ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "mensen die nooit" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

mensen a all also and answer any are as at be both but by can customer do don’t each even every everyone few for for people from from the get has have here humans i if into is isn’t it it is its it’s just know like make more most need need to needs never no not of of the on one only or our own people personal see set should so some something take team than that that you the their them there there are these they they are things this those to to be to get tools up us we we are what when where which while who why will with without would you you have your
die a a few about according according to across additional all already also an and and the another any are as as well as well as ask at at the available average based based on be been before being best better between bottom build business but by by the can certain company content could create data day design different do doing domain don don’t during each easy even every example few first for for the free from from the get give go good group has have help help you here high how i if in in the in this including information internet into is it it is its it’s just keep know like link ll located look look at looking made make management many may more most need need to needs new next no not now of of the offer on on the one ones online only open or other others our out over own page pages people person personal place platform popular products professional questions re receive requests resources right s same search see server service set several should similar site sites so some someone specific still such such as support system take team terms text than that that is that you that’s the the best the most the same the time their them then there there are these they things this this is those those who three through time times to to be to create to get to make to the to use to you two under up us use used user using variety video want want to was way we we have web website websites well were what when where which which are while who will will be with within work would year years you you are you can you have you want your
nooit a about after again all already also always an and and the any are as at be been better but by content conversations data day different do does don each easy even ever every for for the free from from the get go had has have here home how i if in in the including information into is it it is its itself it’s just know like ll long make many more most much my need never new no not now of of the on once one only or other our out over own people personal read really receive receiving right same see should so some still such take team than that that you the the most their them there these they this through time to to be to do to get to make to the top up us using want was we website were what when where which while who will with without yes you you are you can you have your you’ll

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.

EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
kent know
verwacht expect
download download
bijlagen attachments
organisaties organizations

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.

NL De meeste mensen associëren hardlopen over paden niet zo zeer met New York City, maar die mensen zijn blijkbaar nog nooit in het Van Cortlandt Park (VCP) geweest

EN Most people don’t associate trail running with New York City but those people have never been to Van Cortlandt Park (VCP)

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
paden trail
new new
york york
city city
park park

NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze

EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said

ደች እንግሊዝኛ
manier way
mensen people
dementie dementia
zei said

NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)

EN Reduce your use of third party apps. Use native tools that are secure, reliable and never, ever, collect, share or sell your data. (We can’t even access it.)

NL We hebben een oud gezegde: het snelste verzoek is het nooit gedaan. Durven we dan te zeggen: de kleinste bron is er een die nooit is aangevraagd. Op verzoekniveau is veel hetzelfde. De zwaarste bronnen maken de meeste verzoeken.

EN We have an old adage: the quickest request is the one never made. Dare we then say: the smallest resource is one never requested. At the request level, much is the same. The weightiest resources are making the most requests.

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

ደች እንግሊዝኛ
omvat includes
bijlagen attachments
wachtwoorden passwords
accounts account
lokaal local
computer computer
gevoelige sensitive
gedeeld shared

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

ደች እንግሊዝኛ
misbruik abuse
nooit not
gebruikers users

NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.

EN Never enter your password and never indiscriminately  install software.

ደች እንግሊዝኛ
nooit never
wachtwoord password
en and
installeer install
software software
je your

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.

ደች እንግሊዝኛ
omvat includes
bijlagen attachments
wachtwoorden passwords
accounts account
lokaal local
computer computer
gevoelige sensitive
gedeeld shared

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
website website
toegestaan permitted

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

ደች እንግሊዝኛ
misbruik abuse
nooit not
gebruikers users

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

ደች እንግሊዝኛ
misbruik abuse
nooit not
gebruikers users

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

ደች እንግሊዝኛ
misbruik abuse
nooit not
gebruikers users

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

ደች እንግሊዝኛ
misbruik abuse
nooit not
gebruikers users

NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.

EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.

ደች እንግሊዝኛ
misbruik abuse
nooit not
gebruikers users

NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.

EN We do not take payment for product reviews. We never have and we never will.

ደች እንግሊዝኛ
betaling payment

NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.

EN And your files are always completely private: Bitdefender does not scan the actual contents of your files, and never uploads or stores them in the cloud.

NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !

EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup

NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad

EN I never really trusted apps to store all of my passwords, but really enjoy having access to Keeper and have not had any issues at all

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

EN You'll never lose or forget another password again!

NL "We willen van de wereld een muzikalere plek maken. Wat we proberen te doen, is mensen te inspireren die nog nooit hebben gespeeld om muziek te spelen, of via Reverb LP, om naar nieuwe muziek te luisteren en muziek op die manier te ervaren."

EN “We just want to make the world a more musical place. What we’re trying to do here is inspire people that have never played to play, or through Reverb LP, to listen to new music and experience music through that lens.”

ደች እንግሊዝኛ
plek place
mensen people
inspireren inspire
gespeeld played
muziek music
of or
nieuwe new

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins

NL Je kan BLEU niet gebruiken om de kwaliteit te meten van machinevertalingen die nooit eerder zijn vertaald door mensen dus is het erg ongeschikt als voorspellende toepassing.

EN You can’t use BLEU to measure the quality of machine translations that have never been translated by humans before, which makes it unsuitable for a predictive application.

ደች እንግሊዝኛ
mensen humans
voorspellende predictive

NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.

EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.

ደች እንግሊዝኛ
zendesk zendesk
wachtwoorden passwords
mensen human
hash hash

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

EN This is not exclusive to gamers, but you don’t really see many people down­loading mods or cheats for Excel. You can be tricked into down­loading basically any malware, and with­out anti­virus you might never even know it.

ደች እንግሊዝኛ
gamers gamers
mensen people
excel excel
malware malware
virus virus
mods mods

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

ደች እንግሊዝኛ
droom dream
mag may
planeet planet
mensen people
beginnen start
nooit never

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
keeper keeper
gebruiken use
wachtwoorden passwords
gegevens information

NL Ik snap nooit zo goed dat de meeste mensen die acht planeten niet kunnen herkennen of in de juiste volgorde kunnen zetten

EN I don?t understand why most people can?t recognize those eight planets or put them in the right order

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
herkennen recognize
volgorde order

NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.

EN We’re a spirited team of individuals who welcome challenges, take chances, and never quit until we get it right. If that sounds like you, we want you on our team.

ደች እንግሊዝኛ
team team
uitdaging challenges

NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.

EN While this dream may come true for the biggest podcasts on the planet, the overwhelming majority of people who start a podcast never realize this dream.

ደች እንግሊዝኛ
droom dream
mag may
planeet planet
mensen people
beginnen start
nooit never

NL Creëer een dynamische kennisbank waaraan je hele team kan bijdragen terwijl ze werken. Op die manier gaat belangrijke informatie nooit verloren wanneer mensen naar een ander team verhuizen of een

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work. That way, important information never gets lost when people move between teams or roles, and your team guidelines

ደች እንግሊዝኛ
dynamische dynamic
kennisbank knowledge base
hele whole
bijdragen contribute
manier way
belangrijke important
nooit never
verloren lost
mensen people
of or

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens te beschermen. U hoeft zich nooit meer zorgen te maken over wachtwoorden en ze ook niet meer te onthouden.

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information. You’ll never have to remember or worry about passwords again.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
keeper keeper
gebruiken use
wachtwoorden passwords
gegevens information

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Ik snap nooit zo goed dat de meeste mensen die acht planeten niet kunnen herkennen of in de juiste volgorde kunnen zetten

EN I don?t understand why most people can?t recognize those eight planets or put them in the right order

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
herkennen recognize
volgorde order

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Komoot | Pioniers - De mensen die nooit stoppen met ontdekken

EN Komoot | Pioneers - The People Who Never Stop Exploring

ደች እንግሊዝኛ
komoot komoot
pioniers pioneers
mensen people
nooit never
ontdekken exploring

NL Er is een trend geweest voor deze onderzoeken met behulp van gegevens van Twitter en apps en het vinden van interessante correlaties over de hele wereld die we nooit hebben kunnen doen door mensen in slaaplaboratorium te plaatsen

EN There's been a trend for these studies using data from Twitter and apps and finding interesting correlations across the world we've never been able to do by putting people in sleep lab

ደች እንግሊዝኛ
trend trend
onderzoeken studies
twitter twitter
apps apps
vinden finding
interessante interesting
mensen people

NL Sluit u aan bij miljoenen mensen die Keeper gebruiken om hun wachtwoorden en privégegevens op te slaan.U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden of u er zorgen om te maken.

EN Join millions of people who use Keeper to protect their passwords and private information.You'll never have to remember or worry about passwords again.

NL Mensen die hoger opgeleid zijn en mensen die lager opgeleid zijn vormen twee groepen die bijna los van elkaar staan

EN Highly educated people and less highly educated people form two distinct groups that are almost completely unconnected

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
lager less
vormen form
groepen groups
bijna almost

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

ደች እንግሊዝኛ
mixers mixers
sectie section
overwegen consider
mensen people
gasten guests
skype skype
of or
podcast podcast

NL Het verschijnt alleen op de mobiele versie van Safari. Wanneer mensen op 'Bekijken' klikken, gaan ze direct naar uw show op Apple Podcasts. Als ze op de 'X' klikken om het te ontslaan, zullen ze het nooit meer zien.

EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.

ደች እንግሊዝኛ
mobiele mobile
versie version
mensen people
klikken click
direct directly
apple apple
podcasts podcasts
x x
safari safari

NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.

EN Whenever I helped people get direct access to data, they were shocked and grateful. I’ve never forgotten that.

ደች እንግሊዝኛ
mensen people
direct direct
data data
nooit never
vergeten forgotten

NL Laten we e-mail niet vergeten. Als u slechts een paar mensen met wie u uw catalogus wilt delen, kunt u deze per e-mail verzenden naar wie u maar wilt. Uw nieuwsbrieven zullen nooit hetzelfde zijn.

EN Let’s not forget about emails. If you have just a few people you’d like to share your catalog with, you can send it via email to whomever you’d like. Your newsletters will never be the same.

ደች እንግሊዝኛ
laten let
vergeten forget
catalogus catalog
nieuwsbrieven newsletters

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ