NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Aptean's ERP voor de zoetwarenbranche is het multifunctionele, speciaal ontwikkelde platform dat u een stap vooruit helpt en uw doelstellingen dichterbij brengt.
EN Aptean’s ERP for confectionery is the cross-functional, purpose-built platform that will keep you a step ahead and pushing toward your targets.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
erp | erp |
platform | platform |
doelstellingen | targets |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doelstellingen | objectives |
aspecten | aspects |
gaat | will |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert
EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
doelstellingen | objectives |
aspecten | aspects |
gaat | will |
NL Onze medewerkers hadden het gevoel dat Questback hun doelstellingen begreep en in staat was om hun doelstellingen te realiseren op een manier die andere bedrijven niet konden.
EN By listening to our customers, we have managed to improve our 150 canteens throughout Norway by tailoring each unit to the local needs.
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
vergelijkbare | similar |
methoden | methods |
dichterbij | closer |
beter | better |
eigenlijk | actually |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
herinnering | reminder |
datum | date |
vroeg | asked |
vrienden | friends |
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
steam | steam |
deck | deck |
we | we |
NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.
EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
mopinion | mopinion |
helpt | helps |
teams | teams |
ux | ux |
organisatie | organisation |
dichterbij | closer |
hogere | increased |
je | your |
NL WinFuture heeft afbeeldingen van de Nest Audio geplaatst, waardoor we de slimme luidspreker van dichterbij kunnen bekijken.
EN WinFuture has posted images of the Nest Audio, giving us a closer look at the smart speaker.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afbeeldingen | images |
nest | nest |
audio | audio |
geplaatst | posted |
slimme | smart |
luidspreker | speaker |
dichterbij | closer |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
beschikbare | available |
locatie | location |
datacenter | data center |
dichterbij | closer |
server | server |
gebruikers | users |
minder | less |
latentie | latency |
ervaren | experience |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functionele | functional |
aspecten | aspects |
chique | chic |
trui | sweater |
korte | short |
mouwen | sleeved |
gebreide | knitted |
shirt | shirt |
dichterbij | closer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
brengt | brings |
stap | step |
dichterbij | closer |
master | master |
procent | percent |
padi | padi |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stap | step |
dichterbij | closer |
master | master |
padi | padi |
NL Het nieuwe onderzoeksveld Photovoltatronics brengt die toekomst dichterbij.
EN He is now testing and further improving his design concept, which can make a major contribution to sustainability of the building industry.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuwe | now |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wachttijd | waiting |
onze | our |
boodschap | message |
dichterbij | closer |
NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
dichterbij | closer |
betekent | means |
meestal | usually |
NL Uvuma-ohmlope wordt gebruikt door stammen in Afrika vanwege haar vermogen om je dichterbij de geesten in je dromen te brengen
EN Uvuma-omhlope is used by tribes across Africa for its ability to bring you closer to the spirits in your dreams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikt | used |
afrika | africa |
vermogen | ability |
dichterbij | closer |
dromen | dreams |
NL Italië komt dichterbij cannabis hervormingen
EN Cannabis Careers - Finding Your 420 Dream Job
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
komt | your |
cannabis | cannabis |
NL De vrijheid van een eigen videoplatform bracht entertainer John Williams dichterbij zijn fans en gaf hem nieuwe creativiteit en online inkomstenstromen.
EN The freedom of his own video platform brought entertainer John Williams closer to his fans and gave him new creativity and online revenue streams.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vrijheid | freedom |
bracht | brought |
john | john |
dichterbij | closer |
fans | fans |
nieuwe | new |
creativiteit | creativity |
online | online |
williams | williams |
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
bevestigt | confirms |
game | game |
dichterbij | closer |
rivaal | rival |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
NL Wanneer u dichterbij komt naar de esplanade beseft u dat u naar een van de meest speciale historische gebouwen van Schotland gaat
EN Just walking up the esplanade on approach, you know you're about to step into one of Scotland's most special historic buildings
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
historische | historic |
gebouwen | buildings |
schotland | scotland |
esplanade | esplanade |
NL “We hebben tientallen verhaallijnen gecreëerd die ons dichterbij de niet-zo-perfecte man brengen met haar wat groeit op elke normale en vreemde plek
EN “We created dozens of storylines that bring us closer to the not-so-perfect men with hair growing in all the normal and weird places
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gecreëerd | created |
dichterbij | closer |
normale | normal |
NL Het recent gerenoveerde NH Madrid Alonso Martínez is centraal gelegen op loopafstand van het centrum met al zijn bezienswaardigheden, bars en restaurants.Sommige van de grootste winkelstraten van Madrid zijn zelfs nog dichterbij
EN The recently renovated NH Madrid Alonso Martínez hotel is in a central spot, just a short walk from downtown and all its sights, bars and restaurants. Even closer you’ll find some of Madrid’s main shopping streets
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recent | recently |
nh | nh |
bezienswaardigheden | sights |
restaurants | restaurants |
dichterbij | closer |
madrid | madrid |
NL Porthos stap dichterbij: vier bedrijven bereiden afvang CO2 voor
EN Progress update on the Porthos CCUS project in Rotterdam
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vier | the |
porthos | porthos |
bedrijven | project |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
formule | formula |
seizoen | season |
NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
winst | gain |
dichterbij | closer |
NL De release van Valves Steam Deck is misschien nog ver weg, maar we krijgen steeds meer informatie naarmate de datum dichterbij komt.
EN Samsung is apparently working on a new wireless charger, as it's just been spotted going through the US Federal Communication Commission.
NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.
EN Lego has introduced a new Technic set called the BMW M 1000 RR.
NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?
EN Sony confirms move away from PlayStation Now gift cards - is its Game Pass rival one step closer?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sony | sony |
bevestigt | confirms |
game | game |
dichterbij | closer |
rivaal | rival |
NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.
EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontdek | discover |
mopinion | mopinion |
helpt | helps |
teams | teams |
ux | ux |
organisatie | organisation |
dichterbij | closer |
hogere | increased |
je | your |
NL De S8 series van Samsung komt steeds dichterbij de "Alleen maar scherm" ambitie
EN With the S8 series, Samsung's line of Galaxy phones gets tantalizingly close to the vaunted "nothing but display" ideal
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
s | s |
series | series |
scherm | display |
NL wij selecteren de informatie die niet alleen de aandacht trekt van jouw doelgroep maar ook die van journalisten. Wij gaan voor interessante, identificeerbare vergelijkingen die jouw doelgroep dichterbij jouw merk brengt.
EN – we choose the information that most effectively catches the attention of not only your target group but also journalists. We opt for interesting, identifiable comparisons that bring your audience closer to you and your brand.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
selecteren | choose |
aandacht | attention |
doelgroep | target group |
journalisten | journalists |
interessante | interesting |
identificeerbare | identifiable |
vergelijkingen | comparisons |
dichterbij | closer |
EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rustige | quiet |
goede | good |
steeds | ever |
dichterbij | closer |
secties | sections |
NL Een blik op de videocollecties van Getty Images opent de deur naar uw verbeeldingskracht en brengt u dichterbij de meest indrukwekkende video’s
EN Whatever you’re searching for, a look through Getty Images? collections for videos is sure to open up the door to your imagination and drive your search towards the most emotionally engaging videos.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
blik | look |
images | images |
deur | door |
video | videos |
getty | getty |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ