ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "uren van nauwgezette" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

uren a a few all an any are as be but by during even few for from has have hours how if in in the is just like ll make many minutes more new no number of of the only or schedule several so team that their them these they this through time to to be to the with within your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Als je een idee hebt van de moeite die in deze kleuringen gaat zitten, kan je niet anders dan onder de indruk zijn. Uren van nauwgezette inspanning in

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

ደች እንግሊዝኛ
idee idea
uren hours

NL Vermeld de begindatum en de uren van de aanbieding, gebruik dan een schuine streep en vermeld vervolgens de einddatum en de uren van de aanbieding.

EN Mention the start date and hours of offer, then use a slash and then mention the end date and hours of the offer.

ደች እንግሊዝኛ
vermeld mention
uren hours
aanbieding offer
gebruik use

NL Accountants & Belastingconsulenten werken al lange uren. Stop met het toevoegen van uren aan uw week met het reizen naar de computers van uw klanten om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

ደች እንግሊዝኛ
lange long
uren hours
toevoegen adding
week week
computers computers
klanten clients
quickbooks quickbooks
begin start
slimmer smarter

NL Ga op zoek naar het plaatje dat bij je past en geniet van uren en uren kleurplezier

EN With our colouring posters you can discover the joy of design and at the same time let your soul dangle

ደች እንግሊዝኛ
uren time

NL Ons systeem registreert nauwkeurig het aantal gewerkte uren of het aantal uren achter het stuur en registreert waar elk voertuig van uw wagenpark is geweest

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

ደች እንግሊዝኛ
systeem system
registreert records
nauwkeurig accurately
uren hours
achter behind
stuur wheel
voertuig vehicle

NL Het is de nauwgezette transparantie en eenvoud van het materiaal en de glans van de kleuren die het ontwerp van een glinsterende iriserende zeepbel in het licht herstellen.

EN It is the meticulous transparency and simplicity of the material and the gleam of the colors that re-establish the design of a shimmering iridescently and soap bubble in the light.

ደች እንግሊዝኛ
transparantie transparency
eenvoud simplicity
materiaal material

NL Dankzij deze geautomatiseerde workflow bespaar je jezelf uren en uren aan handmatig werk.

EN You'll skip hours of manual work by using an automated workflow.

ደች እንግሊዝኛ
geautomatiseerde automated
je you
uren hours
handmatig manual

NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden

EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours

ደች እንግሊዝኛ
werken work
efficiënt efficiently
opgeladen charged
natuurlijke natural
energie energy
uren hours
licht light
bieden provide

NL Tijdens de wintertijd verschilt het 5 uren waarbij het in Nederland 5 uren later is dan op Curacao. 

EN During the winter time it differs 5 hours, in the Netherlands it is 5 hours later than on Curacao. 

ደች እንግሊዝኛ
verschilt differs
curacao curacao

NL In de zomertijd verschilt het 6 uren waarbij het in Nederland 6 uren later is dan op Curacao. 

EN In summer time it differs 6 hours, in the Netherlands it is 6 hours later than on Curacao. 

ደች እንግሊዝኛ
verschilt differs
curacao curacao

NL Ze werken bovendien efficiënt en opgeladen door de natuurlijke energie kunnen ze u uren en uren het beste licht bieden

EN They also work efficiently and, charged by natural energy, they can provide you with the best light for hours and hours

ደች እንግሊዝኛ
werken work
efficiënt efficiently
opgeladen charged
natuurlijke natural
energie energy
uren hours
licht light
bieden provide

NL De andere twee zijn de juni en de december zonnewende - de tijdstippen waarop we het grootste aantal uren daglicht (de juni zonnewende) en het minste aantal uren daglicht (de december zonnewende) hebben.

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

ደች እንግሊዝኛ
uren hours

NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek

EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.

NL Als je geld aan je site verdient of uren en uren in je site hebt gestoken, dan heb je WordPress-back-ups nodig

EN If you make money from your site, or spend hours perfecting content, you need WordPress backups

NL TSheets is een online service voor uren- en arbeidsbeheer waarmee gebruikers uren kunnen bijhouden vanaf hun bureau of onderweg, via een native mobiele app voor iOS of Android. Meer informatie over QuickBooks Time

EN Google Workspace is a suite of apps from Google which offers a number of tools to communicate and collaborate with colleagues, store files, and manage data Read more about Google Workspace

NL Dankzij een nauwgezette rapportering meten ze de impact van de verbeteringen op de kwaliteit, de kwantiteit en/of de kosten van de operaties.

EN A detailed reporting system put in place enables them to measure the impact of the improvements on the quality, quantity and costs of operations.

ደች እንግሊዝኛ
impact impact
verbeteringen improvements
operaties operations

NL Het zeefdrukproces is een nauwgezette taak en bij Anthem Branding volgen we de richtlijnen van de fabrikant om het beste resultaat voor uw promotieartikelen te garanderen

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

ደች እንግሊዝኛ
taak task
branding branding
volgen follow
we we
richtlijnen guidelines
fabrikant manufacturer
resultaat outcome

NL De Santa & Cole Tatu-tafellamp is ideaal voor lezen en andere zeer nauwgezette activiteiten waarvoor een hoge concentratie licht nodig is. U zult er geen spijt van krijgen als u deze multifunctionele, ruimtebesparende en energiebesparende lamp koopt.

EN Santa & Cole Tatu Table Lamp is ideal for reading and other highly painstaking activities that require a high concentration of light. You will not regret buying this multi-functional, space-efficient, and energy-saving lamp.

ደች እንግሊዝኛ
ideaal ideal
activiteiten activities
concentratie concentration
nodig require
spijt regret
koopt buying

NL Doet uw bedrijf zaken in meerdere landen? Of moet u zich houden aan verschillende lokale belastingwetten? Dan weet u zeker dat een nauwgezette opvolging en het beheer van uw internationale fiscale strategie een belangrijke sleutel tot zakelijk succes is

EN Does your company do business in multiple countries? Or do you have to comply with different local tax legislations? Then you are surely aware that one important key of business success is closely monitoring and managing your international tax strategy

ደች እንግሊዝኛ
landen countries
strategie strategy
succes success

NL Het zeefdrukproces is een nauwgezette taak en bij Anthem Branding volgen we de richtlijnen van de fabrikant om het beste resultaat voor uw promotieartikelen te garanderen

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

ደች እንግሊዝኛ
taak task
branding branding
volgen follow
we we
richtlijnen guidelines
fabrikant manufacturer
resultaat outcome

NL De lange levensduur van deze prachtige hanglamp vermindert het onderhoud, ook al voegt haar nauwgezette efficiëntie waarde toe aan meer milieu- en energiebesparende duurzaamheid.

EN The long life of this wonderful pendant lamp reduces maintenance, even as its meticulous efficiency adds value in more environmental and energy-saving sustainability.

ደች እንግሊዝኛ
lange long
levensduur life
prachtige wonderful
vermindert reduces
onderhoud maintenance
voegt adds
efficiëntie efficiency
waarde value
duurzaamheid sustainability
milieu environmental

NL De tactiele organische vorm van de Super-Light is ontstaab door de samenwerking met de sociale-integratie workshops voordat ze met de hand afgewerkt door het label met nauwgezette aandacht voor detail

EN The Super-Light’s highly tactile organic shape is created with collaboration with social-integration workshops before being hand-finished by the label with meticulous attention to detail

ደች እንግሊዝኛ
organische organic
vorm shape
samenwerking collaboration
workshops workshops
hand hand
afgewerkt finished
label label
aandacht attention
detail detail

NL Als een onderdeel niet aan onze nauwgezette normen voldoet, verkopen we het niet

EN If a part doesn’t meet our meticulous standards, we won’t sell it

ደች እንግሊዝኛ
als if
onderdeel part
normen standards
voldoet meet
verkopen sell

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.

ደች እንግሊዝኛ
zelden rarely
draagbare portable
levert delivers
pc pc

NL Het komt zelden voor dat een tafellamp zo'n glorieuze verlichting geeft als de Hay Turn On Lamp. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Hay Turn On Lamp is waar het allemaal om draait.

EN It is rarely that a table lamp delivers such glorious lighting as the Hay Turn On Lamp does. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Hay Turn On Lamp is where it's all at.

ደች እንግሊዝኛ
zelden rarely
turn turn

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.

ደች እንግሊዝኛ
zelden rarely
draagbare portable
levert delivers
big big
battery battery
table table

NL We garanderen een vlotte indiensttreding en nauwgezette opvolging.

EN We guarantee a smooth entry into the work place and careful follow-up.

ደች እንግሊዝኛ
we we
garanderen guarantee

NL En natuurlijk nemen wij als instituut de verantwoordelijkheid op ons om een omgeving te creëren die een nauwgezette academische aanpak ondersteunt en stimuleert via opleiding, mentorship, de nodige infrastructuur en richtlijnen.

EN And of course, as an institute, we take responsibility for creating an environment that supports and stimulates sound academic practice with training, mentorship, necessary infrastructure and guidelines. 

ደች እንግሊዝኛ
natuurlijk of course
nemen take
instituut institute
verantwoordelijkheid responsibility
omgeving environment
creëren creating
academische academic
ondersteunt supports
stimuleert stimulates
nodige necessary
infrastructuur infrastructure
richtlijnen guidelines

NL De ROKU® die het ritueel serveert, toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel met betrekking tot de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat deze aan de klanten wordt geserveerd

EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers

ደች እንግሊዝኛ
ritueel ritual
japans japanese
vakmanschap craftsmanship
aandacht attention
detail detail
betrekking respect
vloeistof liquid
belang importance
klanten customers
geserveerd served
roku roku

NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd

EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers

ደች እንግሊዝኛ
japans japanese
vakmanschap craftsmanship
aandacht attention
detail detail
respect respect
vloeistof liquid
belang importance
klanten customers
geserveerd served
roku roku

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze spectaculaire lamp. De Kartell Big Battery Portable Table Lamp is waar het allemaal om draait.

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this spectacular lamp. The Kartell Big Battery Portable Table Lamp is where it's all at.

ደች እንግሊዝኛ
zelden rarely
draagbare portable
levert delivers
big big
battery battery
table table

NL Het komt zelden voor dat een draagbare lamp zo'n heerlijke verlichting levert. Dit nauwgezette ontwerp zal je zeker verliefd maken op deze unieke lamp. De Hay PC Portable Tafellamp is waar het allemaal om draait.

EN It is rarely that a portable lamp delivers such glorious lighting. This meticulous design will definitely make you fall in love with this one of a kind lamp. The Hay PC Portable Lamp is where it's all at.

ደች እንግሊዝኛ
zelden rarely
draagbare portable
levert delivers
pc pc

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

ደች እንግሊዝኛ
organisaties organizations
diensten services
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.

EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.

ደች እንግሊዝኛ
bynder bynder
trainingen training
lancering launch
daarnaast in addition
personeel staff
klanten clients
helpen support
implementatie implementation
problemen issues

NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

ደች እንግሊዝኛ
transcriberen transcribing
uren hours
media media
is is
vervelend tedious
inefficiënt inefficient
team team
je your

NL Van de hitte in de hut tot de bittere kou van buiten, of uren in de brandende zon - de jachtoptiek van ZEISS werkt betrouwbaar in extreme klimaatomstandigheden.

EN From the heat of the hut to the bitter cold of the outdoors, or hours in the blazing sun – ZEISS hunting optics operate reliably in extreme climatic conditions.

ደች እንግሊዝኛ
hitte heat
hut hut
of or
uren hours
zon sun
betrouwbaar reliably
extreme extreme

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

ደች እንግሊዝኛ
organisaties organizations
diensten services
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Luisteren en transcriberen van uren media is vervelend en een inefficiënt gebruik van de inspanningen van je team

EN Listening and transcribing hours of media is tedious and an inefficient use of your team's effort

ደች እንግሊዝኛ
transcriberen transcribing
uren hours
media media
is is
vervelend tedious
inefficiënt inefficient
team team
je your

NL Voor Professionele Diensten die worden gefactureerd bij levering van Geleverde Producten, en gefactureerd op basis van T & M, als een Overzicht van Werkzaamheden of de Voorwaarden wordt beëindigd, betaalt U de uren die Celigo heeft geleverd.

EN For Professional Services invoiced upon delivery of Deliverables, and invoiced based on T & M, if a Statement of Work or the Terms terminates, You shall pay the hours Celigo delivered.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

ደች እንግሊዝኛ
organisaties organizations
klanten clients
recente recent
geschiedenis history

NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

ደች እንግሊዝኛ
tijden times
recente recent
geschiedenis history

NL "De creatie van documenten met "tracked changes" is de grootste capaciteit die is toegevoegd om authoringervaring te bereiken. Hierdoor zagen we alleen al voor proofreading een daling van 50% in het aantal uren."

EN “The single biggest capability that has been added to achieve authoring experience is the creation of ‘tracked changes’ documents. Generally speaking, we saw a 50% reduction in proofreading hours alone.”

ደች እንግሊዝኛ
creatie creation
documenten documents
changes changes
toegevoegd added
zagen saw
we we
uren hours

NL De zoutwoestijn van Uyuni speelt luchtspiegelingen in de loop van de uren, voordat hij wordt geïmpregneerd.

EN The salt desert of Uyuni plays mirages over the hours, before flushing.

ደች እንግሊዝኛ
uren hours

NL Plaats de muis op de naam van een team om hun reisschema en snelheid tijdens de race te zien. De heatmap-achtige grafiek onderaan laat de snelste uren zien van de 5 beste teams.

EN Hover over a team's name to see their itinerary and speed during the race. The heat map-like chart at the bottom right shows the fastest hours of the top 5 teams.

ደች እንግሊዝኛ
naam name
snelheid speed
race race
grafiek chart
snelste fastest
uren hours

NL Nu het personeel meer toegang tot data heeft, is de snelheid van rapportagelevering verdrievoudigd van eens per kwartaal tot eens per maand en worden er duizenden uren bespaard

EN Now that staff have more access to data, the speed of report delivery for strategic projects has tripled from quarterly to monthly and saved thousands of hours

ደች እንግሊዝኛ
personeel staff
toegang access
data data
snelheid speed
kwartaal quarterly

NL Mensen in meer dan 70.000 organisaties over de hele wereld maken gebruik van de analysebenadering van Tableau, waarmee ze duizenden uren besparen, nieuwe zakelijke kansen ontdekkenen de productiviteit verhogen.

EN People in more than 70,000 organisations around the world embrace Tableau’s approach to analytics, saving thousands of hours, finding new business opportunities, and increasing productivity.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
tableau tableau
uren hours
besparen saving
nieuwe new
kansen opportunities
productiviteit productivity
verhogen increasing

NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest

EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest

ደች እንግሊዝኛ
beperkt limited
uren hours
maand month
kleinste smallest
bedrijven companies
betaalbaar affordable
kwaliteit quality
verwachtingen expectations
verwacht expected

NL Accountants & Belastingvoorbereiders werken al lange dagen. Stop met het toevoegen van uren aan uw week die naar de computers van uw klanten reizen om toegang te krijgen tot QuickBooks. Begin dit belastingseizoen slimmer te werken.

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

ደች እንግሊዝኛ
lange long
toevoegen adding
uren hours
week week
computers computers
klanten clients
quickbooks quickbooks
begin start
slimmer smarter

NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.

EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.

ደች እንግሊዝኛ
kerk church
locarno locarno
stad town
zwitserland switzerland
gelegen located
noordelijke northern
oever shore
verschijning appearance
lago lago
maggiore maggiore

NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.

EN I am not yet 100% “digitalized”: for me, nothing equals a good book and if I can enjoy it under the sun it’s even better! I can’t stop buying new books and my reading list is constantly growing!

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ