NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
EN Easily bring your website to life, so you can stay focused on running your business
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
eenvoudig | easily |
leven | life |
blijven | stay |
bedrijf | business |
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruik | using |
jaar | years |
en | and |
onze | our |
online | online |
business | business |
punt | point |
gewoon | just |
ahrefs | ahrefs |
NL Inleiding Uw winkel ontwerpen Uw winkel runnen Beveiligde winkelwagen E-commercehosting Marketing en SEO M-commerce App Store Ben je een ontwerper? Volledige lijst met functies
EN Introduction Design your store Running your store Secure shopping cart Ecommerce hosting Marketing & SEO Mobile commerce App Store Are you a designer? Full feature list
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
inleiding | introduction |
beveiligde | secure |
seo | seo |
app | app |
lijst | list |
functies | feature |
NL Verkoop producten en accepteer betalingen van klanten in je eigen webwinkel. Shopify geeft je alles wat je nodig hebt om een succesvol bedrijf te runnen.
EN Sell your products and accept credit card payments from buying customers. Shopify gives you everything you need to run a successful online store.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
accepteer | accept |
klanten | customers |
geeft | gives |
nodig | need |
succesvol | successful |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiest | choose |
complexe | complex |
details | details |
gewoon | just |
richten | focus |
online | online |
NL Het opzetten van een website hoeft niet moeilijk te zijn. Wij helpen je graag met het tot leven brengen van jouw website, zodat jij je nog altijd kan focussen op het runnen van jouw bedrijf.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
website | website |
moeilijk | difficult |
bedrijf | business |
NL We runnen ook een zeer afgestemde Enterprise-webserver om ervoor te zorgen dat uw website sneller wordt geladen dan op standaard gedeelde hosting.
EN We also run a highly tuned enterprise web server to ensure your website will load faster than on standard shared hosting.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
zorgen | ensure |
uw | your |
sneller | faster |
wordt | will |
standaard | standard |
gedeelde | shared |
enterprise | enterprise |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
middelen | resources |
budget | budget |
is | is |
uitdaging | challenge |
NL Het runnen van uw online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn
EN Take the guesswork out of running your online business
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
online | online |
bedrijf | business |
NL BigCommerce biedt de eenvoudigste oplossing om een beter online bedrijf op te bouwen, te runnen en te laten groeien.
EN The easiest way to build, run, and grow a better online business is on BigCommerce.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudigste | easiest |
beter | better |
online | online |
NL Het runnen van een nieuw of groeiend online bedrijf hoeft niet moeilijk te zijn.
EN Take the guesswork out of managing your new or growing online business.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuw | new |
groeiend | growing |
online | online |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snel | fast |
doel | purpose |
organisatie | business |
NL Je hebt een bedrijf te runnen en hebt geen tijd om dubbel werk te doen. Met de door
EN When you’re running your business, there is no time to spare for duplicate work. By using Zendesk’s AI-powered automations and
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geen | no |
tijd | time |
dubbel | duplicate |
NL Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz heeft gebruik gemaakt van Splashtop Enterprise voor Remote Computer Labs om zijn trainingscentra op afstand te runnen
EN Bechtle GMBH IT-Systemhaus Chemnitz Leveraged Splashtop Enterprise for Remote Computer Labs to remotely run its training centers
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gmbh | gmbh |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
computer | computer |
labs | labs |
op | run |
NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden
EN The Krähenbühls have been running their farm, trekking and accommodation business in La Ferrière since 2010
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
boerderij | farm |
la | la |
NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt
EN We've heard from you, our customers, pretty consistently that you would like to know more about how we run our business, and how we run our operations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klanten | customers |
gehoord | heard |
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verplichtingen | obligations |
platform | platform |
online | online |
reviews | review |
overeenstemming | compliance |
toepasselijke | applicable |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
leveranciers | vendors |
oplossen | fixing |
klanten | customers |
NL B2B-klanten zijn voor het runnen van hun bedrijf afhankelijk van de diensten of producten die jouw bedrijf levert. Elk probleem met je aanbod kan daarom een negatief effect hebben om hun bedrijfsresultaten.
EN B2B customers rely on your company’s services or products to run their own businesses, so any hiccough with your offerings could negatively impact their bottom line.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
afhankelijk | rely on |
effect | impact |
klanten | customers |
NL We begrijpen de hoge eisen voor het runnen van een missiekritiek platform
EN We understand the heightened demands of running a mission-critical platform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
begrijpen | understand |
eisen | demands |
platform | platform |
NL Inzicht in wat goed werkt - actieve kansen zijn dit kwartaal toegenomen met 12% - en in verbeterpunten - verlies toegenomen met 5 punten - is cruciaal voor het runnen van een salesafdeling van wereldklasse.
EN Visibility into what’s going well – active opportunities are up 12% this quarter – and what could use some improvement – loss rate increased by 5 points – is critical to having a world-class sales department.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
actieve | active |
kansen | opportunities |
kwartaal | quarter |
toegenomen | increased |
verlies | loss |
punten | points |
cruciaal | critical |
wereldklasse | world-class |
NL Technologie en IT vormen de spil van de meeste bedrijven, ongeacht welke branche. IT is niet alleen essentieel voor het goed runnen van een hedendaagse bedrijfsvoering, maar ook voor het toekomstige succes van een bedrijf.
EN No matter the industry, technology and IT are at the heart of most companies. IT is not only vital to the smooth operations of your business today, but also the future success of the company.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
technologie | technology |
ongeacht | no matter |
essentieel | vital |
toekomstige | future |
NL U kunt alle documentatie en gidsen raadplegen, evenals de officiële documentatie die we hebben ontwikkeld om het succes van uw online bedrijf te garanderen. Alle middelen die u nodig hebt om uw webshop te runnen!
EN You will be able to consult all the documentation and guides as well as the official documentation we have developed to ensure the success of your online business. All the resources you need to run your e-shop!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
documentatie | documentation |
gidsen | guides |
ontwikkeld | developed |
succes | success |
middelen | resources |
NL PrestaShop is een gratis webshop platform dat kleine en grote retailers helpt bij het opzetten en runnen van een succesvolle webwinkel.
EN PrestaShop is a free shopping cart platform that helps small to large businesses build and run a successful online store.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratis | free |
platform | platform |
kleine | small |
grote | large |
succesvolle | successful |
NL Moet ik modules en thema's kopen om een webwinkel te runnen?
EN Do I have to buy modules and themes to run an online store?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modules | modules |
thema | themes |
webwinkel | online store |
NL Perfect voor professionele bloggers, adverteerders of degenen die veel sneller een WordPress-site met constant verkeer willen runnen.
EN Perfect for professional bloggers, advertisers or those who want to run a WordPress site with constant traffic much faster.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
adverteerders | advertisers |
of | or |
sneller | faster |
constant | constant |
verkeer | traffic |
bloggers | bloggers |
wordpress | wordpress |
site | site |
NL Eén platform met alle functies die je nodig hebt om jouw webwinkel te starten, te runnen en te groeien.
EN One platform with all the features you need to launch, run and develop your webshop.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
platform | platform |
functies | features |
nodig | need |
starten | launch |
NL Er komen veel kosten bij kijken bij het runnen van een VPN-service
EN It’s not cheap to run a VPN service
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vpn | vpn |
service | service |
NL Ik schreef eerder over het hebben van een behoefte om mijn eigen prestaties te benchmarken, en met de nadruk op leren vond ik dat EO mij echte impliciete en expliciete uitdagingen heeft gegeven om mijn spel in het runnen van het bedrijf op te voeren
EN I wrote earlier about having a need to benchmark my own performance, and with its emphasis on learning I found that EO has set me real implicit and explicit challenges to up my game in running the company
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
schreef | wrote |
eerder | earlier |
prestaties | performance |
nadruk | emphasis |
vond | found |
echte | real |
uitdagingen | challenges |
spel | game |
eo | eo |
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
idee | idea |
bedrijven | businesses |
me | me |
bezorgen | give |
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
partij | party |
strategie | strategy |
manier | way |
vergelijkbaar | similar |
NL "COVID-19 heeft veel mensen ertoe gebracht om alle aspecten van hoe we een bedrijf runnen onder de loep te nemen, met een grote nadruk op het thuiswerken
EN “COVID-19 has caused many of us to re-think all aspects of how we conduct business, with greater emphasis on working from home
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veel | many |
aspecten | aspects |
nadruk | emphasis |
grote | greater |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bouw | build |
aangepaste | custom |
om | to |
manier | way |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geld | money |
ondertitels | subtitles |
geautomatiseerde | automated |
sonix | sonix |
bespaart | save |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
handmatige | manual |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
besteed | spend |
tijd | time |
bedrijf | business |
klanten | customers |
NL Er zijn verschillende elementen waar u voor moet zorgen om een succesvolle ecommerce website te runnen
EN There are several elements that you need to take care of to run a successful ecommerce website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elementen | elements |
zorgen | care |
succesvolle | successful |
ecommerce | ecommerce |
website | website |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
EN You’re running a cooking blog, and your recipe has less calories and takes less time to prepare that your top competitor’s.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
recept | recipe |
minder | less |
calorieën | calories |
tijd | time |
concurrent | competitor |
NL "Doordat het zo eenvoudig is om tools als MailChimp, Zapier en Justuno met BigCommerce te integreren, kunnen we ons bedrijf efficiënt blijven runnen. Daardoor houden we meer tijd en energie over om ons te richten op nieuwe initiatieven."
EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
eenvoudig | ease |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
integreren | integrating |
efficiënt | efficiently |
energie | energy |
richten | focus |
initiatieven | initiatives |
NL "Sinds de migratie kan het team zich richten op het runnen van hun bedrijf in plaats van het oplossen van problemen met het platform
EN “Since migrating, the team has been able to effectively run their business instead of troubleshooting platform issues
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
migratie | migrating |
kan | able |
problemen | issues |
platform | platform |
in plaats van | instead |
NL Met BigCommerce hebben we de presentatielaag losgekoppeld van onze commerce-engine. Dat geeft u de vrijheid om meerdere winkels tegelijk te runnen via verschillende frontend-oplossingen, allemaal vanuit een enkel BigCommerce-account.
EN With BigCommerce, we've decoupled the presentation layer from our commerce engine, giving you the freedom to simultaneously run multiple stores across various front-end solutions ? all from a single BigCommerce account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geeft | giving |
vrijheid | freedom |
winkels | stores |
commerce | commerce |
engine | engine |
oplossingen | solutions |
account | account |
NL Word een van de 225.000 kleine ondernemers die Invoice2go gebruiken om hun bedrijf te runnen zoals zij dat willen.
EN Join the 225,000 small businesses using Invoice2go to run their business their way.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
NL NetBase is een bekroond platform voor sociale analyse dat wordt gebruikt door wereldwijde ondernemingen om merken te runnen, bedrijven op te bouwen en elke seconde in contact te komen met consumenten.... Meer informatie
EN Cut through the noise and report the impact of your earned media programs with Cision Monitoring. Track coverage across the largest collection of online, social, print, and broadcast channels under... Read more
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
sociale | social |
analyse | report |
is | noise |
NL Deze activiteit houdt het aanmaken van innemende content voor je social media accounts, het luisteren naar en in gesprek gaan met je fans, resultaten bekijken en social media ads runnen
EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
activiteit | activity |
aanmaken | creating |
accounts | accounts |
fans | fans |
resultaten | results |
NL Als je eigenaar bent van een klein bedrijf dan is het bijna helemaal zeker dat je geen tijd genoeg hebt om je bedrijf te runnen terwijl je ook de aanwezigheid van je merk op social media moet volgen
EN If you are a small business owner, you almost certainly don’t have enough time to run your business whilst tracking your brand and its social media presence across the internet by yourself
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klein | small |
genoeg | enough |
aanwezigheid | presence |
volgen | tracking |
NL Het is nu belangrijker dan ooit voor MSPs om met zeer solide oplossingen hun klanten te helpen een veilig en winstgevend bedrijf te runnen
EN It is now more important than ever for MSPs to help their clients run a secure and profitable business with highly robust solutions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
solide | robust |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
veilig | secure |
winstgevend | profitable |
msps | msps |
NL Trainingscentra op afstand runnen met Splashtop - Bechtle Case Study
EN Remotely Running Training Centers with Splashtop - Bechtle Case Study
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
study | study |
op afstand | remotely |
NL Trainingscentra op afstand runnen met Splashtop
EN Remotely Running Training Centers with Splashtop
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
op afstand | remotely |
NL Splashtop Enterprise bood alles waar Johann naar op zoek was op het gebied van kosten, beheersbaarheid en het op afstand runnen van de trainingscentra.
EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
bood | offered |
kosten | cost |
op afstand | remotely |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
onderneming | business |
eenvoudig | easy |
snel | fast |
besteed | spend |
tijd | time |
boekhouding | accounting |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ