NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Verbeter de bedrijfsproductiviteit, verbeter de gegevenskwaliteit en verhoog de efficiëntie van de toeleveringsketen met geautomatiseerde operationele processen en gedigitaliseerde transacties.
EN Enhance business productivity, improve data quality and increase supply chain efficiencies with automated operational processes and digitized transactions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.
EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
productiviteit | productivity |
continue | continuous |
verbetering | improvement |
prestaties | quality |
biedt | enables |
NL Bewaakt B2B-gegevensuitwisselingsstromen en identificeert fouten binnen individuele transacties en tussen bedrijfsprocessen om de gegevenskwaliteit en de integriteit van bedrijfsprocessen te verbeteren.
EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bewaakt | monitors |
identificeert | identifies |
fouten | errors |
individuele | individual |
bedrijfsprocessen | business processes |
integriteit | integrity |
NL Levert bedrijfsintegratieservices voor ERP-systemen, inclusief SAP en Oracle, van complexe documenttoewijzing, zoals SAP IDoc-indeling, tot relatiebeheer van zakenpartners en bewaking van gegevenskwaliteit.
EN Delivers enterprise integration services to ERP systems, including SAP and Oracle, from complex document mapping, such as SAP IDoc format, to business partner relationship management and data quality monitoring.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
levert | delivers |
inclusief | including |
sap | sap |
complexe | complex |
bewaking | monitoring |
erp | erp |
systemen | systems |
NL Consolideer alle zakelijke transacties op één vertrouwde plek, OpenText Trading Grid, om handmatige werklast te verminderen, de gegevenskwaliteit te verbeteren en de operationele efficiëntie te verhogen.
EN Consolidate all business transactions in one trusted place, OpenText Trading Grid, to reduce manual workloads, improve data quality and increase operational efficiency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwde | trusted |
plek | place |
grid | grid |
om | to |
handmatige | manual |
efficiëntie | efficiency |
NL Reinig, harmoniseer en consolideer gestructureerde of ongestructureerde gegevens om de gegevenskwaliteit te verbeteren, procesfouten te verminderen en geaggregeerde gegevenssets op te bouwen ter ondersteuning van analyses.
EN Cleanse, harmonize and consolidate structured or unstructured data to improve data quality, reduce process errors and build aggregated datasets to support analytics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
of | or |
verminderen | reduce |
geaggregeerde | aggregated |
bouwen | build |
ondersteuning | support |
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
EN Effective data management and security enable data quality accountability and ensure data is readily available to all authorized parties and systems that need it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
effectief | effective |
verantwoording | accountability |
zorgen | ensure |
gegevens | data |
geautoriseerde | authorized |
partijen | parties |
systemen | systems |
beveiliging | security |
direct | readily |
NL Slechte gegevenskwaliteit kan leiden tot kostbare fouten en gemiste kansen, terwijl ongeautoriseerde toegang tot gevoelige gegevens de organisatie kan blootstellen aan enorme punitieve schade en het hele bedrijf in gevaar kan brengen
EN Poor data quality can lead to costly mistakes and missed opportunities, while unauthorized access to sensitive data can subject the organization to vast punitive damage and put the entire business at risk
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
slechte | poor |
kan | can |
leiden | lead |
kostbare | costly |
fouten | mistakes |
kansen | opportunities |
ongeautoriseerde | unauthorized |
toegang | access |
gevoelige | sensitive |
enorme | vast |
schade | damage |
gevaar | risk |
NL Valideert gegevens aan de hand van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, en standaardiseert deze om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, and standardizes it to improve data quality across the enterprise.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
valideert | validates |
bedrijfsregels | business rules |
NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
handmatige | manual |
proces | process |
aantal | amount |
fouten | errors |
slechte | poor |
NL Valideert gegevens op basis van bedrijfsregels, referentiegegevens en andere bronnen, zoals gegevensvalidatiediensten van derden, om de gegevenskwaliteit in de hele onderneming te verbeteren.
EN Validates data against business rules, reference data and other sources, such as third-party data validation services, to improve data quality across the enterprise.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
valideert | validates |
bedrijfsregels | business rules |
NL Automatiseer handmatige gegevensopschoningsprocessen om de efficiëntie van gegevensvoorbereidingstaken te verbeteren en het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.
EN Automate manual data cleaning processes to improve efficiency of data preparation tasks and reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
automatiseer | automate |
handmatige | manual |
efficiëntie | efficiency |
aantal | amount |
fouten | errors |
slechte | poor |
verminderen | reduce |
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit op productinformatie en afbeeldingen om doorlooptijden te verkorten en de time-to-market te versnellen
EN Ensure complete and accurate information with data quality validation on product information and images to reduce lead times and expedite time to market
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledige | complete |
nauwkeurige | accurate |
validatie | validation |
afbeeldingen | images |
verkorten | reduce |
versnellen | expedite |
NL Om de gegevenskwaliteit te waarborgen, gebruikt ons systeem bankgegevens die door betrouwbare bronnen in licentie zijn gegeven, zoals nationale banken, financiële instellingen en uitgevende instanties.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikt | uses |
systeem | system |
bronnen | sources |
gegeven | data |
nationale | national |
financiële | financial |
instellingen | institutions |
instanties | agencies |
NL Zorg voor volledige en nauwkeurige informatie met validatie van gegevenskwaliteit en gecontroleerde toegang voor detailhandelaren.
EN Ensure complete and accurate information with data quality validation and controlled retailer access.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volledige | complete |
nauwkeurige | accurate |
validatie | validation |
toegang | access |
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Onze procedures voor gegevenskwaliteit ontdekken ›
EN Explore our data quality practices ›
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
interne | internal |
links | linking |
NL Verbeter uw kennis over duurzaamheid, werk samen met klanten en verbeter uw prestaties met relevante en werkbare e-learning cursussen via EcoVadis Academy.
EN Improve your sustainability knowledge, collaborate with customers, and improve your performance with relevant and actionable e-learning courses via EcoVadis Academy.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
uw | your |
kennis | knowledge |
duurzaamheid | sustainability |
klanten | customers |
prestaties | performance |
cursussen | courses |
ecovadis | ecovadis |
academy | academy |
NL Verbeter de samenwerking binnen handelspartnergemeenschappen en verbeter het prestatiebeheer van handelspartners.
EN Enhance collaboration within trading partner communities and improve trading partner performance management.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
samenwerking | collaboration |
NL Verbeter de communicatie en verbeter de relaties met leveranciers in één enkele, collaboratieve omgeving voor geschillenbeheer.
EN Improve communications and improve vendor relationships in a single, collaborative dispute management environment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
communicatie | communications |
relaties | relationships |
leveranciers | vendor |
omgeving | environment |
NL Verbeter de veiligheid van chauffeurs en bedrijfsmiddelen, verhoog de productiviteit en verbeter de ef fi ciëntie van de vloot door middel van gepersonaliseerde gebruikerservaringen voor wagenparkbeheerders en chauffeurs
EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
chauffeurs | drivers |
productiviteit | productivity |
gepersonaliseerde | personalized |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meta | meta |
tags | tags |
interne | internal |
links | linking |
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie, bouw interessegemeenschappen op, verzamel ideeën, krijg feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication, build communities of interest, gather ideas, get feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Verbeter de betrokkenheid en verbeter de communicatie Bouw interessegemeenschappen, verzamel ideeën en feedback en houd iedereen op de hoogte en op één lijn.
EN Improve engagement and enhance communication Build communities of interest, gather ideas and feedback, and keep everyone informed and aligned.
NL Verbeter de prestaties, betrouwbaarheid en beveiliging van uw WAN met behulp van het Cloudflare-netwerk.
EN Improve the performance, reliability, and security of your WAN by using the Cloudflare network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
prestaties | performance |
wan | wan |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Verbeter je communicatie over incidenten
EN Level-up your incident communication
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
communicatie | communication |
over | up |
incidenten | incident |
je | your |
NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.
EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | enhance |
natuurlijke | natural |
schoonheid | beauty |
jouw | your |
product | product |
aantrekkelijke | attractive |
verpakking | packaging |
NL Spoor bugs op en verbeter de codekwaliteit door middel van codebeoordeling door collega's.
EN Find bugs and improve code quality through peer code review.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bugs | bugs |
verbeter | improve |
collega | peer |
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
EN Improve team performance based on real-time, visual data that your team can put to use.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
visuele | visual |
gegevens | data |
je | your |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
EN Improve your workflow with world-class integrations so that your team can do its best work.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraties | integrations |
wereldklasse | world-class |
zodat | so |
team | team |
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
branches | branches |
koppelen | connecting |
jira | jira |
aanvragen | requests |
software | software |
issues | issues |
NL Verbeter uw productiviteit met Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
uw | your |
productiviteit | productivity |
met | with |
bitbucket | bitbucket |
NL Verbeter de efficiëntie voor alle locaties en apparaten door middel van asynchronistische communicatie en samenwerking.
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
efficiëntie | efficiency |
locaties | locations |
apparaten | devices |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
NL Verbeter de marketing van je webshop met behulp van onze ingebouwde couponcodes, A/B-tests en SEO.
EN Improve the way you market your online retail business with the help of our built-in coupon codes, A/B testing and SEO.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
marketing | market |
webshop | online |
behulp | help |
ingebouwde | built-in |
seo | seo |
b | b |
tests | testing |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
dagelijks | daily |
leven | lives |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
onderwijs | education |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
efficiëntie | efficiency |
kosten | costs |
gecentraliseerde | centralized |
oplossing | solution |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
dagelijks | daily |
leven | lives |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
zakelijke | enterprise |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbeter | improve |
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
enterprise | organizations |
enterprise resource planning | erp |
suite | suite |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ