NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Onze ECM service omvatten advies, ontwerp, planning, projectmanagement, implementatie, ondersteuning en onderhoud van de gebruikte toepassingen. De implementatie gebeurt op basis van toonaangevende ECM-applicatieplatforms:
EN Our ECM services range from consulting to design and planning, project management and implementation, all the way to ongoing support and maintenance of the deployed applications building on the leading ECM platforms:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onze | our |
ecm | ecm |
projectmanagement | project management |
implementatie | implementation |
toonaangevende | leading |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyse | analysis |
implementatie | implementation |
training | training |
products | products |
geholpen | helped |
succesvolle | successful |
platform | platform |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Door middel van gemeenschappelijke analyse workshops, professionele implementatie, uitvoerige testing en hands-on training sessions hebben we Ecco Products geholpen met een succesvolle implementatie van het Salesforce platform.
EN Through joint analysis workshops, professional implementation, extensive testing and hands-on training sessions we helped Ecco Products with a successful implementation of the Salesforce platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
analyse | analysis |
implementatie | implementation |
training | training |
products | products |
geholpen | helped |
succesvolle | successful |
platform | platform |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
implementatie | deployment |
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
of | or |
apple | apple |
ondersteuning | support |
veilige | secure |
gebruikers | users |
tv | tv |
programma | programs |
je | your |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
continu | continuous |
backlog | backlog |
implementatie | deployment |
geef | give |
team | team |
ongeëvenaard | unmatched |
jira | jira |
issues | issues |
deel | part |
bitbucket | bitbucket |
je | your |
NL Wanneer u zich aanmeldt voor een DMARC implementatie met PowerDMARC, krijgt u ook een gehoste BIMI implementatie in huis. Het opbouwen van uw merk kan letterlijk niet eenvoudiger.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
gehoste | hosted |
letterlijk | literally |
eenvoudiger | easier |
bimi | bimi |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL Implementatie op afstand: Schakel implementatie in en geef toestemming aan uw collega's om de app te installeren op verschillende computers die in het bedrijf worden gebruikt om er op afstand toegang toe te krijgen.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
collega | colleagues |
verschillende | different |
computers | computers |
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
release | release |
evalueren | evaluate |
rapporten | reports |
genereren | generate |
toekomstige | future |
releases | releases |
continu | continuous |
feedback | feedback |
verzamelen | gathering |
teams | teams |
klanten | customer |
devops | devops |
NL Neoseen stelt je in staat om je marketingstrategie en dagelijkse workflow te verbeteren met implementatie, creatieve technologie en gebruikersrechten.
EN Neoseen empowers your marketing with implementation, creative technology, rights clearance and daily workflow support.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dagelijkse | daily |
workflow | workflow |
creatieve | creative |
je | your |
NL Wie is verantwoordelijk voor de implementatie van marketing fulfillment software om digitale marketing te verbeteren?
EN To improve digital marketing, who owns and deploys marketing fulfillment software?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wie | who |
fulfillment | fulfillment |
digitale | digital |
NL Cpmview, een service partner van Vena Solutions en Fluence Technologies, heeft Kinly geholpen bij de implementatie van de oplossing om hun huidige handmatige Excel-gebaseerde proces te verbeteren, te vereenvoudigen en te automatiseren.
EN Cpmview, a Vena Solutions and Fluence Technologies service partner, has helped Kinly to implement the solution to improve, simplify and automate their current manual Excel-based process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partner | partner |
technologies | technologies |
geholpen | helped |
huidige | current |
handmatige | manual |
vereenvoudigen | simplify |
automatiseren | automate |
NL Cpmview als OneStream partner hielp Azelis ook bij de implementatie van de oplossing om hun belangrijkste financiële processen te verbeteren, te vereenvoudigen en te automatiseren.
EN Cpmview as a OneStream partner also helped Azelis to implement the solution to improve, simplify and automate their key finance processes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partner | partner |
oplossing | solution |
belangrijkste | key |
financiële | finance |
vereenvoudigen | simplify |
automatiseren | automate |
azelis | azelis |
NL Via het EcoVadis-partnerschap biedt CSRWorks training en advies aan bedrijven in Zuidoost-Azië om hen te helpen hun EcoVadis-beoordelingsscore te verbeteren door de implementatie van duurzaamheidsstrategieën.
EN Through the EcoVadis partnership, CSRWorks offers training and consulting to companies in south-east Asia to help them improve their EcoVadis assessment score by implementing sustainability strategies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
training | training |
bedrijven | companies |
implementatie | implementing |
ecovadis | ecovadis |
partnerschap | partnership |
NL De implementatie van DMARC kan uw e-mail deliverability rate op termijn met 10% verbeteren
EN Implementing DMARC can improve your email deliverability rate by 10% over time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
implementatie | implementing |
dmarc | dmarc |
kan | can |
uw | your |
rate | rate |
termijn | time |
verbeteren | improve |
NL Solution lifecycle management is een model voor terugkerende inkomsten voor partners, ontwikkeld om klantenbinding te verbeteren en implementatie, uitbreiding en verlengmogelijkheden te maximaliseren.
EN Solution lifecycle management (SLM) is a recurring revenue model for partners, built to improve customer retention, maximise adoption, expansion and renewal opportunities.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
solution | solution |
lifecycle | lifecycle |
management | management |
is | is |
model | model |
inkomsten | revenue |
partners | partners |
uitbreiding | expansion |
maximaliseren | maximise |
NL Na de implementatie van de gespecialiseerde OEE-software van Aptean kon Aurora de zichtbaarheid vergroten en de operationele processen verbeteren, wat resulteerde in aanzienlijke kostenbesparingen.
EN After implementing Aptean’s specialized OEE software, Aurora was able to increase visibility and improve operational processes—resulting in significant cost savings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gespecialiseerde | specialized |
aurora | aurora |
zichtbaarheid | visibility |
operationele | operational |
aanzienlijke | significant |
NL De implementatie van de juiste technologie zorgt voor meer transparantie en zichtbaarheid in al uw magazijnactiviteiten, waardoor u de efficiëntie kunt verbeteren, de productiviteit kunt maximaliseren en de kosten kunt verlagen
EN Implementing the right technology provides greater transparency and visibility across all your warehouse operations, helping you improve efficiency, maximize productivity and reduce costs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
implementatie | implementing |
technologie | technology |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
is | is |
momenteel | currently |
bezig | working |
programma | programme |
netwerk | network |
NL Cpmview, een service partner van Vena Solutions en Fluence Technologies, heeft Kinly geholpen bij de implementatie van de oplossing om hun huidige handmatige Excel-gebaseerde proces te verbeteren, te vereenvoudigen en te automatiseren.
EN Cpmview, a Vena Solutions and Fluence Technologies service partner, has helped Kinly to implement the solution to improve, simplify and automate their current manual Excel-based process.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partner | partner |
technologies | technologies |
geholpen | helped |
huidige | current |
handmatige | manual |
vereenvoudigen | simplify |
automatiseren | automate |
NL Sinds de implementatie van Atlassian Cloud heeft Fair duizenden klanten in tientallen steden een betere auto-ervaring geboden en bewezen dat je de productiviteit en service kunt verbeteren en tegelijkertijd snel kunt groeien.
EN Since implementing Atlassian Cloud, Fair has introduced thousands more customers in dozens of cities to a better car experience, while proving you can increase productivity and service even amid fast growth.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
fair | fair |
duizenden | thousands |
klanten | customers |
steden | cities |
productiviteit | productivity |
tegelijkertijd | while |
snel | fast |
auto | car |
ervaring | experience |
NL Het biedt oplossingen op zeven geïntegreerde gebieden voor bedrijven om hun Ecovadis-rating te verbeteren en effectief vooruit te gaan naar een duurzaam en verantwoordelijk bedrijfsmodel door de implementatie van duurzame oplossingen
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
geïntegreerde | integrated |
gebieden | areas |
effectief | effectively |
verantwoordelijk | responsible |
implementatie | implementation |
ecovadis | ecovadis |
NL Met de toenemende acceptatie van alternatieve lichtmodi, kan het maken van kleine aanpassingen aan het lettertype-gewicht bij het wisselen van modus de leesbaarheid verbeteren (zie variablefonts.io voor meer over gebruik en implementatie).
EN With the rise in adoption of alternate light modes, making small adjustments to font-weight when switching modes can improve legibility (see variablefonts.io for more on usage and implementation).
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeteren | improving |
benadering | approach |
uiteindelijk | ultimately |
studenten | students |
ivanti | ivanti |
NL Daarom introduceerde Google updates zoals Google Panda en Penguin. Ze sloten de mazen in de wet en dwongen webmasters om zich te richten op het verbeteren van de kwaliteit van hun content om hun ranking te verbeteren.
EN That?s why Google introduced updates like Google Panda and Penguin. They closed down the loopholes that had been exploited and forced webmasters to focus on improving the quality of their content to improve their rankings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introduceerde | introduced |
updates | updates |
panda | panda |
richten | focus |
content | content |
ranking | rankings |
webmasters | webmasters |
NL Wij vereenvoudigen, organiseren en verbeteren de kwaliteit van grote en complexe informatiestructuren zodat onze klanten hun digitale aanwezigheid kunnen aanscherpen, processen kunnen automatiseren en hun business kunnen verbeteren.
EN IIH Nordic are specialists in online marketing and web communication in the Nordic markets with a special focus on Denmark, Sweden and Norway
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | online |
business | marketing |
NL rankingCoach heeft ons geholden de Online Marketing oplossingen die wij bieden te optimaliseren en diversifiëren, evenals onze algemene productiviteit te verbeteren door onze capaciteit voor samenwerking en automatisering te verbeteren.
EN rankingCoach has enabled us to enhance and diversify these Digital Marketing solutions we offer, as well as improving our overall productivity by boosting our capacity for collaboration and automation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
oplossingen | solutions |
algemene | overall |
productiviteit | productivity |
capaciteit | capacity |
samenwerking | collaboration |
automatisering | automation |
online | digital |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | key |
onderdeel | part |
klanten | customer |
recensies | reviews |
uur | hours |
klachten | complaints |
negatieve | negative |
geeft | give |
mogelijke | possible |
kans | chance |
timing | timing |
NL Automatiseer operationele processen en digitaliseer transacties om de bedrijfsproductiviteit te verbeteren, de datakwaliteit te verbeteren en de efficiëntie van de toeleveringsketen te vergroten.
EN Automate operational processes and digitize transactions to enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
digitaliseer | digitize |
NL Gecodeerde verificatie en opdrachten verbeteren uw veiligheid en kan helpen bij het verbeteren van uw download snelheden bij toegang tot Giganews.
EN Encrypted authentication and commands improve your security and can help improve your download speeds when accessing Giganews.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecodeerde | encrypted |
verificatie | authentication |
veiligheid | security |
kan | can |
download | download |
snelheden | speeds |
giganews | giganews |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
streven | striving |
voortdurend | continuously |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
voldoen | meet |
ervaring | experience |
snel | snel |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Investeren in een TMS is cruciaal om concurrerend te blijven. U kunt daarmee de zichtbaarheid en controle ontsluiten die nodig zijn om de efficiëntie te verbeteren, de kosten te verlagen en de klantenservice te verbeteren.
EN Investing in a TMS is key to staying competitive. You can unlock the visibility and control needed to improve efficiency, reduce costs and boost customer service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
investeren | investing |
cruciaal | key |
zichtbaarheid | visibility |
controle | control |
ontsluiten | unlock |
efficiëntie | efficiency |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
tms | tms |
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgelegd | explains |
kunnen | can |
verkoop | sales |
tegelijkertijd | while |
klantervaring | customer experience |
NL Alle organisaties moeten hun bedrijfsprocessen verbeteren, door nutteloze kosten te beperken en de kwaliteit of kwantiteit van de resultaten te verbeteren.
EN All organisations need to improve their operational processes, cut unnecessary costs and improve the quality and quantity of outputs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
organisaties | organisations |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderzoek | research |
bibliotheken | libraries |
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
EN Assign digital identities to enhance collaboration, prevent data breaches and improve business ecosystem security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
digitale | digital |
identiteiten | identities |
samenwerking | collaboration |
voorkomen | prevent |
beveiliging | security |
NL Deze helpen ons ook om de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL Deze helpen ons ook de activiteit van onze website te meten en verkeerspatronen te begrijpen, zodat wij de functionaliteit van de website kunnen verbeteren en de gebruikerservaring kunnen verbeteren.
EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
meten | measure |
functionaliteit | functionality |
gebruikerservaring | user experience |
NL In deze whitepaper wordt uitgelegd hoe voedingsretailers de alarmrespons kunnen verbeteren om de verkoop te optimaliseren en tegelijkertijd de klantervaring en medewerkerstevredenheid te verbeteren.
EN This whitepaper explains how food retailers can improve alarm response in order to optimize sales while improving customer experience and employee satisfaction.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitgelegd | explains |
kunnen | can |
verkoop | sales |
tegelijkertijd | while |
klantervaring | customer experience |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ