NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
ingebed | embedded |
services | services |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inclusief | includes |
lens | lens |
en | and |
trading | trading |
grid | grid |
krachtige | powerful |
tools | tools |
zichtbaarheid | visibility |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
gebruik | use |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
toegang | access |
grid | grid |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
managed | managed |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
grid | grid |
messaging | messaging |
managed | managed |
active | active |
biedt | offers |
meer | greater |
controle | control |
prestaties | performance |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
is | is |
gecentraliseerde | centralized |
opslagplaats | repository |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
cloudgebaseerde | cloud-based |
directory | directory |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
managed | managed |
optionele | optional |
trading | trading |
grid | grid |
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moedigt | encourages |
klanten | customers |
trading | trading |
grid | grid |
uitwisseling | exchange |
NL OpenText™ Trading Grid ™ biedt een uniforme benadering voor het beheren van deze complexiteit op één enkel platform, met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
EN OpenText™ Trading Grid™ provides a unified approach to managing this complexity on a single platform, with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
biedt | provides |
uniforme | unified |
benadering | approach |
beheren | managing |
complexiteit | complexity |
flexibele | flexible |
integraties | integrations |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
flexibele | flexible |
NL OpenText Overzicht van de Trading Grid-oplossing
EN OpenText Trading Grid solution overview
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
trading | trading |
oplossing | solution |
NL OpenText Overzicht van Trading Grid Engage-oplossingen
EN OpenText Trading Grid Engage solution overview
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
trading | trading |
grid | grid |
oplossingen | solution |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Messaging Service is een robuust, veilig en functierijk B2B-cloudnetwerk dat geavanceerde documenttracking, waarschuwingen en uitgebreide analyses omvat.
EN OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service is a robust, secure and feature-rich B2B cloud network that includes advanced document tracking, alerting and rich analytics.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
robuust | robust |
veilig | secure |
geavanceerde | advanced |
analyses | analytics |
omvat | includes |
NL OpenText Overzicht van Trading Grid Messaging Service
EN OpenText Trading Grid Messaging Service overview
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
NL Maakt bij uitzondering vrijwel realtime documentuitwisseling en efficiënt beheer mogelijk. Trading Grid hefboomwerking OpenText wereldwijde datacenters om bedrijfscontinuïteit en snelle, betrouwbare bedrijfskritieke bedrijfstransacties te garanderen.
EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uitzondering | exception |
en | and |
beheer | management |
grid | grid |
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.
EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
klanten | customers |
mensen | people |
systemen | systems |
productiviteit | productivity |
optimaliseren | optimize |
hun | their |
met succes | successfully |
NL Hefbomen OpenText™ Trading Grid ™ Analytics voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.
EN Leverages OpenText™ Trading Grid™ Analytics for improved operational and business insights and seamless collaboration between trading partners.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
analytics | analytics |
verbeterde | improved |
en | and |
inzichten | insights |
naadloze | seamless |
samenwerking | collaboration |
NL “We hebben een EDI-groei van 61% gezien in de afgelopen 3 jaar en OpenText Met Trading Grid Messaging Service konden we gemakkelijk opschalen om aan deze groeiende vraag te voldoen. "
EN ?We have seen an EDI growth of 61% in the past 3 years and OpenText Trading Grid Messaging Service has enabled us to easily scale to meet this growing demand.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gezien | seen |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
gemakkelijk | easily |
opschalen | scale |
vraag | demand |
voldoen | meet |
edi | edi |
NL OpenText Voordelen van Trading Grid Messaging Service
EN OpenText Trading Grid Messaging Service benefits
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voordelen | benefits |
trading | trading |
grid | grid |
messaging | messaging |
service | service |
NL Maak gebruik van de expertise en ervaring van de wereldleider in B2B-integratie en profiteer van OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B-netwerk.
EN Leverage the expertise and experience of the global leader in B2B integration and take advantage of OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
profiteer | take advantage of |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
integratie | integration |
netwerk | network |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stromen | flow |
trading | trading |
grid | grid |
ontvangers | recipients |
xml | xml |
ander | other |
gewenst | desired |
formaat | format |
net | just |
edi | edi |
NL OpenText™ Core for Trading Grid zet partnerbestanden over naar back-end-systemen met behulp van een eenvoudige en veilige, op mappen gebaseerde applicatie met slepen en neerzetten.
EN OpenText™ Core for Trading Grid transfers partner files into back-end systems using a simple and secure, drag and drop folder-based application.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
eenvoudige | simple |
gebaseerde | based |
slepen | drag |
NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.
EN OpenText Global Partner Directory offers filtered searches on criteria, such as ethical practices, and self-service connection within Trading Grid.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
global | global |
partner | partner |
biedt | offers |
zoekopdrachten | searches |
criteria | criteria |
ethische | ethical |
praktijken | practices |
trading | trading |
grid | grid |
directory | directory |
NL Intelligent Web Forms kan worden geïntegreerd met OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste B2B e-commercenetwerk, om wereldwijde, meertalige ondersteuning mogelijk te maken voor alomtegenwoordige community-onboarding.
EN Intelligent Web Forms integrates with OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest B2B ecommerce network, to enable global, multi-language support for pervasive community onboarding.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
intelligent | intelligent |
web | web |
geïntegreerd | integrates |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
ondersteuning | support |
community | community |
onboarding | onboarding |
NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.
EN The solutions use email and fax to EDI conversion to streamline the process and send the information through OpenText™ Trading Grid to the recipient’s back-end systems, just like any other electronic transaction file.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oplossingen | solutions |
stroomlijnen | streamline |
trading | trading |
grid | grid |
net | just |
ander | other |
fax | fax |
edi | edi |
conversie | conversion |
systemen | systems |
NL Consolideer alle zakelijke transacties op één vertrouwde plek, OpenText Trading Grid, om handmatige werklast te verminderen, de gegevenskwaliteit te verbeteren en de operationele efficiëntie te verhogen.
EN Consolidate all business transactions in one trusted place, OpenText Trading Grid, to reduce manual workloads, improve data quality and increase operational efficiency.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vertrouwde | trusted |
plek | place |
grid | grid |
om | to |
handmatige | manual |
efficiëntie | efficiency |
NL Hiermee kunnen handelspartners en bedrijven van het midden- en kleinbedrijf (MKB) van een bedrijf een veilige, op mappen gebaseerde applicatie gebruiken om zakelijke documenten rechtstreeks naar de OpenText™ Trading Grid-netwerk.
EN Enables a company’s small- to medium-sized business (SMB) trading partners and corporates to use a secure folder-based application to send business documents directly to the OpenText™ Trading Grid network.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veilige | secure |
gebaseerde | based |
rechtstreeks | directly |
netwerk | network |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics levert rijke historische, actuele en voorspellende analyses voor bedrijfsprocessen aan de aan- en verkoopzijde.
EN OpenText™ Trading Grid™ Analytics delivers rich historical, current and predictive analytics for buy and sell side business processes.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
levert | delivers |
rijke | rich |
historische | historical |
actuele | current |
voorspellende | predictive |
bedrijfsprocessen | business processes |
NL OpenText Overzicht van Trading Grid Analytics
EN OpenText Trading Grid Analytics overview
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
overzicht | overview |
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
NL OpenText Voordelen van Trading Grid Analytics
EN OpenText Trading Grid Analytics benefits
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
voordelen | benefits |
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
NL OpenText Productoverzicht van Trading Grid Analytics
EN OpenText Trading Grid Analytics product overview
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
NL Het toonaangevende platform voor supply chain-integratie, OpenText™ Trading Grid ™ is een flexibel configureerbare digitale backbone waarmee organisaties hun supply chain-processen in de hele handelsgemeenschap kunnen optimaliseren
EN The leading platform for supply chain integration, OpenText™ Trading Grid™ is a flexible configurable digital backbone enabling organizations to optimize supply chain processes across the entire trading community
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toonaangevende | leading |
platform | platform |
trading | trading |
grid | grid |
flexibel | flexible |
configureerbare | configurable |
digitale | digital |
backbone | backbone |
organisaties | organizations |
hele | entire |
chain | chain |
integratie | integration |
NL OpenText™ Trading Grid ™ Analytics biedt end-to-end zichtbaarheid van de supply chain en bruikbare inzichten op basis van B2B-transacties.
EN OpenText™ Trading Grid™ Analytics offers end-to-end supply chain visibility and actionable insights based on B2B transactions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
analytics | analytics |
zichtbaarheid | visibility |
chain | chain |
inzichten | insights |
NL Active Intelligence controleert B2B-transacties in realtime terwijl ze door het OpenText™ Trading Grid om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig zijn en voldoen aan processpecifieke bedrijfsregels
EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
active | active |
intelligence | intelligence |
controleert | monitors |
grid | grid |
zorgen | ensure |
nauwkeurig | accurate |
bedrijfsregels | business rules |
NL Visualiseer de hoeveelheden B2B-transactiegegevens van oplossingen, zoals OpenText™ Trading Grid, in combinatie met IoT-bronnen om weloverwogen beslissingen te nemen en gerichte meldingen te verzenden.
EN Visualize the volumes of B2B transaction data from solutions, such as OpenText™ Trading Grid, in conjunction with IoT-sources to make informed decisions and send directed notifications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
visualiseer | visualize |
trading | trading |
grid | grid |
meldingen | notifications |
NL Maak één keer verbinding en bereik alles met OpenText Trading Grid
EN Connect once and reach anything with OpenText Trading Grid
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
keer | once |
alles | anything |
trading | trading |
grid | grid |
NL Verenig uw integratiestrategie met OpenText Trading Grid.
EN Unify your integration strategy with OpenText Trading Grid.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
met | with |
trading | trading |
grid | grid |
NL Waarom kiezen voor OpenText Trading Grid?
EN Why choose OpenText Trading Grid?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarom | why |
trading | trading |
grid | grid |
NL Ontdek de voordelen van het gebruik van OpenText Trading Grid
EN Discover the advantages of using OpenText Trading Grid
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
trading | trading |
grid | grid |
NL maakt gebruik OpenText Trading Grid Messaging Service, een wereldwijd netwerk met toegevoegde waarde (VAN), om overal ter wereld snel en veilig bedrijfsinformatie uit te wisselen.
EN Utilizes OpenText Trading Grid Messaging Service, a global value-added network (VAN), to exchange business information quickly and securely anywhere in the world.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
messaging | messaging |
netwerk | network |
toegevoegde | added |
snel | quickly |
veilig | securely |
toegevoegde waarde | value-added |
NL Introductie van de nieuwe OpenText Trading Grid
EN Introducing the new OpenText Trading Grid
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor Trading Grid.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for Trading Grid.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
en | and |
flexibiliteit | flexibility |
voor | for |
trading | trading |
grid | grid |
NL Consolideer alle zakelijke transacties binnen de OpenText™ Trading Grid™ platform om de governance- en rapportagemogelijkheden uit te breiden.
EN Consolidate all business transactions within the OpenText™ Trading Grid™ platform to extend governance and reporting capabilities.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
platform | platform |
breiden | extend |
governance | governance |
NL Bekijk alles op één plek met één overzicht van alle gegevensstromen die worden verwerkt op de OpenText™ Trading Grid™-platform.
EN See everything in one place with a single view into all data flows processed on the OpenText™ Trading Grid™ platform.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plek | place |
verwerkt | processed |
trading | trading |
grid | grid |
platform | platform |
NL Gebruik transactie-informatie die door de OpenText Trading Grid platform om inkoop, voorraadbeheer en andere processen te helpen verbeteren met een krachtige suite van SaaS-applicaties.
EN Utilize transaction information flowing through the OpenText Trading Grid platform to help improve procurement, inventory management and other processes with a powerful suite of SaaS applications.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
platform | platform |
inkoop | procurement |
krachtige | powerful |
transactie | transaction |
informatie | information |
saas | saas |
NL Als u een 7“ grid van een andere producent wilt gebruiken, dan is de Seven Inch Grid Reflector de oplossing.
EN If you want to use a 7’’ grid from another manufacturer, the Seven Inch Grid Reflector is the solution.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
grid | grid |
producent | manufacturer |
wilt | want |
is | is |
inch | inch |
oplossing | solution |
reflector | reflector |
NL CSS Grid - de gids voor het leren van CSS Grid Layouts
EN CSS Grid – The Great Big Guide to Learning CSS Grid Layouts
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
css | css |
grid | grid |
gids | guide |
leren | learning |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grid | grid |
daxx | daxx |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ