{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "uitgevoerd maar externe" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

uitgevoerd a actions active after all any app applications are as be been build business can carried out completed conducted done example executed if implemented is made may of of the on one performed process processes program run running service services software system tasks the time to be to make to run use using will you
maar a a few a lot a lot of about above add after all already also always an and and more and the another any are around as as well as well as at at the available back be because been before best better both but by can content could create data day days different do does doesn don don’t each easily easy even every everyone everything experience fast few first for for the from from the full get getting give go going good great had has have having here how how to however i if in in the in this include including information input instead into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll long look lot make makes management many may means mic microphone might month more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the one only open or other our out over own people personal product quickly re read really record recording resources right same see seo should similar simple site so some something sound still sure system take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is there’s these they they are they have things this this is those three through time to to be to create to do to get to make to the together too top two up us use used using very want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with within without working year years yet you you are you can you have you want your
externe any as even external externally for the from the have in the like of the one out outside remote so than that the them this through to the what within your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ደች እንግሊዝኛ
externe remote
computers computers
elastische elastic
amazon amazon
cloud cloud
server server

NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen

EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations

ደች እንግሊዝኛ
externe external
tabellen tables
daarom therefore
geen cannot
data data
manipulatie manipulation
uitgevoerd performed
gebruikt used
en and
query query

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ደች እንግሊዝኛ
vergelijkbaar similar
rechtstreeks directly
lokaal locally
monteren mount
opdracht command
naam name
point point

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

ደች እንግሊዝኛ
onze our
oplossingen solutions
externe remote
personeel staff

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

ደች እንግሊዝኛ
vergelijkbaar similar
rechtstreeks directly
lokaal locally
monteren mount
opdracht command
naam name
point point

NL Onze oplossingen voor externe toegang voor het onderwijs is externe labtoegang om toegang tot schoolcomputers mogelijk te maken, evenals oplossingen voor externe toegang voor docenten en personeel om toegang te krijgen tot schoolcomputers

EN Our remote access solutions for education remote lab access to enable access to school lab computers as well as remote access solutions for faculty and staff to access school computers

ደች እንግሊዝኛ
onze our
oplossingen solutions
externe remote
personeel staff

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Vergelijkbaar met synchronisatie, moet u rechtstreeks werken met een externe map in uw RCLOON-afstandsbediening.Om een externe map lokaal te monteren, voert u de onderstaande opdracht uit met uw externe naam, directory en Mount Point:

EN Similar to syncing, you should work directly with a remote directory in your Rclone remote. To mount a remote directory locally, run the command below with your remote name, directory, and mount point:

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

ደች እንግሊዝኛ
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

ደች እንግሊዝኛ
talrijke numerous
plugin plugin
updates updates
uitgevoerd carried out
klant customer
niet not
op de hoogte informed

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

ደች እንግሊዝኛ
uitgevoerd performed
operationele operational
gemiddeld average

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

ደች እንግሊዝኛ
linguise linguise
eenvoudig simple
php php
uitgevoerd executed
servers servers
js js
script script

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

ደች እንግሊዝኛ
we we
wetenschappelijk scientific
onderzoek research

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

ደች እንግሊዝኛ
opties options
externe external
opslag storage
richten focus
ssd ssds

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

ደች እንግሊዝኛ
android android
bekijk view
aanwezig present
sessie session
streamer streamer
starten launch
chromebook chromebook

NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen

EN Traditional, remote access VPNs connect remote workers to the corporate office but require a VPN client be attached to every machine, and users must have the technical knowledge to access them

ደች እንግሊዝኛ
traditionele traditional
externe remote
verbinden connect
werknemers workers
machine machine
aangesloten attached
technische technical

NL Er zijn veel verschillende opties voor externe opslag, maar we gaan ons hier richten op externe SSD's (solid-state drives).

EN There are many different options for external storage, but we?re going to focus on external SSDs (solid-state drives) here.

ደች እንግሊዝኛ
opties options
externe external
opslag storage
richten focus
ssd ssds

NL Maak gebruik van de Android Streamer om externe desktopsessies naar Chromebooks te starten. Bekijk ze op afstand wanneer u maar wilt (de eindgebruiker moet aanwezig zijn op de Chromebook om de externe sessie te accepteren).

EN Leverage the Android Streamer to launch remote desktop sessions to Chromebooks. Remote view them whenever you want (end-user needs to be present on the Chromebook to accept the remote session).

ደች እንግሊዝኛ
android android
bekijk view
aanwezig present
sessie session
streamer streamer
starten launch
chromebook chromebook

NL We geven bedenktijd, maar tot nu toe is de reactie steeds ‘geef maar een pen, ik teken meteen!’ Binnen drie weken wordt een 0-meting uitgevoerd en samen met de deelnemers gaan we aan de slag met het stellen van realistische doelen.”

EN We give them time to think it over, but so far the usual response isgive me a pen, where do I sign?’ Within three weeks, baseline measurements were conducted and we will be identifying realistic goals together with participants.”

ደች እንግሊዝኛ
pen pen
teken sign
weken weeks
uitgevoerd conducted
deelnemers participants
doelen goals

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ደች እንግሊዝኛ
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL Op woensdag 13 oktober werd de eerste dronevlucht met een AED (Automatisch Externe Defibrillator) uitgevoerd

EN Groningen Seaports wholeheartedly supports the plans of the Province of Groningen and the Municipality of

NL Bemande ondersteuning is toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is, nadat deze de toegangsapp heeft uitgevoerd en u een toegangscode van 9 cijfers heeft gegeven

EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code

ደች እንግሊዝኛ
ondersteuning support
toegang access
externe remote
computer computer
of or
mobiel mobile
aanwezig present

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
optioneel optional
externe external
of or
q q

NL De workflow Engine bewaakt een geïnitieerde workflow. Het past de status van de workflow aan op basis van de acties die door de gebruikers of externe applicaties via rest API's worden uitgevoerd.

EN The workflow Engine monitors an initiated workflow. It adapts the status of the workflow based on the actions performed by the users or external applications via rest API’s.

ደች እንግሊዝኛ
workflow workflow
engine engine
bewaakt monitors
past adapts
status status
acties actions
gebruikers users
externe external
applicaties applications
rest rest
api api
s s
uitgevoerd performed

NL De Gira rookmelder Dual Q kan worden uitgevoerd met een optioneel verkrijgbare Gira relaismodule, die de aansluiting van externe alarmzenders, zoals een claxon of een waarschuwingslicht, mogelijk maakt

EN The Gira Dual Q smoke alarm device can be equipped with a Gira relay module available as an optional extra, which enables the Dual Q smoke alarm device to be connected to external alarm devices, such as a horn or a warning light

ደች እንግሊዝኛ
gira gira
optioneel optional
externe external
of or
q q

NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)

EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)

ደች እንግሊዝኛ
dagen days
geavanceerde advanced
technische technical
externe remote
uitgevoerd performed
onze our
experts experts
oplossen resolution
problemen issues
snel prompt

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).

ደች እንግሊዝኛ
geavanceerde advanced
technische technical
chat chat
externe remote
uitgevoerd performed
onze our
experts experts
oplossen resolution
problemen issues
snel prompt

NL Jaarlijks worden certificatie-audits uitgevoerd door externe organisaties aangevuld door klanten en interne audits.

EN Every year, certification audits performed by external organizations are supplemented by customers as well as internal audits.

ደች እንግሊዝኛ
worden are
uitgevoerd performed
externe external
organisaties organizations
klanten customers
interne internal
audits audits
certificatie certification

NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ደች እንግሊዝኛ
externe remote
agenten agents
gebruikers user
processen processes
gelijktijdig concurrently
stappen steps
build build
builds builds

NL Bij Data Center kan het gebruikersbeheer op verschillende manieren worden uitgevoerd: via elk product in Jira of door te koppelen aan Atlassian Crowd, een LDAP of andere externe gebruikersdirectory of identiteitsprovider (IdP)

EN With Data Center, user management can be handled in a variety of ways: via each product, through Jira, or by connecting to Atlassian Crowd, an LDAP or other external user directory, or identity provider (IdP)

ደች እንግሊዝኛ
data data
center center
jira jira
koppelen connecting
atlassian atlassian
crowd crowd
externe external
ldap ldap
idp idp

NL Waar nodig worden audits gecoördineerd en uitgevoerd om een hoog niveau van vertrouwen in onze controleomgeving te bereiken en om interne of externe certificering te behalen

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

ደች እንግሊዝኛ
audits audits
hoog high
niveau level
vertrouwen confidence
of or
externe external
certificering certification

NL Sneller werken met intern teams, partners en externe bureau’sEen self-service, intuïtieve en gemakkelijk doorzoekbare oplossing stelt alle interne en externe belanghebbenden in staat om relevante assets op tijd en on-brand op de markt te brengen.

EN Moving fast with internal teams, partners, and agenciesA self-service, intuitive, and easily searchable solution enables all internal and external stakeholders to get relevant assets to market on time and on-brand.

ደች እንግሊዝኛ
teams teams
partners partners
externe external
belanghebbenden stakeholders
assets assets
tijd time
in staat enables

NL Gemakkelijk te delen met externe partijen“Met Bynder is er nu zoveel informatie waar interne en externe teams toegang tot hebben

EN Easy sharing with externals"With Bynder, there’s so much information that internal and external teams can access now

ደች እንግሊዝኛ
gemakkelijk easy
delen sharing
externe external
bynder bynder
nu now
informatie information
interne internal
teams teams
toegang access

NL We gebruiken geen intermediair of externe aanbieder voor serverbeheer en we verbieden toegang tot de servers door externe partijen

EN We do not use an intermediary or subcontractor to manage them and we do not allow any third-party access

ደች እንግሊዝኛ
we we
toegang access
partijen party

NL De dynamische en schaalbare aanpak van CyberGRX is gebaseerd op de eerste cyberrisico-uitwisseling tussen externe partijen en vernieuwt het beheer van extern cyberrisicobeheer voor bedrijven en externe partijen

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

ደች እንግሊዝኛ
dynamische dynamic
schaalbare scalable
aanpak approach
gebaseerd built
beheer management
uitwisseling exchange

NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.

EN External provider via MX records. If you want to use another external email provider with your domain, you can connect it via MX records.

ደች እንግሊዝኛ
externe external
provider provider
mx mx
records records
domein domain

NL We gebruiken ook verschillende externe services zoals Google Webfonts, Google Maps en externe videoproviders

EN We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers

ደች እንግሊዝኛ
we we
verschillende different
externe external
services services
maps maps

NL Dit geeft ons een externe goedkeuring, een externe benadering van wat we doen, en dat is iets heel belangrijks.

EN This gives us an external approval, external approach of what we do, and this is something very important.

ደች እንግሊዝኛ
externe external
goedkeuring approval
benadering approach

NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.

EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
externe external
media media
geaccepteerd accepted
toegang access
inhoud content
langer longer
handmatige manual

NL Splashtop-producten - Externe toegang voor bedrijven, IT, externe ondersteuning en persoonlijk gebruik

EN Splashtop Products – Remote Access for Business, IT, Remote Support and Personal

ደች እንግሊዝኛ
externe remote
toegang access
bedrijven business
it it
en and
splashtop splashtop

NL Splashtop Enterprise is een hoogwaardige, ondernemingsklasse oplossing voor externe computertoegang en een hulpprogramma voor externe ondersteuning

EN Splashtop Enterprise is a best-value, enterprise-class remote computer access solution and remote support tool

ደች እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
enterprise enterprise
is is
oplossing solution
externe remote
ondersteuning support

NL Splashtop Enterprise voor Externe Labs stelt onderwijsinstellingen in staat om externe toegang tot labcomputers te plannen en te beheren, en stelt IT in staat om op afstand apparaten van studenten en docenten te ondersteunen.

EN Splashtop Enterprise for Remote Labs enables educational institutions to schedule and manage remote access to lab computers, and enables IT to remotely support student and faculty devices.

ደች እንግሊዝኛ
splashtop splashtop
labs labs
onderwijsinstellingen educational institutions
toegang access
it it
apparaten devices
studenten student
ondersteunen support
in staat enables

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ