EN The Cornfields of the Wheat District, an idea for the Maassilo Roof
EN The Cornfields of the Wheat District, an idea for the Maassilo Roof
NL De korenvelden van de Tarwewijk: een plan voor het dak van de Maassilo
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
roof | dak |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN The Maassilo on the Brielselaan is one of the coolest buildings in Rotterdam
NL De Maassilo aan de Brielselaan is een van de stoerste gebouwen van Rotterdam
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
summer | zomer |
skybox | skybox |
floor | verdieping |
roof | dak |
maassilo | maassilo |
join | . |
design | ontwerp |
i | ik |
the | de |
was | werd |
to | mee |
on | op |
and | en |
a | een |
when | toen |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN The Cornfields of the Wheat District, an idea for the Maassilo Roof
NL De korenvelden van de Tarwewijk: een plan voor het dak van de Maassilo
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
roof | dak |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN The Maassilo on the Brielselaan is one of the coolest buildings in Rotterdam
NL De Maassilo aan de Brielselaan is een van de stoerste gebouwen van Rotterdam
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
rotterdam | rotterdam |
is | is |
the | de |
of | van |
buildings | gebouwen |
EN When this summer a competition was organized to design a skybox on the tenth floor and comu up with an idea for the roof of the Maassilo, I didn?t need to hesitate to join
NL Toen er deze zomer een prijsvraag werd uitgeschreven voor het ontwerp van een skybox op de tiende verdieping en voor het inrichten van het dak van de Maassilo, deed ik daar dus met plezier aan mee
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
summer | zomer |
skybox | skybox |
floor | verdieping |
roof | dak |
maassilo | maassilo |
join | . |
design | ontwerp |
i | ik |
the | de |
was | werd |
to | mee |
on | op |
and | en |
a | een |
when | toen |
of | van |
for | voor |
this | deze |
EN The Cornfields of the Wheat District, an idea for the Maassilo Roof - 3Develop image blog
NL De korenvelden van de Tarwewijk: een plan voor het dak van de Maassilo - 3Develop beeldblog
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
roof | dak |
the | de |
for | voor |
of | van |
EN The Maassilo on the Brielselaan is one of the coolest buildings in Rotterdam. As a child I was already fascinated by the huge concrete block that you could almost touch when traveling to the city center with the metro.
NL De Maassilo aan de Brielselaan is een van de stoerste gebouwen van Rotterdam. Als kind was ik al gefascineerd door het betonnen gevaarte waar je met de metro rakelings langs scheerde, op weg naar ?de stad?.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
rotterdam | rotterdam |
i | ik |
fascinated | gefascineerd |
concrete | betonnen |
metro | metro |
is | is |
the | de |
city | stad |
already | al |
child | kind |
on | op |
a | een |
of | van |
buildings | gebouwen |
as | als |
by | door |
EN For example, I found out that the Maassilo was in fact not one single building
NL Zo blijkt de Maassilo niet in één keer te zijn neergezet
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
in | in |
the | de |
for | keer |
out | te |
EN For the Maassilo I actually thought of a golden yellow roof: a wheat field
NL Voor de Maassilo dacht ik eigenlijk eerder aan een goudgeel dak: een korenveld
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
i | ik |
actually | eigenlijk |
roof | dak |
the | de |
for | voor |
a | een |
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
grain | graan |
consumed | geconsumeerd |
elsewhere | elders |
beautiful | mooi |
chain | keten |
consumption | consumptie |
roof | dak |
in | in |
production | productie |
place | plaats |
on | op |
the | de |
century | eeuw |
how | hoe |
produced | geproduceerd |
if | als |
a | een |
whole | hele |
was | werd |
and | en |
would | zou |
of | van |
EN Update: all proposals can now be viewed at the Maassilo website.
NL Update: alle plannen kunnen nu worden bekeken op de website van de Maassilo.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
update | update |
now | nu |
viewed | bekeken |
maassilo | maassilo |
website | website |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
EN Design » The Cornfields of the Wheat District, an idea for the Maassilo Roof
NL Ontwerp » De korenvelden van de Tarwewijk: een plan voor het dak van de Maassilo
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
maassilo | maassilo |
roof | dak |
design | ontwerp |
the | de |
for | voor |
of | van |
የ 13 የ 13 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ