EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
performed | uitgevoerd |
user | gebruiker |
configured | geconfigureerd |
after | na |
or | of |
step | stap |
if | als |
has | heeft |
must | moet |
the | wordt |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
architecture | architectuur |
integration | integratie |
reuse | hergebruik |
while | terwijl |
on | op |
device | apparaat |
web | web |
tablet | tablets |
our | onze |
allowing | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
tablet | tablet |
laptop | laptop |
or | of |
other | ander |
device | apparaat |
browser | browser |
can | kunt |
a | een |
on | op |
EN This website also uses Google Analytics for cross-device analysis of visitor flows, which is performed via a user ID
NL Deze website maakt bovendien gebruik van Google Analytics voor een apparaatoverkoepelende analyse van bezoekersstromen die via een user-ID wordt uitgevoerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
website | website |
also | bovendien |
performed | uitgevoerd |
user | user |
uses | gebruik |
analytics | analytics |
is | wordt |
analysis | analyse |
for | voor |
a | een |
of | van |
this | deze |
via | via |
EN Because of the complex USB protocol requirements, communication with USB ports on a computer is always performed via a device driver.
NL Vanwege de complexe USB protocol behoeften wordt communicatie met USB poorten op een computer altijd uitgevoerd via een device driver.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complex | complexe |
usb | usb |
protocol | protocol |
requirements | behoeften |
communication | communicatie |
ports | poorten |
always | altijd |
performed | uitgevoerd |
computer | computer |
the | de |
is | wordt |
device | device |
on | op |
a | een |
because of | vanwege |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cloud | cloud |
architecture | architectuur |
integration | integratie |
reuse | hergebruik |
while | terwijl |
on | op |
device | apparaat |
web | web |
tablet | tablets |
our | onze |
allowing | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN Because of the complex USB protocol requirements, communication with USB ports on a computer is always performed via a device driver.
NL Vanwege de complexe USB protocol behoeften wordt communicatie met USB poorten op een computer altijd uitgevoerd via een device driver.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
complex | complexe |
usb | usb |
protocol | protocol |
requirements | behoeften |
communication | communicatie |
ports | poorten |
always | altijd |
performed | uitgevoerd |
computer | computer |
the | de |
is | wordt |
device | device |
on | op |
a | een |
because of | vanwege |
EN Master Password Entry Cannot be Performed Until the Device Verification and MFA Step Succeeds
NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en MFA-stap is geslaagd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
performed | uitgevoerd |
mfa | mfa |
the | de |
be | worden |
step | stap |
and | en |
EN Master Password entry cannot be performed until the Device Verification and 2FA step succeeds
NL Hoofdwachtwoordinvoer kan niet worden uitgevoerd totdat de apparaatverificatie- en 2FA-stap is geslaagd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
performed | uitgevoerd |
the | de |
be | worden |
step | stap |
and | en |
EN after a pull request is created or closed) are performed, and view and edit issues right from Bitbucket’s UI.
NL nadat een pull-aanvraag is aangemaakt of gesloten) worden uitgevoerd, en bekijk en bewerk issues rechtstreeks in de gebruikersinterface van Bitbucket.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
request | aanvraag |
closed | gesloten |
performed | uitgevoerd |
view | bekijk |
edit | bewerk |
issues | issues |
is | is |
or | of |
are | worden |
and | en |
right | de |
a | een |
from | van |
after | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analysis | analyse |
divided | verdeeld |
user | user |
development | ontwikkeling |
tasks | taken |
interface | interface |
business | business |
the | de |
to | uit |
after | na |
into | in |
and | en |
be | worden |
EN In this technique, a PCR test is performed on a breath sample instead of on a sample obtained after a deep nose swab
NL Bij deze techniek wordt een PCR-test uitgevoerd op een ademstaal in plaats van op een staal bekomen na een diepe neuswisser
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
technique | techniek |
pcr | pcr |
performed | uitgevoerd |
instead | in plaats van |
test | test |
is | wordt |
on | op |
in | in |
a | een |
after | na |
of | van |
this | deze |
EN after a pull request is created or closed) are performed, and view and edit issues right from Bitbucket’s UI.
NL nadat een pull-aanvraag is aangemaakt of gesloten) worden uitgevoerd, en bekijk en bewerk issues rechtstreeks in de gebruikersinterface van Bitbucket.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
request | aanvraag |
closed | gesloten |
performed | uitgevoerd |
view | bekijk |
edit | bewerk |
issues | issues |
is | is |
or | of |
are | worden |
and | en |
right | de |
a | een |
from | van |
after | in |
EN after a pull request is created or closed) are performed, and view and edit issues right from Bitbucket’s UI.
NL nadat een pull-aanvraag is aangemaakt of gesloten) worden uitgevoerd, en bekijk en bewerk issues rechtstreeks in de gebruikersinterface van Bitbucket.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
request | aanvraag |
closed | gesloten |
performed | uitgevoerd |
view | bekijk |
edit | bewerk |
issues | issues |
is | is |
or | of |
are | worden |
and | en |
right | de |
a | een |
from | van |
after | in |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analysis | analyse |
divided | verdeeld |
user | user |
development | ontwikkeling |
tasks | taken |
interface | interface |
business | business |
the | de |
to | uit |
after | na |
into | in |
and | en |
be | worden |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
smart | slimme |
device | apparaat |
measure | meten |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
you may | mag |
re | opnieuw |
and | en |
from | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
unless | tenzij |
b | b |
completely | volledig |
deleted | verwijderd |
software | software |
on | op |
a | a |
device | apparaat |
the | de |
install | installeren |
third | derde |
is | wordt |
re | opnieuw |
you may | mag |
and | en |
from | van |
EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it?s plugged in directly at that computer (Windows only).
NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
usb | usb |
printer | printer |
local | lokale |
remote | externe |
directly | rechtstreeks |
windows | windows |
device | apparaat |
or | of |
on | op |
computer | computer |
the | de |
to | om |
works | werkt |
a | een |
as | alsof |
that | die |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
linked | gekoppeld |
profile | profiel |
assign | |
information | informatie |
id | id |
to | om |
a | een |
your | uw |
the | wordt |
unique | het |
this | deze |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
license | licentie |
manually | handmatig |
device | apparaat |
note | opmerking |
you | u |
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
external | extern |
device | apparaat |
new | nieuw |
url | url |
tv | tv |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
and | en |
you can | kunt |
need to | moet |
you | u |
a | volgende |
do | doen |
before | voordat |
obtain | verkrijgen |
EN Device name - custom device name that you can use to identify this device in the future.
NL Apparaatnaam - aangepaste apparaatnaam die u kunt gebruiken om dit apparaat in de toekomst te identificeren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
the | de |
use | gebruiken |
to | om |
in | in |
this | dit |
that | die |
you can | kunt |
identify | identificeren |
future | toekomst |
you | u |
EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
device | apparaat |
mandatory | verplichte |
tv | tv |
by | door |
your | uw |
that | die |
from | vanaf |
you | u |
accessing | krijgen |
EN Google might soon update its Nest Hub Smart Display after a device passed through the FCC.The device listing was spotted by 9to5Google and features th...
NL Google kan binnenkort zijn Nest Hub Smart Display updaten nadat een apparaat de FCC heeft doorlopen. De lijst met apparaten werd opgemerkt door 9to5Go...
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
soon | binnenkort |
update | updaten |
nest | nest |
hub | hub |
smart | smart |
display | display |
fcc | fcc |
was | werd |
the | de |
device | apparaat |
through | doorlopen |
by | door |
a | een |
after | nadat |
might | zijn |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
os | os |
sustainable | duurzame |
cyber | cyber |
strategy | strategie |
mime | mime |
resilience | resilience |
organization | organisatie |
week | week |
year | jaar |
the | de |
provides | is |
and | en |
on | op |
after | na |
you can | kunt |
for | voor |
foundation | een |
you | u |
day | dag |
that | die |
EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.
NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
os | os |
sustainable | duurzame |
cyber | cyber |
strategy | strategie |
mime | mime |
resilience | resilience |
organization | organisatie |
week | week |
year | jaar |
the | de |
provides | biedt |
that | die |
and | en |
on | op |
after | na |
you can | kunt |
for | voor |
foundation | een |
you | u |
day | dag |
EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment
NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
consequences | gevolgen |
paid | betaald |
in | in |
payment | betaling |
is | is |
the | de |
if | indien |
customer | klant |
after | na |
he | hij |
of | van |
full | volledig |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
explore | ontdek |
in | in |
industries | branches |
organization | organisatie |
and | en |
the | de |
companies | bedrijven |
how | hoe |
see | kijk |
your | jouw |
EN With solid uptime, multiple plans to choose from, and all server maintenance performed by Hostwinds Systems Administrators, Shared Web Hosting is an excellent choice for many different types of websites.
NL Met vaste uptime, meerdere plannen om uit te kiezen, en alle serveronderhoud uitgevoerd door Hostwinds Systeembeheerders, gedeelde webhosting is een uitstekende keuze voor veel verschillende soorten websites.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
uptime | uptime |
performed | uitgevoerd |
shared | gedeelde |
excellent | uitstekende |
solid | vaste |
plans | plannen |
hostwinds | hostwinds |
is | is |
choice | keuze |
websites | websites |
to | om |
choose | kiezen |
and | en |
types | soorten |
with | met |
for | voor |
by | door |
all | alle |
EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
analysis | analyse |
performed | uitgevoerd |
websites | websites |
compete | concurreren |
keyword | trefwoord |
market | markt |
each other | elkaar |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
with | met |
maximum | maximaal |
ten | tien |
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
marc | marc |
by | door |
EN Improve the message shown when no queries are performed.
NL Verbeter het bericht dat wordt weergegeven wanneer er geen query?s worden uitgevoerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improve | verbeter |
message | bericht |
shown | weergegeven |
performed | uitgevoerd |
queries | query |
are | worden |
the | wordt |
when | wanneer |
no | geen |
EN In addition, a monthly backup is performed and stored for 12 months
NL Bovendien wordt er een maandelijkse back-up uitgevoerd en gedurende 12 maanden opgeslagen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
backup | back-up |
performed | uitgevoerd |
stored | opgeslagen |
monthly | maandelijkse |
months | maanden |
is | wordt |
for | gedurende |
a | een |
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
os | besturingssysteem |
software | software |
performed | uitgevoerd |
soon | snel |
released | vrijgegeven |
new | nieuwe |
the | de |
on | op |
is | wordt |
tested | getest |
and | en |
in | binnen |
a | een |
are | zijn |
EN This class is best performed barefoot or with barre socks.
NL Deze les kun je het beste volgen op blote voeten of barre-sokken.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
class | les |
barre | barre |
socks | sokken |
or | of |
best | beste |
with | op |
this | deze |
EN Step 4: Check to make sure the MeanStack install performed correctly in the browser by going to {yourip}:3000. Example, 192.168.1.1:3000.
NL Stap 4: Controleer of de gemiddelde stackinstallatie correct is uitgevoerd in de browser door naar {YEIP}: 3000 te gaan.Voorbeeld, 192.168.1.1:3000.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
check | controleer |
performed | uitgevoerd |
browser | browser |
in | in |
the | de |
correctly | correct |
step | stap |
by | door |
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment
NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
data | data |
team | team |
tableau | tableau |
builder | builder |
automating | automatiseren |
scheduling | plannen |
environment | omgeving |
flows | flow |
your | je |
in | in |
the | de |
by | door |
already | al |
and | en |
EN Image processing and effects such as Bokeh “Portrait mode” are performed on the phone, leaving your computer ready to focus on the task at hand.
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
effects | effecten |
performed | uitgevoerd |
computer | computer |
ready | klaar |
task | taak |
and | en |
the | de |
on | op |
phone | telefoon |
your | uw |
focus | concentreren |
as | zoals |
are | worden |
to | om |
EN These are the underlying chunks of work performed by the API
NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
underlying | onderliggende |
performed | uitgevoerd |
api | api |
the | de |
work | werk |
by | door |
of | van |
are | zijn |
EN Actress Sophia Loren, who will be presented to the Queen during the Royal Film Performance, rehearses the bow to be performed in the presence of the Sovereign
NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
actress | actrice |
loren | loren |
queen | koningin |
royal | koninklijke |
presence | aanwezigheid |
in | in |
the | de |
will | zal |
be | worden |
to | aan |
of | van |
during | tijdens |
EN Kobe Bryant performed a dunk during the NBA game between the LA Lakers and the Golden State Warriors (106-105) on 01/27/2006.
NL Kobe Bryant voert op 27 januari 2006 een dunk uit in het NBA-spel tussen de LA Lakers en de Golden State Warriors (106-105).
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kobe | kobe |
nba | nba |
game | spel |
la | la |
state | state |
the | de |
on | op |
and | en |
a | een |
EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe
NL We staan beveiligingstests door klanten toe (penetratietests, kwetsbaarheidsbeoordelingen), maar we vragen je wel om je aan een aantal regels te houden om de veiligheid van ons allemaal te waarborgen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
customers | klanten |
rules | regels |
we | we |
to | om |
security | veiligheid |
by | door |
pen | een |
just | de |
keep | houden |
of | van |
safe | te |
us | ons |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ