NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "liever intern beheren" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
EN For teams that would prefer to manage their software in-house, we offer Bitbucket Data Center, Atlassian's purpose-built enterprise offering.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| software | software |
| intern | in-house |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
NL Is deze persoon meer geïnteresseerd in cijfers of in emoties? Wil deze persoon liever zakelijk met elkaar omgaan of liever een meer persoonlijke toon in je mailtjes? Erg nuttige en grotendeels gratis tool!
EN Is this person more interested in numbers or in emotions? Does this person prefer to communicate in a businesslike way or rather a more personal tone in your e-mails? Very useful and largely free tool!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| of | or |
| emoties | emotions |
| liever | rather |
| nuttige | useful |
| grotendeels | largely |
| tool | tool |
NL Als je liever niet reist, neem dan contact op met je lokale Robert Half kantoor en laat hen weten dat je bent gevraagd te reizen maar dat liever niet doet
EN If you are not comfortable traveling, contact your local Robert Half office and let them know you have been asked to travel and you do not feel comfortable doing so
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | not |
| contact | contact |
| lokale | local |
| robert | robert |
| half | half |
| kantoor | office |
| laat | let |
| gevraagd | asked |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL De PR-40 is een end-address dynamische cardioïde microfoon met een frequentiebereik van 28Hz tot 18kHz (breedste in de PR-serie), maakt gebruik van een groot 1″-membraan dat intern is voorzien van een schokdemper en heeft een intern popfilter
EN The PR-40 is an end-address dynamic cardioid mic with a frequency range from 28Hz to 18kHz (widest in the PR series), uses a large 1? diaphragm that is internally shock mounted, and has an internal pop filter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
| groot | large |
| pr | pr |
NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| importeren | import |
| bestaande | existing |
| online | online |
| excel | excel |
NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kan | can |
| importeren | import |
| bestaande | existing |
| online | online |
| excel | excel |
NL Gebruik een projectplanning grafisch instrument in plaats van een instrument gebaseerd op lijst, als u liever visueel wenst het project te beheren of als het behoefte bestaan voor planningen en stage met andere mensen te communiceren
EN Use a graphical project planning tool rather than a list based tool if you prefer to manage your project visually or need to communicate plans and status with others
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instrument | tool |
| lijst | list |
| visueel | visually |
| behoefte | need |
NL Als je na je proefperiode liever niet wilt upgraden naar Confluence Cloud Premium, kun je dit op elk moment annuleren door het Confluence-abonnement te wijzigen in het scherm 'Abonnementen beheren' in je beheerportaal
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| annuleren | cancel |
| wijzigen | changing |
| scherm | screen |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL We bouwen en beheren NMT engines volledig intern, zodat je gevoelige informatie nooit in handen is van derde partijen.
EN We build and manage NMT engines entirely in-house, so your secure information is never exposed to any third parties.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| we | we |
| bouwen | build |
| beheren | manage |
| nmt | nmt |
| engines | engines |
| intern | in-house |
| informatie | information |
| nooit | never |
| is | is |
| partijen | parties |
| je | your |
NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handmatige | manual |
| verminder | reduce |
| fouten | errors |
| zakelijke | business |
| vergelijking | compared |
| intern | in-house |
| beheren | managing |
| integratie | integration |
NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verminder | reduce |
| aanzienlijk | significantly |
| handmatige | manual |
| fouten | errors |
| zakelijke | business |
| documenten | documents |
| vergelijking | compared |
| intern | in-house |
| beheren | managing |
| integratie | integration |
NL Gasthuis Zusters Antwerpen zocht een oplossing om beter intern te communiceren en zijn ongestructureerde informatie centraal te beheren.
EN The Antwerp ZOO and Planckendael cooperated with Cegeka to digitise their internal communication and prevent further fragmentation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| intern | internal |
| communiceren | communication |
| zijn | their |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gestructureerd | structured |
| geïmplementeerd | implemented |
| werking | operations |
| extern | externally |
| gevalideerd | validated |
| intern | internal |
NL Wat ons uniek maakt is dat wij het vertrouwen genieten van de top-aanbevolen WordPress webhosts om pro retentie service operaties intern op te bouwen en te beheren.
EN What makes us unique is that we are trusted by the top-recommended WordPress web hosts to build and manage pro retention service operations internally.
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
NL We gebruiken uw informatie en gegevens ook intern om onze services te beheren, en wel op de volgende beperkte manieren:
EN To manage our services we will also internally use your information and data, for the following limited purposes:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rover | rover |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iemand | someone |
| kat | cat |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| probeer | try |
| waarbij | where |
| oppas | sitter |
NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?
EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| denk | think |
| u | you |
| liever | rather |
| of | or |
| algemeen | general |
NL Je bezoekt momenteel shopify.be, wil je liever je regionale site bezoeken?
EN You are currently visiting en.shopify.dk, would you like to visit your regional site?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| momenteel | currently |
| shopify | shopify |
| wil | would |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| groeien | growing |
| klanten | clients |
| servers | servers |
| oplossen | troubleshoot |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
EN It’s also true that Zendesk was born on a literal desk. Well, actually it was a door. And really, it was more of a kitchen table. A lot of beer was spilled on it. Innocence was lost here, direction and purpose found.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| nou | well |
| deur | door |
| bier | beer |
| doel | purpose |
| gevonden | found |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laten | let |
| bedrijf | business |
| diversiteit | diversity |
| kan | can |
| zendesk | zendesk |
| line | line |
NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord
EN Some customers prefer to help themselves
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
NL Als klanten eenmaal een goede ervaring hebben gehad, willen ze meestal liever niet meer van aanbieder veranderen
EN Customers don’t usually want to chop and change providers if they have a great experience
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| goede | great |
| veranderen | change |
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wandeling | walk |
| chief | chief |
| officer | officer |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| gegevens | data |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
| invoeren | enter |
| liever | rather |
| bouwt | builds |
| vertrouwen | trust |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | view |
| oclc | oclc |
| contacten | contacts |
| training | training |
| website | site |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
EN In this post, we look at Houseparty, the risks that come with using it, and what you can do in simple steps to avoid sharing anything that you’d rather keep private.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bericht | post |
| risico | risks |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| deelt | sharing |
| liever | rather |
| houdt | keep |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotels |
| plezier | fun |
| wandeling | hike |
| geiten | goats |
| tractor | tractor |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
EN If you’d prefer to sign up for an Enterprise plan, just contact sales directly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| rechtstreeks | directly |
| contact | contact |
| sales | sales |
| enterprise | enterprise |
| abonnement | plan |
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
EN But don't just take our word for it, hear what they've got to say about Wagestream.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| woord | word |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| graag | please |
| selecteer | select |
| of | or |
| werkgever | employer |
| werknemer | employee |
| algemene | general |
| via | more |
| vraag | enquiry |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
liever intern beheren intern beheren liever liever laten toch liever liever direct liever telefonisch ontvang liever echter liever had liever helemaal dus liever liever hebt liever persoonlijk liever visueel wenst heb je liever splashtop liever gebruiken zeg liever iets indien u liever liever op afstand honden die liever liever dan http liever niet stoffen ook liever blijf je liever splashtop liever liever niet reist gezin of liever belt u liever liever hoog boven liever een symbool liever een grotere u dan liever u bijvoorbeeld liever liever rood liever simpel u gewoon liever sky tv liever liever naar buiten sommigen werkten liever liever een new mezelf liever omhoog liever gebruikte mondmaskers sportief of liever liever een webinar ondernemer liever focust liever een hotel liever achterover leunt omgaan of liever liever een iso installeert of liever
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ