference to a contents strategy that invites the user to click and provokes user engagement.

NL Aanbevolen praktijken zijn onder meer het schrijven rond een welbepaald thema, optimalisatie van de on page-elementen en verwijzing naar content die aanzet om te klikken en de betrokkenheid aanwakkert.

እንግሊዝኛ ደች
recommended aanbevolen
practice praktijken
theme thema
optimisation optimalisatie
reference verwijzing
engagement betrokkenheid
content content
the de
on on
to om
click klikken
that die
and en

EN Depending on the way a particular table is structured, the use of table headers makes it easier to read across columns or rows without losing context on what data that particular column or row refers to

NL Afhankelijk van de manier waarop een bepaalde tabel is gestructureerd, maakt het gebruik van tabelkoppen het gemakkelijker om kolommen of rijen te lezen zonder de context te verliezen over naar welke gegevens die specifieke kolom of rij verwijst

እንግሊዝኛ ደች
table tabel
structured gestructureerd
easier gemakkelijker
losing verliezen
column kolom
row rij
refers verwijst
way manier
is is
use gebruik
or of
context context
the de
data gegevens
to om
columns kolommen
rows rijen
read lezen
without zonder
what welke
particular specifieke
depending afhankelijk
of van
that die
on over
makes maakt
it het

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

NL Gebruikstemperatuur: Het temperatuurbereik waartegen een bepaald product bestand is tegen de tijd dat het op een ondergrond wordt aangebracht. Opslagtemperatuur: De temperatuur wa…

EN These cookies may also be used to measure the effectiveness of advertising campaigns, for example by collecting data on how many people click on a particular advert

NL Deze cookies kunnen ook worden gebruikt om de doelmatigheid van reclamecampagnes te meten, bijvoorbeeld door te noteren hoeveel mensen op een bepaalde advertentie klikken

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
advertising advertentie
click klikken
on op
people mensen
to om
the de
measure meten
how hoeveel
be worden
by door
used gebruikt
also ook
of van

EN Page Rules let you specify particular behavior for individual URLs, including what gets cached and for how long

NL Met paginaregels kunt u specifiek gedrag voor afzonderlijke URL's specificeren, inclusief wat in de cache wordt opgeslagen en voor hoe lang

እንግሊዝኛ ደች
specify specificeren
particular specifiek
behavior gedrag
long lang
how hoe
what wat
including inclusief
and en
you u
for voor

EN You want your podcast to be focused on a particular topic or niche.

NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.

እንግሊዝኛ ደች
podcast podcast
focused gericht
topic onderwerp
niche niche
on op
or of
particular bepaald
you u
your uw
want wilt

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

NL Deze richtlijnen zijn bedoeld om te dienen als informatiebron en kunnen geen verplichtingen creëren of bezwaren wegwuiven over hoe Atlassian reageert op bepaalde zaken of verzoeken

እንግሊዝኛ ደች
intended bedoeld
obligations verplichtingen
atlassian atlassian
guidelines richtlijnen
or of
serve dienen
to om
how hoe
as als
request verzoeken
are zijn
and en

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for particular purpose

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel

እንግሊዝኛ ደች
gartner gartner
warranties garanties
research onderzoek
fitness geschiktheid
particular bepaald
or of
including betreffende
this dit
to ook
of een

EN By recognizing files that are being neglected or underused, it’s clearer where you need to optimize or even remove particular content pieces.

NL Door bestanden te herkennen die worden onderbenut, is het duidelijker wanneer je bepaalde middelen moet optimaliseren of zelfs verwijderen.

እንግሊዝኛ ደች
clearer duidelijker
optimize optimaliseren
remove verwijderen
files bestanden
or of
are worden
even zelfs
need to moet
by door
its is
need je

EN Object Storage ( or Object Oriented Storage ) is a general term that refers to a particular method of software and process used to control how units of storage, called Objects, are organized and called upon in a storage system.

NL Object Storage (of Object Oriented Storage) is een algemene term die verwijst naar een bepaalde software- en procesmethode die wordt gebruikt om te bepalen hoe opslageenheden, objecten genaamd, worden georganiseerd en opgeroepen in een opslagsysteem.

እንግሊዝኛ ደች
storage storage
general algemene
term term
refers verwijst
organized georganiseerd
or of
is is
software software
objects objecten
in in
called genaamd
object object
to om
and en
how hoe
are worden
units een
used gebruikt
that die

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

NL De opgeslagen gegevens kunnen ook subfiles zijn die moeten worden opgeslagen, maar niet direct betrekking hebben op een bepaald bestand in het algemeen.

እንግሊዝኛ ደች
stored opgeslagen
directly direct
relate betrekking hebben
particular bepaald
file bestand
in in
the de
data gegevens
be worden
need to moeten
general algemeen
but

EN However, the "Majestic SEO" brand remains important to us, representing our links to the SEO industry, which remains an important and significant target market for our services – in particular our link map which remains an industry leader

NL Het merk "Majestic SEO" blijft echter belangrijk voor ons, want het vertegenwoordigt onze relatie met de SEO-sector – een belangrijke en grote doelmarkt voor services zoals onze toonaangevende linkkaart

EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage

NL Het aantal verwijzende domeinen voor een bepaalde ankertekst wordt vervolgens gedeeld door het totale aantal verwijzende domeinen dat hierboven werd berekend en vermenigvuldigd met 100 om het percentage te verkrijgen

እንግሊዝኛ ደች
domains domeinen
calculated berekend
multiplied vermenigvuldigd
percentage percentage
divided gedeeld
and en
to om
then vervolgens
for voor
number aantal
by door
the wordt

EN This article will help you find files belonging to a particular app inside an iPhone backup

NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up

እንግሊዝኛ ደች
files bestanden
app app
iphone iphone
backup back-up
find vinden
inside in
to horen
this dit
help you helpt
article artikel
help die
you je

EN Each new version of iOS and new release of Apple hardware can result in apps being left behind, and no longer working on recent devices. In particular, there are some common causes for this:

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

እንግሊዝኛ ደች
ios ios
apple apple
longer langer
causes oorzaken
hardware hardware
in in
apps apps
recent recente
devices apparaten
release release
on op
working werken
version versie
and en
can kunnen
this hiervan
result een
there er
of bijzonder
are zijn

EN He has a law-tech background and a particular interest in privacy and security.

NL Hij heeft een juridische achtergrond en een bijzondere interesse in privacy en veiligheid.

እንግሊዝኛ ደች
background achtergrond
particular bijzondere
interest interesse
law juridische
in in
privacy privacy
security veiligheid
and en
he hij

EN He has particular expertise in recovering lost passwords and data from corrupt backups

NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups

እንግሊዝኛ ደች
particular bijzondere
expertise expertise
recovering herstellen
lost verloren
passwords wachtwoorden
backups back-ups
he hij
in in
data gegevens
and en
from van

EN This particular section in the Privacy Policy enumerates the rights consumers have under the Act and provides them with some information required by the law

NL Deze specifieke sectie in het Privacybeleid geeft een opsomming van de rechten die consumenten hebben op grond van deze wet en voorziet hen van enige informatie die vereist is door de wet

እንግሊዝኛ ደች
consumers consumenten
information informatie
in in
the de
privacy policy privacybeleid
particular specifieke
rights rechten
required vereist
with op
by door
this deze
and en
provides is
law wet
have hebben

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen

እንግሊዝኛ ደች
filing indienen
sla sla
days dagen
the end einde
must moet
after na
by door
fifteen vijftien
if als
within binnen

EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket

NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken

እንግሊዝኛ ደች
filing indienen
sla sla
days dagen
after na
within binnen
the end einde
must moet
by door
fifteen vijftien
if als
make te

EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.

እንግሊዝኛ ደች
gartner gartner
warranties garanties
research onderzoek
fitness geschiktheid
particular bepaald
or of
including betreffende
a een
this dit
to ook

EN It is an open standard for exchanging authentication and authorization data between parties, in particular, between an identity provider and a service provider.

NL Het is een open standaard voor het uitwisselen van authenticatie- en autorisatiegegevens tussen partijen, met name tussen een identiteitsprovider en een serviceprovider.

እንግሊዝኛ ደች
standard standaard
exchanging uitwisselen
authentication authenticatie
parties partijen
is is
open open
between tussen
a een
for voor
and en

EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product

NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product

እንግሊዝኛ ደች
important belangrijk
chances kansen
associated geassocieerd
service dienst
is is
your je
or of
brand om
particular bepaald
with met
because omdat

EN And if there’s something particular you’re after, let us know and we will customize your services accordingly!

NL En heb je speciale wensen? Laat het ons dan gewoon weten en wij zorgen ervoor dat jouw diensten hierop zijn afgestemd!

እንግሊዝኛ ደች
particular speciale
services diensten
your je
will wensen
let laat
we wij
accordingly dan
and en
us ons

EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration

NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking

እንግሊዝኛ ደች
industry sector
david david
executive executive
solutions oplossingen
clients klanten
collaboration samenwerking
content management contentbeheer
experience ervaring
in in
is is
the de
years jaar
and en
a een
to leveren
with met
more meer
of van

EN What makes this particular visualisation so important is the delivery method

NL Wat deze specifieke visualisatie zo belangrijk maakt, is de manier waarop de informatie wordt gebracht

እንግሊዝኛ ደች
particular specifieke
visualisation visualisatie
important belangrijk
method manier
is is
the de
makes maakt
what wat
this deze

EN Describe any particular elements you would like to include in your infographic.

NL Bijschrijf alle elementen die in je infographic gebruikt moeten worden.

እንግሊዝኛ ደች
elements elementen
infographic infographic
in in
your je
would worden
to alle

EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.

NL Linux is gemaakt met de assembleertaal C. Dit specifieke besturingssysteem werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Het maakt gebruik van de BASH-opdrachtregel.

እንግሊዝኛ ደች
linux linux
c c
particular specifieke
os besturingssysteem
released uitgebracht
is is
made gemaakt
in in
long lange
the de
was werd
this dit
come van
a eerst
with met
and en
way van de
line voor

EN We make it easy to manage all your cloud backups in one place within our comprehensive Cloud Portal. Should you have any questions about this, in particular, our support team is just one call away. They will be glad to assist you.

NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal. Mocht u hiervoor vragen over hebben, in het bijzonder, ons ondersteuningsteam is slechts één oproep verwijderd. Ze zullen je graag helpen.

እንግሊዝኛ ደች
place plek
comprehensive uitgebreide
away verwijderd
is is
we we
easy eenvoudig
manage beheren
in in
to om
your je
they ze
will zullen
one één
have hebben
particular bijzonder
call oproep
all te
within binnen
assist helpen

EN 1. The source code amounting to a particular software must be viewable, modifiable, and inspectable.

NL 1. De broncode die een bepaalde software vertegenwoordigt, moet zichtbaar, aanpasbaar en inspecteerbaar zijn.

እንግሊዝኛ ደች
software software
the de
source code broncode
and en

EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;

NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;

እንግሊዝኛ ደች
right recht
processing verwerken
grounds redenen
situation situatie
time moment
to om
on op
particular specifieke
at te
personal persoonlijke
data gegevens
your uw
object die

EN Throughout the modernization of WorldCat Discovery, we’ve paid particular attention to redesigning with an eye toward accessibility conformance and usability, be...

NL Zij werken dus inmiddels een maand met het systeem en de reacties van de medewerkers in dit interview door Probiblio zijn hartverwarmend.

እንግሊዝኛ ደች
the de
throughout in
and en
with met
of van
to dus

EN In particular, one report helped him understand archival challenges and advocate for using special collections in traditional and online coursework.

NL Eén rapport in het bijzonder hielp hem om uitdagingen met betrekking tot archieven te begrijpen en te pleiten voor het gebruik van speciale collecties in traditionele en online cursussen.

እንግሊዝኛ ደች
report rapport
challenges uitdagingen
collections collecties
traditional traditionele
online online
in in
special speciale
for voor
particular bijzonder
understand begrijpen
and en
using om

EN In particular, I had upgraded my iPhone’s iOS several times, and found that the upgrade process often resulted in the phone losing data

NL Ik had met name de iOS-versie van mijn iPhone meerdere keren geüpgraded en ontdekte dat het upgradeproces er vaak toe leidde dat de telefoon gegevens kwijtraakte

እንግሊዝኛ ደች
often vaak
found ontdekte
i ik
ios ios
phone telefoon
the de
my mijn
iphones iphone
data gegevens
upgraded geüpgraded
that dat
several meerdere
in toe
had had
and en
times van

EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

እንግሊዝኛ ደች
api api
provides biedt
functionality functionaliteit
manipulate manipuleren
enrich verrijken
formats indelingen
particular bijzondere
focus focus
apple apple
ios ios
device apparaat
mobile mobiele
and en
on op
a een

EN In particular, I've been fascinated by Screen Time and the greater protection that macOS applies to backups.

NL Ik was vooral gefascineerd door Screen Time en de betere bescherming die macOS biedt voor back-ups.

እንግሊዝኛ ደች
fascinated gefascineerd
screen screen
time time
greater betere
protection bescherming
macos macos
backups back-ups
the de
and en
by door
in vooral

EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.

NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.

እንግሊዝኛ ደች
supports ondersteunt
dark donkere
triage triage
mode modus
ios ios
apps apps
way manier
devices apparaten
the de
to om
version versie
be worden
with bij
as als
on op
other andere
and en
can kan

EN In particular, they draw a distinction as to whether an app has focus — ie

NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen

እንግሊዝኛ ደች
distinction onderscheid
app app
focus focus
they ze
whether of
has heeft
a een
in tussen

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.

እንግሊዝኛ ደች
i ik
guess denk
british britse
entrepreneur ondernemer
david david
founded opgericht
company bedrijf
people mensen
in in
called genaamd
sure dat
there er
of bijzonder
a een
lot met

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

እንግሊዝኛ ደች
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN There are some people that are perhaps easier to help than others, are there any roadblocks that you found have been particular sticking points in that journey?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

እንግሊዝኛ ደች
perhaps misschien
easier makkelijker
found gevonden
people mensen
in in
there er
journey reis
help helpen
you je
are zijn

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

እንግሊዝኛ ደች
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN You are on a mountain path, in Alsace, it is cold and the mist brings to the landscape and in particular to this tree, an undeniable majesty

NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit

እንግሊዝኛ ደች
cold koud
mist mist
brings brengt
landscape landschap
tree boom
in in
is is
the de
on op
a een
you u
and en

EN We understand all worries and questions concerning the accommodation, in particular of international students

NL We begrijpen alle zorgen en vragen die spelen rond de huisvesting van vooral de internationale studenten

እንግሊዝኛ ደች
worries zorgen
accommodation huisvesting
international internationale
students studenten
we we
the de
in rond
questions vragen
understand begrijpen
of van
and en

EN The shortage of accommodation affects international students in particular

NL Het te kort aan kamers raakt vooral internationale studenten

እንግሊዝኛ ደች
accommodation kamers
international internationale
students studenten
in vooral

EN The right to object to us using your personal data for a particular purpose or purposes.

NL Het recht om bezwaar te maken tegen het gebruik van uw persoonsgegevens voor een bepaald doel of bepaalde doelen.

እንግሊዝኛ ደች
personal data persoonsgegevens
or of
to om
particular bepaald
your uw
the tegen

EN Although the quality and artistic standard of Swiss films are consistently high, this country's feature films in particular are not especially renowned

NL Het kwalitatieve-kunstzinnige niveau van de films is weliswaar gemiddeld hoog, desondanks hebben met name Zwitserse speelfilms geen bijzondere reputatie

እንግሊዝኛ ደች
standard niveau
swiss zwitserse
films films
high hoog
the de
particular bijzondere
of van
feature hebben

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
major belangrijke
taken genomen
complex complex
the de
and en
we we
on op
are worden
in binnen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ