NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
september | september |
niet | not |
af | complete |
NL Ik heb tijdelijk een financieel probleem en nu krijg ik een aanmaning om mijn collegegeld te betalen. Hoe voorkom ik dat ik uitgeschreven word?
EN I have a temporary financial problem and now I am getting a reminder to pay my tuition. How do I avoid being de-enrolled?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijdelijk | temporary |
financieel | financial |
probleem | problem |
nu | now |
krijg | getting |
NL Als je dat niet doet wordt eerst je account geblokkeerd en daarna word je uitgeschreven, als je dan nog niet betaald hebt
EN If you don't, first your account will be blocked and then you will be de-enrolled, if you haven't paid by then
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eerst | first |
account | account |
geblokkeerd | blocked |
betaald | paid |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
je | you |
september | september |
niet | not |
af | complete |
NL Dit betekent dat CSR, voordat er een aanbesteding wordt uitgeschreven, er al deel van uitmaakt
EN This means that before any call for tenders is launched, CSR is part of it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | part |
NL Nadat je je bij Studielink hebt uitgeschreven krijg je het eventueel teveel betaalde collegegeld automatisch terug gestort
EN In Studielink, click the ‘Terminate Enrolment’ button
NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.
EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
gepersonaliseerde | tailored |
advertenties | ads |
NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.
EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
gepersonaliseerde | tailored |
advertenties | ads |
NL De factuur wordt op de dag van verzending uitgeschreven.
EN The invoice will be issued on the day of shipment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factuur | invoice |
verzending | shipment |
NL Het iFixit-team opende de iPhone 13 en 13 Pro in een extra-uitgebreide gelivestreamde demontage! Deze kun je hier terugkijken! Wil je de volledig uitgeschreven demontage? Die vind je hier.
EN The iFixit team opened up the iPhone 13 and 13 Pro in a livestream teardown extravaganza! Watch that here! Want the full written teardown? Find that here.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
iphone | iphone |
vind | find |
ifixit | ifixit |
team | team |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zomer | summer |
werd | was |
verdieping | floor |
dak | roof |
skybox | skybox |
maassilo | maassilo |
NL De offerteaanvragen verlopen via Fost Plus (of via de afvalintercommunale voor papier-karton) en worden meestal uitgeschreven voor één specifiek type materiaal
EN The quote requests go through Fost Plus and are usually issued for each specific type of material
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
worden | are |
meestal | usually |
type | type |
materiaal | material |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
europese | european |
communicatie | communication |
onderzoek | research |
NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.
EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
gepersonaliseerde | tailored |
advertenties | ads |
NL Dit betekent dat CSR, voordat er een aanbesteding wordt uitgeschreven, er al deel van uitmaakt
EN This means that before any call for tenders is launched, CSR is part of it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | part |
NL Het betekent alleen dat het netwerk waarvan u zich heeft uitgeschreven niet langer gepersonaliseerde advertenties voor uw webvoorkeuren en browserpatronen verstuurt.
EN It means that the network you opted out of will no longer deliver ads tailored to your web preferences and browsing patterns.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
niet | no |
langer | longer |
gepersonaliseerde | tailored |
advertenties | ads |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
één | one |
en | and |
tec | tec |
ccr | ccr |
cursus | course |
NL De factuur wordt op de dag van verzending uitgeschreven.
EN The invoice will be issued on the day of shipment
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
factuur | invoice |
verzending | shipment |
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zomer | summer |
werd | was |
verdieping | floor |
dak | roof |
skybox | skybox |
maassilo | maassilo |
NL Wanneer u rechtmatig in onze mailinglijst bent opgenomen en u zich niet hebt uitgeschreven
EN Where you are lawfully included in our mailing list and have not unsubscribed
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wanneer | where |
niet | not |
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL We maken gebruik van contactinformatie om te reageren op uw vragen, om u informatie te sturen over de services en om u marketingberichten te sturen (tenzij u zich hiervoor hebt uitgeschreven).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
NL We gebruiken uw e-mailadres voor algemene updates over uw account en voor marketingberichten (nieuwsbrieven), tenzij u zich daarvoor hebt uitgeschreven
EN We use your email address to send you marketing (newsletters), unless you indicate a preference to opt-out and for general updates on your account
NL Voorheen werden deelnemers die zich hadden uitgeschreven voor het webinar niet van het totaal aantal inschrijvingen afgetrokken
EN Previously, participants that unsubscribed to the webinar were still counted as subscribers in the ‘webinar subscriber’ total
NL Word lid van het PrestaShop Partner Programma, word een gecertificeerd bureau, stel uw klanten gerust, en vind uw volgende project tussen de 300.000+ PrestaShop handelaars.
EN Join the PrestaShop Partner Program, become a certified agency, reassure your customers, and find your next project among the 300.000+ PrestaShop merchants.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
word | become |
prestashop | prestashop |
programma | program |
gecertificeerd | certified |
bureau | agency |
klanten | customers |
vind | find |
project | project |
NL Ik word steeds beter, ik word elk jaar sneller, ook in technisch moeilijke secties. De logische trend zou zijn dat ik trager zou worden, maar dit is niet het geval.
EN I'm still improving, I'm getting faster every year, even in technical and difficult sections. Logic says I should be slowing down, but that's not the case.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sneller | faster |
technisch | technical |
moeilijke | difficult |
secties | sections |
logische | logic |
beter | improving |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ