NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "speciaal ontwikkelde systemen" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïntegreerde | embedded |
| systemen | devices |
| minder | reduced |
| speciaal | custom |
| ontwikkelde | developed |
| past | fit |
| display | display |
| op | inside |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vertrouwde | trusted |
| merken | brands |
| kan | able |
| breed | wide |
| systemen | systems |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jaar | years |
| betrouwbare | reliable |
| systemen | systems |
| verwijderen | removal |
| water | water |
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vae | uae |
| ontwikkelde | developed |
| stedelijke | urban |
| land | country |
| mensen | people |
| s | s |
| grote | large |
| nu | today |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| buffet | buffet |
| systemen | systems |
| kleed | dress |
| perfect | perfectly |
| settings | settings |
| bruiloften | weddings |
| beurzen | fairs |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Digitale content wordt meestal beheerd met speciaal ontwikkelde content management software (CMS). CMS helpt individuen en organisaties om workflow-processen en samenwerking te stroomlijnen gedurende de hele levenscyclus van content.
EN Digital content is usually managed through specifically developed content management software (CMS). CMS help individuals and organizations streamline workflow processes and collaboration throughout the content lifecycle.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| meestal | usually |
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| cms | cms |
| helpt | help |
| individuen | individuals |
| samenwerking | collaboration |
| stroomlijnen | streamline |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Vanwege de hoogte van de installatie bedacht en ontwikkelde Neptunus een speciaal verankeringssysteem voor bijkomende veiligheid en stabiliteit.
EN Externally the structure can be branded with company logos and the wall panels come in a range of colours to blend in with the surroundings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| wereldklasse | world-class |
| experts | experts |
| techniek | engineering |
| sonos | sonos |
| speakers | speakers |
| software | software |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| helemaal | all |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| ios | ios |
| app | app |
NL Engine Apps is een verzameling in-game integratie en speciaal gebouwde toepassingen die op maat ontwikkelde voordelen bieden
EN Engine Apps is a collection of in-game integration and purpose-built applications that deliver custom-designed benefits
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| engine | engine |
| verzameling | collection |
| integratie | integration |
| speciaal | custom |
| gebouwde | built |
| voordelen | benefits |
| bieden | deliver |
NL Door een speciaal voor dit ontwerp ontwikkelde techniek, lijken de betonnen vormen zijdezacht
EN Thanks to a new technique developed specifically for this design, the concrete shapes suggest a feeling of silky smoothness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| betonnen | concrete |
NL De Shiva bidon is hetzelfde als de andere Shiva bidons, maar valt op vanwege de speciaal ontwikkelde membraandop
EN This Shiva bottle is the same as other Shiva bottles but stands out with its specially developed membrane cap
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
NL Het is onze missie om nú de unieke uitdagingen van morgen op te lossen, met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een betrouwbare klantbeleving. Met Aptean profiteert u van:
EN Our company’s mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled purpose-built software and superior customer experiences from people who care. With Aptean, you’ll benefit from:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| software | software |
NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.
EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| s | s |
| erp | erp |
| platform | platform |
| doelstellingen | targets |
NL Aptean wil nú de unieke uitdagingen van morgen oplossen met ongeëvenaarde, speciaal ontwikkelde software en een superieure klantbeleving voor mensen die erom geven
EN At Aptean, our mission is to solve tomorrow’s unique challenges today with unrivaled, purpose-built software and superior customer experiences from people who care
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| morgen | tomorrow |
| oplossen | solve |
| software | software |
| superieure | superior |
| mensen | people |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| waag | waag |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zij | they |
| ontwikkelde | developed |
| workshops | workshops |
| rome | rome |
| amsterdam | amsterdam |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| mensen | people |
| flexibiliteit | flexibility |
| concentreren | focus |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Gegevensbescherming eindigt niet thuis - breid uw anonimiteit helemaal uit met onze speciaal ontwikkelde iOS-app.
EN Data protection doesn’t just end at home – extend your anonymity all the way with our specially developed iOS app.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gegevensbescherming | data protection |
| anonimiteit | anonymity |
| helemaal | all |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| ios | ios |
| app | app |
NL Door een speciaal voor dit ontwerp ontwikkelde techniek, lijken de betonnen vormen zijdezacht
EN Thanks to a new technique developed specifically for this design, the concrete shapes suggest a feeling of silky smoothness
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| speciaal | specifically |
| ontwikkelde | developed |
| techniek | technique |
| betonnen | concrete |
NL Het doel van het netwerk is om Pakistaanse vrouwelijke journalisten die online werken te versterken; door de steun van het collectief en door speciaal ontwikkelde trainingen
EN The aim of the Network of Journalists is to strengthen Pakistani female journalists working online; through the support of the collective and through a specially developed training
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| doel | aim |
| vrouwelijke | female |
| journalisten | journalists |
| werken | working |
| collectief | collective |
| speciaal | specially |
| ontwikkelde | developed |
| trainingen | training |
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| omgevingen | environments |
| enterprise | enterprise |
| aanbod | offering |
NL Data Center is het speciaal ontwikkelde entrerprise-aanbod van Atlassian voor zelfbeheerde omgevingen
EN Data Center is Atlassian’s purpose-built enterprise offering for self-managed environments
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| omgevingen | environments |
| aanbod | offering |
NL De speciaal ontwikkelde oplossing voor marktmeting van Momentive is de snelste manier om de vraag naar uw product of service vast te stellen, voor zowel een plaatselijke, landelijke of internationale lancering
EN The purpose-built market sizing solution from Momentive is the fastest way to measure the appetite for your product or service, whether you’re launching locally, nationwide or internationally
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelste | fastest |
| manier | way |
| product | product |
| lancering | launching |
| internationale | internationally |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van advertenties van Momentive, is de snelste manier om na te gaan hoe uw campagneconcepten het doen bij uw ideale doelgroep voordat u van start gaat.
EN The purpose-built Ad Testing solution from Momentive is the fastest way to uncover how your campaign concepts will perform with your ideal target audience, before launch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| advertenties | ad |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
| start | launch |
NL De speciaal hiervoor ontwikkelde oplossing voor het testen van merknamen van Momentive is de snelste manier om na te gaan hoe uw bedrijfs- of merknaam het doet bij uw ideale doelgroep, voordat u van start gaat.
EN The purpose-built Brand Name Testing solution from Momentive is the fastest way to uncover how your company or brand name will perform with your ideal target audience, before launch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| testen | testing |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
| start | launch |
NL Onze speciaal ontwikkelde oplossing om concepten te testen is de snelste manier om na te gaan hoe uw productconcepten het doen bij uw ideale doelgroep, voordat u de producten aanbiedt.
EN Our purpose-built Concept Testing solution is the fastest way to uncover how your product concepts will perform with your ideal target audience, before launch.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oplossing | solution |
| concepten | concepts |
| testen | testing |
| snelste | fastest |
| manier | way |
| doelgroep | target audience |
NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omvat | includes |
| behandelingen | treatments |
NL Goed ontwikkelde systemen zullen tijdig reageren in verschillende omstandigheden, waaronder situaties die niet vaak voorkomen, maar zeer kritiek zijn.
EN Well-developed systems will respond in due time to a variety of situations, including those that are infrequent but very critical.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| systemen | systems |
| reageren | respond |
| waaronder | including |
| situaties | situations |
| kritiek | critical |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fysieke | physical |
| zijn | was |
| apart | separately |
| geconfigureerd | configured |
| geprijsd | priced |
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL SurveyMonkey heeft een speciaal team voor vertrouwen en beveiliging, dat zich bezighoudt met de beveiliging van toepassingen, clouds, netwerken en systemen
EN SurveyMonkey has a dedicated Trust & Security organization, which focuses on application, cloud, network, and system security
NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.
EN As a result, ECM systems may struggle to offer the same level of rich media file organization capability as DAM systems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moeite | struggle |
| niveau | level |
| rijke | rich |
| media | media |
| ecm | ecm |
| systemen | systems |
| dam | dam |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toename | increase |
| belangstelling | interest |
| vergelijking | comparison |
| dam | dam |
| systemen | systems |
| ecm | ecm |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| onderzoeken | examine |
| vinden | find |
| manieren | ways |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
speciaal ontwikkelde systemen speciaal ontwikkelde speciaal ontwikkelde software speciaal ontwikkelde behandelingen speciaal ontwikkelde platform waag ontwikkelde speciaal speciaal ontwikkelde trainingen systemen en systemen ontwikkelde onlangs ontwikkelde fluyt ontwikkelde software hij ontwikkelde ontwikkelde vorm waag ontwikkelde nieuw ontwikkelde ontwikkelde dankzij ontwikkelde markten team ontwikkelde david ontwikkelde printer ontwikkelde organisatie ontwikkelde ontwikkelde jeffrey hoek intern ontwikkelde plugins nederland ontwikkelde fietsinfrastructuur rimowa ontwikkelde systeem atlassian ontwikkelde apps meemoo zelf ontwikkelde tableaus kleurenpalet ontwikkelde dierynck ontwikkelde matrix ontwikkelde een portal ontwikkelde europese database ontwikkelde de smaak ontwikkelde een tool ontwikkelde en welvarende ontwikkelde een glamoureuze ontwikkelde met behulp ontwikkelde vr plugin ontwikkelde bu shea ontwikkelde downloadbare resources zynyo ontwikkelde signingservice ontwikkelde techniek ontwikkelde ananasvezels ontwikkelde een game ontwikkelde met trello ontwikkelde bij fabricademy ontwikkelde ze gaming vae zich ontwikkelde geleden en ontwikkelde kalashnikov seeds ontwikkelde ontwikkelde in tevens
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ