NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "tool te stoppen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Important it is, stop feeding as soon as it gets really cold at night is - around the middle of November. Otherwise the hedgehog will keep coming back to the feeding station and, in the worst case, will stop hibernating completely because of it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belangrijk | important |
| voeden | feeding |
| nachts | night |
| echt | really |
| koud | cold |
| november | november |
| anders | otherwise |
| egel | hedgehog |
| ergste | worst |
| volledig | completely |
NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.
EN Please note: We will be ending sales for new server licenses on February 2, 2021 PT and ending of support for server on February 2, 2024 PT.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opmerking | note |
| we | we |
| februari | february |
| verkoop | sales |
| nieuwe | new |
| support | support |
| server | server |
NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde
EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruik | use |
| seo | seo |
| tool | tool |
| links | links |
| lage | low |
| kwaliteit | quality |
| websites | websites |
NL Google ontwierp het in het bijzonder om het gebruik van een SEO tool te stoppen die honderden links van lage kwaliteit naar websites creëerde
EN In particular, Google designed it to stop the use of an SEO tool that created hundreds of low-quality links to websites
NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming
EN Not every tool is right for every person looking to learn visualisation techniques, and not every tool can scale to industry or enterprise purposes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| wil | can |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| chris | chris |
| wilson | wilson |
| director | director |
| technical | technical |
| rapportages | reporting |
| erg | really |
| lastig | tough |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| dmarc | dmarc |
| tool | tool |
| spoofing | spoofing |
| verschillende | various |
| wereld | globe |
| geavanceerde | advanced |
| zicht | visibility |
| domein | domain |
| live | live |
NL Valideer of vertaal eenvoudig je content voor de beste resultaten met onze toonaangevende, op AI gebaseerde tool voor computerondersteund vertalen (CAT-tool).
EN Easily validate or translate your content to achieve the best results with our industry-leading, AI-driven computer-aided translation (CAT) tool.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| resultaten | results |
| toonaangevende | leading |
| ai | ai |
| tool | tool |
NL Recruitee Meet is het video-interview tool van Recruitee zelf. Plan en interview gemakkelijk vanuit het kandidatenprofiel. Een aparte tool om op afstand goed te werven is niet nodig.
EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| zelf | own |
| plan | schedule |
| gemakkelijk | easily |
| aparte | separate |
| werven | hiring |
| niet | no |
| nodig | need |
NL Formitable is een slimme tool voor opbrengstbeheer en promotie tool om de verkoop op rustigere momenten te stimuleren
EN A good solution to reduce the number of no-shows
NL Als je op zoek bent naar een tool om je onboarding-, retentie- en ondersteuningsprocessen te verbeteren, is FROGED iets om te overwegen. De tool is ontworpen om je klanten gedurende hun hele
EN LiveAgent is a fully-featured Help Desk software with over 195+ compatible integrations. Streamline all communication channels and manage them from a single shared company inbox. Enjoy social media
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | software |
NL Real time DMARC monitoring tool voor e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld. Met onze geavanceerde DMARC Monitor tool krijgt u volledig zicht op uw domein met een live dreigingskaart.
EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| real | real |
| time | time |
| dmarc | dmarc |
| tool | tool |
| spoofing | spoofing |
| verschillende | various |
| wereld | globe |
| geavanceerde | advanced |
| zicht | visibility |
| domein | domain |
| live | live |
NL Zelfs als je nog nooit eerder een tool voor taakbeheer hebt gebruikt, is het gebruik van onze tool zeer gebruiksvriendelijk en makkelijk aan te leren
EN Even if you’ve never used a task management tool before, getting started is easier than you think
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| taakbeheer | task management |
| makkelijk | easier |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| visualiseren | visualizing |
| instructies | instructions |
| bevat | includes |
| praktische | practical |
| makkelijk | easily |
| soorten | types |
| vormen | shapes |
| lijnen | lines |
| verbinden | connect |
NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| confluence | confluence |
| gebruikt | used |
| hele | entire |
| technology | technology |
NL Daartoe hebben we een rang tracking tool die ons trouw houdt aan onze naam, evenals een trefwoord vinder, SERP checker, en zelfs een web audit tool om u te laten zien wat er niet werkt op uw site.
EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rang | rank |
| tracking | tracking |
| tool | tool |
| trouw | true |
| houdt | keeps |
| naam | name |
| trefwoord | keyword |
| serp | serp |
| checker | checker |
| audit | audit |
| werkt | working |
NL Ranktracker's trefwoord finder tool is ongelooflijk makkelijk te gebruiken en voorziet de gebruiker van veel meer data dan de gemiddelde "gratis" trefwoord tracking tool
EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| trefwoord | keyword |
| tool | tool |
| is | is |
| ongelooflijk | incredibly |
| makkelijk | easy |
| data | data |
| gemiddelde | average |
| tracking | tracking |
| ranktracker | ranktracker |
NL Ranktracker's trefwoord tool, bijvoorbeeld, toont veel meer opties, keuzes, en real-time data dan een gratis trefwoord tool ooit zou kunnen hopen om mee te concurreren.
EN Ranktracker's keyword tool, for example, displays a lot more options, choices, and real-time data than any free keyword tool could ever hope to compete with.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| trefwoord | keyword |
| tool | tool |
| toont | displays |
| data | data |
| gratis | free |
| ooit | ever |
| hopen | hope |
| concurreren | compete |
| ranktracker | ranktracker |
NL Een SERP-tool is elk soort tool dat wordt gebruikt in combinatie met SERP's, of het nu wordt gebruikt om u te laten zien wat bepaalde zoekwoorden veroorzaken of hoe wijzigingen aan een pagina een SERP zullen beïnvloeden.
EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| serp | serp |
| s | s |
| veroorzaken | cause |
| wijzigingen | changes |
| pagina | page |
| beïnvloeden | affect |
NL U zult moeten overwegen hoe een tool presteert en de extra's die het wordt geleverd met om u een beter idee te geven van de vraag of een specifieke tool is uw geld waard of niet.
EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| presteert | performs |
| beter | better |
| idee | idea |
| geld | money |
| waard | worth |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betaalde | paid |
| tool | tool |
| photoshop | photoshop |
| psd | psd |
| png | png |
| jpg | jpg |
NL “De tool die wij gebruikten, remde ons af”, geeft Chris Wilson, Director of Technical Support toe. “Rapportages maken was erg lastig en de tool hinderde ons in feite in de omgang met de verkopers.”
EN “The tool we had was really slowing us down,” admitted Chris Wilson, Director of Technical Support. “Reporting was tough for us, and the tool impeded our ability to interact with retailers.”
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Plaats de tool Pen op het geselecteerde eindpunt. Er wordt een schuin streepje weergegeven naast de tool Pen. Als u de helling van het volgende gebogen segment wilt instellen, klikt u op het ankerpunt en sleept u de richtingslijn die verschijnt.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
NL Heb je je favoriete tool niet gevonden? Geen zorgen! We hebben meer dan 3000 tools waarmee je kan integreren in Zapier en Zoho. Grote kans dat jouw favoriete tool daar te vinden is.
EN Did you not find your favorite tool? No worries! We have more than 3000 tools that you can integrate with Zapier and Zoho. Good chance your tool is part of this collection.
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
EN Minimize latency and increase resiliency with a global Anycast network that can effortlessly stop even the largest DDoS attacks.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| latentie | latency |
| vergroot | increase |
| veerkracht | resiliency |
| wereldwijd | global |
| moeiteloos | effortlessly |
| netwerk | network |
| ddos | ddos |
| aanvallen | attacks |
NL "Cloudflare heeft een bijzonder groot netwerk en infrastructuur om echt grote aanvallen op het DNS-systeem te stoppen. We krijgen alleen maar schone verzoeken en hebben nooit te maken met kwaadaardig verkeer of aanvallen op de DNS-infrastructuur."
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| echt | really |
| aanvallen | attacks |
| schone | clean |
| verzoeken | requests |
| verkeer | traffic |
| dns | dns |
NL Als Ahrefs niet bestond, zou ik waarschijnlijk stoppen met SEO.
EN If Ahrefs didn’t exist, I’d probably quit SEO.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | didn |
| waarschijnlijk | probably |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)
EN How to create link-worthy content (and stop worrying about link building)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
NL Nee. Proefperiodes stoppen om 23:59:59 UTC op de 7e dag van de aankoop, dus ze duren niet precies 168 uur.
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stoppen | end |
| aankoop | purchase |
| duren | last |
NL Een van de grootste dingen voor ons was de mogelijkheid om te stoppen met het gebruik van verschillende tools en toepassingen en juist het bedrijf op één lijn te krijgen, door alles wat we nodig hebben onder één platform te brengen.”
EN One of the biggest things for us was being able to stop using all those different tools and applications and just unify the company to have everything we need all under one platform."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mogelijkheid | able |
| platform | platform |
NL Dit stelt marketeers in staat om meer middelen toe te wijzen aan succesvolle campagnes en te stoppen met onderpresterende campagnes.
EN This allows marketeers to allocate more resources to successful campaigns and stop underperforming ones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| middelen | resources |
| succesvolle | successful |
| campagnes | campaigns |
| marketeers | marketeers |
NL Bussen 14 en 114 stoppen net om de hoek en je kan ook parkeren op de volgende plekken: Steijgerweg, Engelsbergenstraat en bij Albert Hein XL te Limburglaan 2.
EN Buses 14 and 114 stop right around the corner and there’s nearby street parking as well, at Steijgerweg, Engelsbergenstraat and at Albert Hein XL in Limburglaan 2.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bussen | buses |
| hoek | corner |
| ook | as well |
| parkeren | parking |
| albert | albert |
| xl | xl |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| resterende | remaining |
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.
EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| melding | notification |
| anderen | others |
| merknaam | trademark |
| registreren | register |
| mogelijkheid | possibility |
NL We moeten stoppen met het weggooien van computers die gerepareerd zouden kunnen worden met onderdelen ten koste van 25 cent.
EN We need to stop throwing away computers that could be fixed with a 25-cent part.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| computers | computers |
| onderdelen | part |
NL Common sense oplossingen om de vervolging van sleutelaars door copyrightwetten te stoppen.
EN Common-sense fixes to stop copyright law’s persecution of tinkerers.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| common | common |
| oplossingen | fixes |
NL Dit artikel helpt u e-mail spoofing te stoppen in 3 eenvoudige stappen: configureer, monitor en dwing DMARC af in uw organisatie
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dit | this |
| helpt | help |
| spoofing | spoofing |
| te | at |
| eenvoudige | easy |
| stappen | steps |
| configureer | configure |
| monitor | monitor |
| en | and |
| dmarc | dmarc |
| organisatie | organization |
NL Enkele dagen later begon Sarovar, een Indiase gemeenschap voor gratis softwareontwikkeling, met het hosten van PlayFair , maar hun Indiase hostingprovider werd door Apple gedwongen om op 6 mei te stoppen met het hosten van het project.
EN Some days later, Sarovar, an Indian free software development community started hosting PlayFair, but their Indian hosting provider was compelled by Apple to stop hosting the project by May 6.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dagen | days |
| begon | started |
| indiase | indian |
| gemeenschap | community |
| softwareontwikkeling | software development |
| apple | apple |
NL Verzoeken dat we stoppen met het gebruik van uw gegevens:
EN Request that we stop using your information:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verzoeken | request |
| we | we |
| gegevens | information |
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| contact | contact |
| moet | should |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen
EN If you become aware that someone else is using your account, you must immediately change your login details to stop any such use
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| anders | else |
| account | account |
| wijzigingen | change |
NL Het is tijd om te stoppen met producten ontwikkelen zonder gedegen onderzoek
EN And your organisation expects you to be on your toes
EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komoot | komoot |
| pioniers | pioneers |
| mensen | people |
| nooit | never |
| ontdekken | exploring |
NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.
EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| so | so |
| connect | connect |
| werkomgeving | working environment |
| trots | pride |
| diverse | diverse |
| internationale | international |
| medewerkers | employees |
| voortdurend | constantly |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
tool te stoppen stoppen stoppen nooit moeten stoppen willen stoppen even stoppen kosten stoppen onmiddellijk stoppen waarschijnlijk stoppen eigenlijk stoppen stoppen van systeem te stoppen stoppen ze vrijwel ergens stoppen mei te stoppen mond stoppen toen paar keer stoppen soms abrupt stoppen slechte kunt stoppen stoppen met verzenden succes en stoppen stoppen met mij stoppen avontuurlijke geest stoppen met html avengers hem stoppen abrupt stoppen duur dan stoppen onderweg kunt stoppen abrupt te stoppen wilde men stoppen stoppen van methaanlekken stoppen in eenvoudige stoppen van geweld terug stoppen verpakkingen te stoppen u kunt stoppen verzoeken te stoppen stoppen met voeden onmiddellijk kan stoppen reis kunt stoppen positie te stoppen breekpunt te stoppen bak te stoppen halte marnixstraat stoppen stoppen met roken pingopdracht te stoppen keer stoppen omdat zou moeten stoppen opnieuw moeten stoppen stoppen op februari
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ