NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "snel en vol" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recorder | recorder |
| ideeën | ideas |
| plezier | fun |
NL Omdat bedrijven de snel veranderende behoeften van de markt bij willen benen, hebben ze de juiste informatie nodig om snel en vol vertrouwen beslissingen te nemen
EN To keep up with the rapidly changing needs in today’s market, businesses need access to the right information to make decisions confidently and quickly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veranderende | changing |
| informatie | information |
| beslissingen | decisions |
| vol vertrouwen | confidently |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| band | band |
| maken | build |
| s | s |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | well |
| landschap | scenery |
| snel | quickly |
| doel | end |
NL De terrassen in onze hoofdstad Amsterdam zijn weer gezellig gevuld. Daar wil jij als ondernemer natuurlijk ook van profiteren. Met deze tips zit je terras snel vol én haal je meer uit je terras. Zorg...
EN Watching movies and television series is one of the best forms of relaxation and bonding with family members and/or friends. It can be also a fun activity if you like watching sci-fi and thrillers, where...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wil | can |
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| batterij | battery |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| vol | full |
| vullen | fill |
| snel | fast |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
EN We are living in a dramatically altered business world. Here you will find valuable perspectives, tips and resources to help you move confidently and quickly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zakelijke | business |
| wereld | world |
| we | we |
| hier | here |
| je | you |
| waardevolle | valuable |
| perspectieven | perspectives |
| tips | tips |
| kunt | will |
| vol vertrouwen | confidently |
NL UNC Health is ook een van de vele Tableau-klanten die veranderingen doorvoeren door COVID-19-data te gebruiken om vol vertrouwen en snel cruciale besluiten te kunnen nemen.
EN UNC Health is also one of many Tableau customers leading through change by using COVID-19 data to make critical decisions confidently and quickly.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| health | health |
| veranderingen | change |
| snel | quickly |
| besluiten | decisions |
| unc | unc |
| tableau | tableau |
| klanten | customers |
| data | data |
| vol vertrouwen | confidently |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| kwamen | came |
| achtergrond | background |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.
EN Our courses fill up fast. Secure your spot at Ironhack by making an advance deposit when you are accepted into the program.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | fast |
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
EN The paths are well marked and as varied as the scenery – in fact, they quickly become an end in themselves.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goed | well |
| landschap | scenery |
| snel | quickly |
| doel | end |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| band | band |
| maken | build |
| s | s |
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| batterij | battery |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| vol | full |
| vullen | fill |
| snel | fast |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snel | fast |
| is | is |
| betrouwbaar | reliable |
| netwerk | network |
| uptime | uptime |
| garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cultuur | culture |
| veranderingen | changes |
| reageren | respond |
| innoveren | innovate |
| transformatie | transformation |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | people |
| ervaringen | experiences |
| ziel | soul |
NL Wij bieden vol cPanel Toegang met al onze bedrijfshostingplannen
EN We provide full cPanel access with all of our Business Hosting plans
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vol | full |
| cpanel | cpanel |
| toegang | access |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| universum | universe |
| bijzondere | extraordinary |
| vintage | vintage |
| schatten | treasures |
NL Toegevoegde waarde leveren, daar gaat het om en dat doen we vol overtuiging.
EN Everything revolves around delivering added value, which we do with complete conviction.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| leveren | delivering |
| overtuiging | conviction |
| om | around |
NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.
EN A code-first interface that allows you to find bugs faster, collaborate with ease, and merge with confidence.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| bugs | bugs |
| sneller | faster |
| samenwerken | collaborate |
| vertrouwen | confidence |
| samenvoegen | merge |
| interface | interface |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| realiteit | reality |
| creative | creative |
| technologie | technology |
| mensen | human |
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
EN Our digital design library, filled with useful documentation and references, became a vital tool in creating better QA and testing processes, as our live builds of the platform moved forward.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| digitale | digital |
| vol | filled |
| nuttige | useful |
| documentatie | documentation |
| referenties | references |
| werd | became |
| essentieel | vital |
| gereedschap | tool |
| betere | better |
| live | live |
| builds | builds |
| verder | forward |
| design | design |
| library | library |
| qa | qa |
| test | testing |
| processen | processes |
NL Handel vol vertrouwen op basis van waardevolle klantgegevens en inzichten.
EN Act with confidence by unlocking valuable customer data and insights.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handel | act |
| vertrouwen | confidence |
| waardevolle | valuable |
| klantgegevens | customer data |
| inzichten | insights |
NL Ga vol vertrouwen te werk en ben ervan verzekerd dat de opgeslagen bestanden altijd de nieuwste versies zijn
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| opgeslagen | stored |
| bestanden | files |
| altijd | always |
| nieuwste | latest |
| versies | versions |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand
EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| versie | version |
| bestand | file |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Daarmee bespaar je tijd bij het zoeken en bekijken van onderdelen en werk je altijd vol vertrouwen met de laatste versie van een bestand
EN Work confidently knowing the files stored are always the latest versions
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werk | work |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| versie | versions |
| bestand | files |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Net als de stad Amsterdam is ons kantoor met meer dan 20 nationaliteiten zeer internationaal en vol medewerkers die dag en nacht voor Bynder werken
EN Just like the city of Amsterdam, our Bynder office is truly international with over 30 nationalities working on Bynder day in, day out
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| net | just |
| amsterdam | amsterdam |
| internationaal | international |
| bynder | bynder |
NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie
EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kantoor | office |
| sales | sales |
| customer | customer |
| talent | talent |
| locatie | location |
NL Een nieuwe wereld vol ervaringen voor klanten en eindgebruikers
EN A new world of experiences for customers and end users
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
NL AR-technologieën openen een heel nieuwe wereld vol ervaringen voor veeleisende prospects, klanten en eindgebruikers
EN AR technologies offer a whole new world of experiences to demanding prospects, customers and end users
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| heel | whole |
| nieuwe | new |
| wereld | world |
| ervaringen | experiences |
| eindgebruikers | end users |
| ar | ar |
NL De ruime aanwezigheid en crosssellingcapaciteiten van Acolad worden aangevuld met Amplexors uitgebreide portfolio vol oplossingen op het gebied van contentbeheer en digitale ervaring én leiderspositie op VS-, Oost-Europese en DACH-markten.
EN Acolad’s broad presence and cross-selling capabilities are being completed with Amplexor’s comprehensive portfolio of content management and digital experience solutions and its leading position in the US, Eastern European and DACH markets.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aanwezigheid | presence |
| portfolio | portfolio |
| oplossingen | solutions |
| contentbeheer | content management |
| digitale | digital |
| ervaring | experience |
| oost | eastern |
| europese | european |
| markten | markets |
NL Vol trots verwelkomt Amplexor Marie-Laure Vinckx en Manuel Stöckl als nieuwe Managing Directors, respectievelijk voor Duitsland en Zwitserland
EN Amplexor is proud to welcome Marie-Laure Vinckx and Manuel Stöckl as new Managing Directors for Germany and Switzerland, respectively
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| trots | proud |
| amplexor | amplexor |
| nieuwe | new |
NL Ontdek een wereld vol mogelijkheden
EN Discover a world of possibilities
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontdek | discover |
| wereld | world |
| mogelijkheden | possibilities |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| collecties | collections |
| kostbare | precious |
| documenten | documents |
| bronnen | resources |
| beperkte | limited |
| mensen | people |
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ruimte | space |
| bericht | message |
| tips | tips |
| verwijderen | removing |
NL Op 11 mei 1975 werd RWDM Belgisch kampioen in de wedstrijd tegen Beveren. de RWDM van Boskamp, Teugels & co vierde zijn kroning in een vol Machtensstadion.
EN May 11, 1975, RWDM became Belgian champion in the match against Beveren. the RWDM of Boskamp, Teugels & co celebrated its coronation in a packed Machtens stadium.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| belgisch | belgian |
| kampioen | champion |
| co | co |
| vol | packed |
| wedstrijd | match |
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
EN A full room, seen from the back of the stage, at the Metropolitan (New York) Opera House for a concert by pianist Josef Hofmann, November 28, 1937.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gezien | seen |
| podium | stage |
| new | new |
| york | york |
| november | november |
| opera | opera |
| concert | concert |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photo |
| genomen | taken |
| pierre | pierre |
| brug | bridge |
| lange | long |
| biedt | gives |
| seine | seine |
| ons | us |
| katoenen | cotton |
| aspect | aspect |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| michael | michael |
| basketbal | basketball |
| bal | ball |
| veld | field |
| actie | action |
| vol | full |
NL De Opera van Parijs: straatbeeld vol met auto's, paarden en koetsen, trams en voetgangers in 1916.
EN Opera de Paris: street scene crowded with cars, horses and cars, trams and pedestrians in 1916.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parijs | paris |
| auto | cars |
| paarden | horses |
| opera | opera |
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creëren | creating |
| bodem | bottom |
| dikke | thick |
NL Bekijk onze lijst met goede datavisualisatieblogs vol voorbeelden, inspiratie en studiemateriaal.
EN See our list of great data visualisation blogs full of examples, inspiration and educational resources.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bekijk | see |
| lijst | list |
| goede | great |
| voorbeelden | examples |
| inspiratie | inspiration |
NL Nepnieuws, diepe vervalsingen en door AI gegenereerde inhoud. Het web staat er vol mee. Nu worden generatieve vijandige netwerken gebruikt om
EN We love the work of skilled Photoshoppers, reimagining photos or breathing new life into classic artworks.
NL Enkele van de beste opnamen die met de Hubble-ruimtetelescoop zijn gemaakt, tonen een heelal vol wonderen en pracht. We hebben de meest ongelooflijke
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tonen | show |
NL Meer informatie over: Een wijnberg vol ervaringen
EN Learn more about: A vineyard filled with experiences
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| informatie | learn |
| vol | filled |
| ervaringen | experiences |
NL Zelfs in de winter zijn deze hotels vol actie en vaak dicht bij het plezier op de hellingen.
EN But also, in winter these hotels are full of action and often close to the slopes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| winter | winter |
| hotels | hotels |
| actie | action |
| dicht | close |
| hellingen | slopes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
snel en vol snel vol én snel en snel vol vertrouwen wereld vol vol vol trots vol inspiratie bouwen vol zit vol stad vol wereld vol ervaringen werk vol vertrouwen vol zit vol details echt vol zet vol handen vol bibliotheek vol hulpbronnen mediabibliotheek vol stockfoto’s toppen vol vol zitten vol passie vol ambitie vol vertrouwen code vol energie behang vol flora landschap vol handel vol vertrouwen vol vertrouwen verbinding vol afwisseling middag vol brainstormen vol programma facebook zit vol vol klassieke heuveltjes delicatessen vol gaten linzenpot zit vol vol ideeën vol plezier vol geluid zoekt vol energie vol voor dag vol actie gebruikersrecensies staan vol vol oefenmogelijkheden zit vol huis vol en weefgetouw dag vol adrenaline mails stonden vol gids vol tips
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ