NL Ondersteun activiteiten in meerdere regio's en personeel met verschillende taalbehoeften met Respond-taalpakketten
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Ondersteun activiteiten in meerdere regio's en personeel met verschillende taalbehoeften met Respond-taalpakketten
EN Support operations in multiple regions and staff with various language needs with Respond language packs
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ondersteun | support |
activiteiten | operations |
regio | regions |
personeel | staff |
NL Respond SaaS is een apart Respond-pakket dat alle kerncomponenten van het product aanbiedt in een SaaS-implementatiemodel (Software as a Service)
EN Respond SaaS is a distinct Respond package that offers all the product's core components in a SaaS (Software as a Service) deployment model
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
aanbiedt | offers |
pakket | package |
NL Je kunt ook rechtstreeks een van onze kantoren aanspreken en het tijdens de plaatselijke kantooruren met een lokale adviseur hebben over jouw taalbehoeften.
EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ook | also |
rechtstreeks | directly |
kantoren | offices |
adviseur | advisor |
NL Met Respond kunt u uw perfecte klantfeedbackproces ontwerpen en bepalen hoe uw agenten en casemanagers omgaan met interacties met klanten
EN With Respond, you can design your perfect customer feedback process and define the way your agents and case managers handle customer interactions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
perfecte | perfect |
ontwerpen | design |
bepalen | define |
agenten | agents |
interacties | interactions |
klanten | customer |
omgaan met | handle |
NL En met de branchespecifieke sjablonen en rapportagetools van Respond blijft u voldoen aan de wettelijke vereisten.
EN And Respond's industry-specific templates and reporting tools help you stay compliant with regulatory requirements.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
blijft | stay |
vereisten | requirements |
NL Wat kunt u bereiken met het Aptean Respond-systeem?
EN What Could You Achieve With the Aptean Respond System?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bereiken | achieve |
systeem | system |
NL De Respond-configuratiemanager geeft u de controle met een eenvoudige, wizardgestuurde interface die u door alle configureerbare functies van de software leidt
EN Respond Configuration Manager puts you in control with a simple, wizard-driven interface that guides you through all of the software's configurable features
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
controle | control |
eenvoudige | simple |
interface | interface |
configureerbare | configurable |
functies | features |
software | software |
leidt | guides |
NL Met Business Intelligence (BI) Direct kunt u eenvoudig inzichten uit Respond verzamelen, analyseren en rapporteren
EN Business Intelligence (BI) Direct enables you to easily gather, analyze and report on insights from Respond
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
direct | direct |
eenvoudig | easily |
respond | respond |
verzamelen | gather |
analyseren | analyze |
bi | bi |
kunt | enables |
NL XSync stroomlijnt de rapportageworkflow door gebruikers in staat te stellen gegevens in een Microsoft Excel-werkmap voortdurend te synchroniseren met de meest recente informatie van Respond
EN XSync streamlines reporting workflow by allowing users to continually synchronize data in a Microsoft Excel workbook with the latest information from Respond
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stroomlijnt | streamlines |
gebruikers | users |
microsoft | microsoft |
voortdurend | continually |
synchroniseren | synchronize |
respond | respond |
excel | excel |
NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.
EN This experience has been developed and improved over multiple client engagements. We are proud to partner with KPMG, who provide global insights into the industries Aptean Respond serves.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontwikkeld | developed |
verbeterd | improved |
trots | proud |
wereldwijd | global |
sectoren | industries |
respond | respond |
NL Zij maakt deel uit van het Reporters Respond-team van Free Press Unlimited dat werkt aan het verlenen van noodhulp
EN She is part of Free Press Unlimited's Reporters Respond team that is working on giving emergency assistance
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
deel | part |
free | free |
team | team |
NL Dan bent u bij ons aan het goede adres. Onze software voor case- en klachtenbeheer, Aptean Respond, staat klaar om u te helpen de uitdaging aan te gaan.
EN Then you’re in the right place. Our case and complaints management software, Aptean Respond, is ready to help you rise to the challenge.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adres | place |
software | software |
klaar | ready |
uitdaging | challenge |
NL Aptean Respond biedt alles wat u nodig hebt op één plek
EN Aptean Respond offers everything you need in one place
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
biedt | offers |
alles | everything |
nodig | need |
NL Aptean Respond biedt interactieve, aanpasbare dashboards die gemakkelijk kunnen worden geconfigureerd om de gegevens weer te geven die de verschillende gebruikersrollen nodig hebben
EN Aptean Respond provides interactive, customizable dashboards that can be easily configured to display the data needed by various user roles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
interactieve | interactive |
aanpasbare | customizable |
dashboards | dashboards |
gemakkelijk | easily |
geconfigureerd | configured |
verschillende | various |
NL Respond Case Agent is de primaire interface die eerstelijnsmedewerkers gebruiken om klantcases in te voeren
EN Respond Case Agent is the primary interface that front-line workers use to enter customer cases
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
agent | agent |
primaire | primary |
interface | interface |
gebruiken | use |
NL Respond Case Manager is een configureerbare interface die alle informatie weergeeft die case managers en behandelaars nodig hebben, inclusief links naar recente gevallen, vaak uitgevoerde zoekopdrachten en rapporten en zelfs externe gegevensbronnen
EN Respond Case Manager is a configurable interface that displays all the information case managers and handlers need, including links to recent cases, frequently run searches and reports and even external data sources
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
manager | manager |
configureerbare | configurable |
interface | interface |
weergeeft | displays |
managers | managers |
links | links |
recente | recent |
vaak | frequently |
zoekopdrachten | searches |
externe | external |
NL Respond Social maakt het mogelijk dat sociaal en formeel casemanagement onder één dak gebeuren
EN Respond Social allows social and formal case management to happen under one roof
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
formeel | formal |
dak | roof |
gebeuren | happen |
NL Respond Survey integreert een oplossing voor klantenfeedback in uw klachtenbeheerplatform, zodat u boeiende, contextgevoelige klantenenquêtes kunt maken en deze in uw casemanagementworkflow kunt integreren
EN Respond Survey embeds a customer feedback solution within your complaints management platform, enabling you to create engaging, context-sensitive customer surveys and incorporate them into your case management workflow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integreren | incorporate |
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
enquête | survey |
gekoppeld | linked |
onderzocht | examined |
context | context |
feedback | feedback |
directe | direct |
NL Respond SaaS wordt mogelijk gemaakt door Amazon Web Services (AWS) en biedt snelle rekenkracht en uitbreiding van de opslag wanneer u die nodig hebt
EN Powered by Amazon Web Services (AWS), Respond SaaS provides rapid computing power and storage expansion as you need it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
saas | saas |
web | web |
services | services |
biedt | provides |
snelle | rapid |
uitbreiding | expansion |
opslag | storage |
nodig | need |
NL BI Direct voert Respond-gegevens uit in een standaardformaat voor online analytische verwerking (OLAP), zodat u de rapportagetools van uw keuze kunt gebruiken om de informatie in stukjes en beetjes te verdelen
EN BI Direct outputs Respond data in a standard online analytical processing (OLAP) format, allowing you to leverage the reporting tools of your choice to slice and dice the information
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
direct | direct |
online | online |
analytische | analytical |
verwerking | processing |
keuze | choice |
gebruiken | leverage |
bi | bi |
NL Gebruikers kunnen direct vanuit Excel Respond-gegevens verversen en snel conceptuele gegevensvisualisaties maken vanuit een tool die ze al kennen
EN Users can instantly refresh Respond data from within Excel, and quickly conceptualize data visualizations from within a tool they already know
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikers | users |
excel | excel |
al | already |
gegevens | data |
NL Omdat XSync de beveiligingsinstellingen in Respond detecteert, zal het alleen gegevens ophalen die de gebruiker gemachtigd is te bekijken.
EN Because XSync detects the security settings in Respond, it will only pull data that the user is authorized to view.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
respond | respond |
detecteert | detects |
NL Franse, Duitse, Italiaanse, Spaanse en Poolse taalpakketten kunnen eenvoudig op uw Respond-systeem worden toegepast
EN French, German, Italian, Spanish and Polish language packs can be easily applied to your Respond system
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
duitse | german |
italiaanse | italian |
spaanse | spanish |
en | and |
eenvoudig | easily |
uw | your |
toegepast | applied |
systeem | system |
NL Wanneer een taalpakket wordt toegepast, wordt de kern van het Respond-product vertaald in de geselecteerde taal.
EN When a language pack is applied, the core Respond product is translated into the selected language.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
toegepast | applied |
vertaald | translated |
taal | language |
product | product |
NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.
EN To compete in this increasingly competitive market, you must make customer experience your differentiator while ensuring robust regulatory compliance. Find out how, with Aptean Respond.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steeds | increasingly |
markt | market |
concurreren | compete |
naleving | compliance |
NL Wij blijven op de hoogte van nieuwe voorschriften van autoriteiten over de hele wereld. Deze expertise is ingebouwd in Aptean Respond, dus u kunt erop vertrouwen dat u aan de voorschriften voldoet.
EN We stay up to date on new regulations from authorities around the world—ensuring this expertise is built into Aptean Respond—so, you can be confident in your compliance.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | new |
voorschriften | regulations |
autoriteiten | authorities |
respond | respond |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
klachten | complaints |
efficiënt | efficiently |
naleving | compliance |
duurzame | long-term |
respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klaar | ready |
klanten | customer |
klachten | complaints |
naleving | compliance |
respond | respond |
nodig | need |
oplossingen | resolution |
biedt | delivers |
NL Antwoord op "One key "P" does not respond"
EN Answer to "One key "P" does not respond"
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
one | one |
key | key |
p | p |
NL De meeste pagina?s bevatten ze voor helpers zoals html5shiv, selectivizr, en respond.js
EN Most of the pages include them for helpers such as html5shiv, selectivizr, and respond.js
NL Magneten met 5 kg houdkracht Magneten met 10 kg houdkracht Magneten met 20 kg houdkracht Magneten met 25 kg houdkracht Magneten met 30 kg houdkracht Magneten met 50 kg houdkracht
EN Magnets with an adhesive force of 5 kg Magnets with an adhesive force of 10 kg Magnets with an adhesive force of 20 kg Magnets with an adhesive force of 25 kg Magnets with an adhesive force of 30 kg Magnets with an adhesive force of 50 kg
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
magneten | magnets |
kg | kg |
NL jpg is het meest gebruikte formaat met 40,26% van mobiel, png is de volgende met 26,90%, gevolgd door geen extensie met 17,44%, gif met 6,59%, svg met 3,13%, ico met 1,83 % en jpeg op 1,36%
EN jpg is the most used format at 40.26% of mobile, png is next with 26.90%, followed by no extension at 17.44%, gif at 6.59%, svg at 3.13%, ico at 1.83% and jpeg at 1.36%
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Volg campagnes met Supermetrics, plan social media berichten met Hootsuite, volg de prestaties van trefwoorden met SEMrush, verbeter je leadgeneratie met HubSpot, maak assets met Figma en meer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
volg | track |
social | social |
berichten | posts |
prestaties | performance |
trefwoorden | keyword |
semrush | semrush |
assets | assets |
hootsuite | hootsuite |
je | your |
hubspot | hubspot |
NL Let's build (code) together! Werk samen met ontwikkelaars op ons PrestaShop open source project. Help mee met verbeteringen, met innoveren, met wijzigingen in de code aanbrengen direct met ons team.
EN Let's build (code) together! Collaborate with developers on PrestaShop’s open source project. Make improvements, innovate, and review code changes directly with our team.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
let | let |
s | s |
build | build |
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
verbeteringen | improvements |
innoveren | innovate |
wijzigingen | changes |
direct | directly |
team | team |
NL Of je nu op zoek bent naar een sexy liefdespop met enorme borsten, een sekspop met kleine borsten, sekspoppen met grote borsten, tienersekspoppen met platte borsten of zelfs sekspoppen met middelgrote borsten, we hebben ze allemaal.
EN Whether you are looking for a sexy love doll with enormous breasts, a small breast sex doll, huge breasted sex dolls, flat chest teen sex dolls, or even medium sized breasts sex dolls, we have every one of them.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platte | flat |
sexy | sexy |
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ervaring | experience |
sector | industry |
executive | executive |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
contentbeheer | content management |
samenwerking | collaboration |
david | david |
NL Kristallen stralen met René, marmotten observeren met Kurt, Canyoning met Rik - maak kennis met lokale gastheren en herbeleef Zwitserland.
EN Searching for crystals with René, observing marmots with Kurt, or canyoning with Rik - get to know a local host and see a new side of Switzerland.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kristallen | crystals |
lokale | local |
zwitserland | switzerland |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | fun |
wandeling | hike |
geiten | goats |
tractor | tractor |
NL Op tijdreis gaan met nachtwachter Ludwig, paragliding over de Aletschgletsjer met Xandi Furrer of bij volle maan wandelen met Marco. Maak kennis met lokale gastheren en ontdek Zwitserland van een geheel nieuwe kant. Inspiratie opdoen, kiezen, boeken.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | find |
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acties | action |
scherpte | sharpness |
synchroniseren | sync |
beschikbare | available |
eenvoudig | easy |
ttl | ttl |
hss | hss |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rock | rock |
riem | belt |
laarzen | boots |
lyocell | lyocell |
look | look |
jurk | dress |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
seizoen | season |
begint | start |
variaties | variations |
denim | denim |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
play | play |
it | it |
cool | cool |
jeans | jeans |
chelsea | chelsea |
boots | boots |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
interoperabiliteit | interoperability |
ondersteunt | supports |
interactie | interaction |
financiële | financial |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belnet | belnet |
beheert | manages |
internet | internet |
regionale | regional |
kantoren | offices |
hoofdkantoor | headquarters |
NL Met de kracht van wereldwijde netwerken zijn we verbonden - persoon met persoon, machine met machine, en gegevens met gegevens
EN With the power of global networks, we are connected—person to person, machine to machine, and data to data
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kracht | power |
wereldwijde | global |
machine | machine |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ