NL Deze collectie accessoires is gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat en biedt oplossingen voor de dagelijkse behoeften. Praktisch maar gepolijst, het zijn essentiële onderdelen voor het leven onderweg.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "praktisch maar gepolijst" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of accessories offers solutions to daily needs. Practical yet polished, they're staple pieces for life on the move.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| collectie | collection |
| accessoires | accessories |
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminium |
| biedt | offers |
| oplossingen | solutions |
| dagelijkse | daily |
| behoeften | needs |
| praktisch | practical |
| gepolijst | polished |
| onderdelen | pieces |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| yoga | yoga |
| graden | degree |
| scharnier | hinge |
| extreem | extremely |
| gepolijst | polished |
NL Toen ik de recensie las, klonk het alsof het misschien een beetje rauw was, maar ik was verrast toen ik het kwam gebruiken dat het erg gepolijst was
EN Reading the review, it sounded like it might be a bit raw, but I was surprised when I came to use it that it was very polished
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recensie | review |
| rauw | raw |
| verrast | surprised |
| erg | very |
| gepolijst | polished |
NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.
EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serie | series |
| naam | name |
| vorm | shapes |
| water | water |
| zand | sand |
NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout
EN The Micro Eslabon Wall Clock designed for Nomon by Andres Martinez combines polished brass frame and hands with solid walnut wood
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combineert | combines |
| gepolijst | polished |
| messing | brass |
| frame | frame |
| massief | solid |
| micro | micro |
NL Luxe constructie van gepolijst staal en aluminiumlegering
EN Luxurious polished steel and aluminum alloy construction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| luxe | luxurious |
| constructie | construction |
| gepolijst | polished |
| staal | steel |
NL Ga verder naar systeemconfiguratie om panelen toe te voegen in de virtuele interface, selecteer een omvormer, bepaal belastingsprofielen en lever een gepolijst zonnevoorstel aan uw klant in minder dan 2 minuten.
EN Continue to system configuration to add panels in the virtual interface, select an inverter, determine load profiles, and deliver a polished solar proposal to your client in under 2 minutes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verder | continue |
| panelen | panels |
| virtuele | virtual |
| interface | interface |
| selecteer | select |
| bepaal | determine |
| gepolijst | polished |
| uw | your |
| klant | client |
| minuten | minutes |
NL Je hebt nog geen gepolijst en perfect plan nodig
EN You don't need a polished and perfect plan yet
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gepolijst | polished |
| perfect | perfect |
| plan | plan |
| nodig | need |
NL Het oppervlak van de balk wordt glad gepolijst, zodat de magneet nog beter hecht.
EN The surface of the crossbeam is sanded smooth so that the magnet can hold even better.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| glad | smooth |
| zodat | so |
| magneet | magnet |
| nog | even |
| beter | better |
NL De buitenkant is gemaakt van duurzaam, gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| is | is |
| gemaakt | made |
| duurzaam | durable |
| gepolijst | polished |
| aluminium | aluminum |
NL Al deze foefjes zijn behuisd in een duurzaam exterieur, gemaakt van gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN All the gadgetry is housed in a durable exterior made of polished, transverse-brushed and anodised aluminum
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| duurzaam | durable |
| gemaakt | made |
| gepolijst | polished |
| aluminium | aluminum |
NL Wandlamp Astro Zeppo is een elegante badkamerlamp met een aantrekkelijke en fascinerende ovaalvormige diffuser van wit glas op een frame van gepolijst chroom
EN Astro Zeppo Wall Lamp is an elegant bathroom lamp with an appealing and fascinating oval shaped white glass diffuser held on a polished chrome frame
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| elegante | elegant |
| aantrekkelijke | appealing |
| fascinerende | fascinating |
| wit | white |
| glas | glass |
| frame | frame |
| gepolijst | polished |
| chroom | chrome |
NL Guijarro is een serie van drie plafond-/wandlampen. Zoals de naam al prijsgeeft, ze hebben alle de onregelmatige, zachte vorm van een riviersteen dat door de eeuwen heen door water en zand is gepolijst.
EN Guijarro is a series of three lamps, suitable as well for ceilings as for walls. Like its name suggests, they all have the irregular and softened shapes of river pebble, carved over many years by water and sand.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| serie | series |
| naam | name |
| vorm | shapes |
| water | water |
| zand | sand |
NL De Micro Eslabon Wandklok ontworpen voor Nomon door Andres Martinez combineert een gepolijst messing frame en wijzers met massief walnotenhout
EN The Micro Eslabon Wall Clock designed for Nomon by Andres Martinez combines polished brass frame and hands with solid walnut wood
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combineert | combines |
| gepolijst | polished |
| messing | brass |
| frame | frame |
| massief | solid |
| micro | micro |
NL De Umage Clava Dine is verkrijgbaar in negen afwerkingen: wit, geborsteld messing, geborsteld koper of gepolijst staal, omber, leisteen, oker, rode aarde en zwart. De Unage Clava heeft een diameter van 43 centimeter en een hoogte van 28 centimeter.
EN The Umage Clava Dine is available in nine finishes: white, brushed brass, brushed copper, or polished steel, umber, slate, ochre, red earth, and black. The Unage Clava has 43 centimeters in diameter and 28 centimeters in height.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verkrijgbaar | available |
| afwerkingen | finishes |
| geborsteld | brushed |
| messing | brass |
| koper | copper |
| of | or |
| gepolijst | polished |
| staal | steel |
| aarde | earth |
| hoogte | height |
| dine | dine |
| diameter | diameter |
NL De Schwung RD15 Hanglamp is vervaardigd uit betonnen messing, gelakt en gepolijst om een tijdloze en warme esthetiek te bieden aan zijn duurzaamheid en design
EN The Schwung RD15 Pendant Lamp is manufactured from concrete brass, lacquered and burnished to offer a timeless and warm aesthetic to its durability and design
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vervaardigd | manufactured |
| betonnen | concrete |
| messing | brass |
| warme | warm |
| esthetiek | aesthetic |
| duurzaamheid | durability |
| design | design |
NL Deze lamp is gemaakt van gesponnen metaal, elk licht is met de hand gepolijst om een hoge afwerking te creëren die is gelakt zodat het gedurende de hele levensduur van het licht wordt behouden.
EN This lamp is made from spun metal, each light is hand polished to create a high finish which is lacquered so that it is maintained throughout the light's lifetime.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| hand | hand |
| gepolijst | polished |
| hoge | high |
| afwerking | finish |
| levensduur | lifetime |
| behouden | maintained |
NL De Sofisticato Ceiling Spotlight van Serax maakt gebruik van handmatig verwarmd en gepolijst blauw staal om een stijlvolle touch te bieden
EN The Sofisticato Ceiling Spotlight by Serax uses manually heated and polished blue steel to offer a stylish touch
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | uses |
| handmatig | manually |
| gepolijst | polished |
| blauw | blue |
| staal | steel |
| stijlvolle | stylish |
| touch | touch |
| serax | serax |
NL Om de ebbenhouten handvatten een mooie glans te geven en te zorgen dat ze zacht aanvoelen, worden ze één voor één gepolijst met een speciale was die wordt aangebracht op een katoenen schijf.
EN To get a velvet touch, a specific wax is applied manually on each handle.
NL Het handvat is in Polyoxymethyleen wat een uitstekende weerstand tegen schokken en water garandeert. Handmatig gepolijst waardoor het zacht aanvoelt.
EN The handle is made from polyoxymethylene which ensures excellent resistance to wear and water and outstanding impact strength.The handle is polished manually to get a soft touch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handvat | handle |
| weerstand | resistance |
| water | water |
| garandeert | ensures |
| handmatig | manually |
| gepolijst | polished |
| zacht | soft |
NL Een gepolijst design en uitzonderlijk comfort
EN Polished design and exceptional comfort
NL Geef je product een gepolijst, gemerkt uiterlijk door middel van onze printdiensten voor etiketten
EN Give your product a polished, branded appearance through our DIY label printing services
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| latency | latency |
| citrix | citrix |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lezer | reader |
| comfortabel | comfortable |
| pagina | page |
| natuurlijk | of course |
| inhoud | content |
| voortdurend | continually |
| praktisch | practically |
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
EN NOT YOUR EVERYDAY PROMO ITEM: PRINTED GLASSES CLEANING CLOTHS
EN Perfect for the cold but sunny winter days, you practically never find areas in the shade
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfect | perfect |
| koude | cold |
| vind | find |
| praktisch | practically |
| nooit | never |
NL Deze draagbare lamp heeft niet alleen een trendy ontwerp, maar ook haar gewicht en vorm zijn praktisch
EN This portable lamp is not only fashionable in design, it is practical in its weight, form and shape
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| niet | not |
| trendy | fashionable |
| gewicht | weight |
| praktisch | practical |
NL Een staande lamp voor je woonkamer is een praktisch, functioneel en klassiek, maar geeft je woonkamer ook een traditionele look die niet kan worden verslagen
EN Floor lamps are practical, functional, classic, but also give your living room a traditional look that cannot be beaten
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamps |
| praktisch | practical |
| functioneel | functional |
| klassiek | classic |
| traditionele | traditional |
| look | look |
| je | your |
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| geld | money |
NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.
EN “I find magnetic strips to be a nice and practical small present for friends and family. There might not always be room for a magnetic board, but there will always be a suitable spot in every home for a narrow magnetic strip.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mooi | nice |
| praktisch | practical |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| passend | suitable |
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktisch | practically |
| kabels | cables |
| apparaat | device |
| verbonden | connected |
| vooral | mainly |
| elektrische | electrical |
| beperkingen | limitations |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktisch | practical |
| lang | long |
| noodzakelijk | necessary |
NL Niet alleen zijn deze praktisch, maar vaak zien ze er ook nog gaaf uit.
EN Not only are they practical, but most of them also look pretty cool, too.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktisch | practical |
| zien | look |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| is | is |
| belangrijk | important |
| nieuwste | latest |
| ontwikkelingen | developments |
| wil | would |
NL Het klinkt heel leuk en avontuurlijk om als expat de wereld over te trekken. Maar hoe kan je praktisch dit bereiken en succesvol in het buitenland werken?
EN Use sg.indeed.com job search to find relevant jobs available now.
NL Onze leren portemonnee heeft een praktisch, compact formaat, maar is ruim genoeg voor al je pasjes en geld.
EN Our leather purse is roomy enough for all your cards and money, but compact enough to take with you on the go.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| compact | compact |
| geld | money |
NL Praktisch gesproken konden maximaal 4 kabels direct met een apparaat worden verbonden, maar dit was vooral om mechanische redenen en niet vanwege elektrische beperkingen.
EN Practically up to four cables could be connected to a device at once, but this was mainly because of mechanical issues and not because of electrical limitations.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| praktisch | practically |
| kabels | cables |
| apparaat | device |
| verbonden | connected |
| vooral | mainly |
| elektrische | electrical |
| beperkingen | limitations |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| gezien | seen |
| mensen | people |
| duidelijk | clear |
| context | context |
| toepassen | implement |
| deelnemer | participant |
NL ONGEBRUIKELIJK, MAAR PRAKTISCH RECLAMEMIDDEL BEDRUKTE BRILLENDOEKJES
EN NOT YOUR EVERYDAY PROMO ITEM: PRINTED GLASSES CLEANING CLOTHS
EN Perfect for the cold but sunny winter days, you practically never find areas in the shade
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfect | perfect |
| koude | cold |
| vind | find |
| praktisch | practically |
| nooit | never |
EN Perfect for the cold but sunny winter days, you practically never find areas in the shade
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfect | perfect |
| koude | cold |
| vind | find |
| praktisch | practically |
| nooit | never |
NL Deze draagbare lamp heeft niet alleen een trendy ontwerp, maar ook haar gewicht en vorm zijn praktisch
EN This portable lamp is not only fashionable in design, it is practical in its weight, form and shape
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| niet | not |
| trendy | fashionable |
| gewicht | weight |
| praktisch | practical |
NL Een staande lamp voor je woonkamer is een praktisch, functioneel en klassiek, maar geeft je woonkamer ook een traditionele look die niet kan worden verslagen
EN Floor lamps are practical, functional, classic, but also give your living room a traditional look that cannot be beaten
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lamp | lamps |
| praktisch | practical |
| functioneel | functional |
| klassiek | classic |
| traditionele | traditional |
| look | look |
| je | your |
NL Vanuit praktisch oogpunt is het onmogelijk dat de webcam van de Mac in gebruik is zonder dat het bijbehorende groene lampje gaat branden. In het verleden waren hier tijdelijke oplossingen voor, maar de bekende exploits zijn opgelost op Macs.
EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on. In the past, there have been workarounds for this but the known exploits have been fixed on Macs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onmogelijk | impossible |
| webcam | webcam |
| zonder | without |
| groene | green |
| lampje | light |
| bekende | known |
NL Het is moeilijk om niet onder de indruk te zijn van de Odyssey Ark, maar er zijn grote vraagtekens over of het wel praktisch is.
EN It's hard not to be impressed by the Odyssey Ark, but there are big questions about whether it's at all practical.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| grote | big |
| praktisch | practical |
NL Maar waarom? Wel, omdat Google wil dat de lezer zich zo comfortabel mogelijk voelt op uw pagina, en natuurlijk weten ze dat ze niet graag inhoud lezen waarin ze voortdurend dezelfde woorden tegenkomen. Dit maakt de inhoud praktisch onleesbaar.
EN But why? Well, because Google wants the reader to feel as comfortable as possible on your page, and of course, they know that they will not like to read content in which they continually find the same words. This makes the content practically unreadable.
NL Het is een 'podcastmakerij' tool die veel van de verwarrende technische onderdelen automatiseert, en je aflevering praktisch voor je opbouwt
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| technische | technical |
| onderdelen | parts |
| automatiseert | automates |
| aflevering | episode |
| praktisch | practically |
NL Voor goed teamwork is meer nodig dan alleen de juiste tools. Leer veelvoorkomende problemen oplossen aan de hand van stapsgewijze handleidingen, praktisch advies en workshops gemaakt door teams, voor teams.
EN Good teamwork needs more than just the right tools. Learn how to solve common pain points with step-by-step guides, practical advice and workshops made by teams, for teams.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nodig | needs |
| oplossen | solve |
| stapsgewijze | step-by-step |
| praktisch | practical |
| workshops | workshops |
| gemaakt | made |
NL Met Shopify kun je praktisch alles verkopen! Ons platform kan het allemaal aan, van fysieke artikelen als kleding of meubels, tot diensten en digitale producten, waaronder educatieve cursussen en softwaretoepassingen.
EN Shopify can be used to sell just about anything! From physical items such as clothes or furniture, to services and digital products including educational courses and software applications, our platform can handle it all.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fysieke | physical |
| kleding | clothes |
| meubels | furniture |
| digitale | digital |
| waaronder | including |
| cursussen | courses |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onze | our |
| benadering | approach |
| is | is |
| praktisch | practical |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
praktisch maar gepolijst gepolijst gepolijst koper gepolijst messing gepolijst roestvrij staal zand is gepolijst frame van gepolijst handmatig gepolijst waardoor combineert een gepolijst gemaakt van gepolijst enkele seconden vinden—maar maar maar hoe werkt is het maar staat maar langzaam maar zeker kijk maar even weet maar nooit gemakkelijk maar verkopen maar ga maar puzzelen maar collega’s maar liefst formulier maar klik zeg maar gerust helsinki maar groeide kids maar moeilijk proces maar frustrerend gelukkig maar reserveringen maar binnenkomen besparen maar waardoor klein maar geweldig duurt maar even klein maar fijn klein maar hartverwarmend seconden vinden—maar fascinerend maar eerlijk maar hoe werkt is het maar gekocht maar u simpel maar krachtig bood maar uiteindelijk desktop maar safari simpel maar authentiek eenvoudige maar verrassend berg maar cirkelvormig u maar één eenvoudige maar effectieve alleen maar blik maar lijkt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ