NL Chris besteedt niet alleen zijn vrije tijd aan het editen, hij besteedt het grootste deel ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "besteedt minder tijd" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chris | chris |
| besteedt | spends |
| vrije | free |
| tijd | time |
| ervan | of it |
| fit | fit |
| gezin | family |
NL Hillrom voert geen dierproeven uit, besteedt geen dierproeven uit aan derden, voert geen klinische proeven uit en besteedt geen klinische proeven uit aan derden.
EN Hillrom does not undertake any animal testing, outsource any animal testing to any third party, conduct any clinical trials, or outsource clinical trials to any third party.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| klinische | clinical |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | less |
| leveranciers | vendors |
| oplossen | fixing |
| klanten | customers |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minder | less |
| leveranciers | vendors |
| oplossen | fixing |
| klanten | customers |
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL Je team besteedt minder tijd aan het verzamelen van informatie en meer tijd aan hoogwaardige zorg.
EN Your team spends less time gathering information, and more time focusing on quality care.
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| seo | seo |
| kan | can |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| minder | less |
| sitechecker | sitechecker |
NL Het innovatieve platform van LanguageWire stroomlijnt workflows, zodat jij minder tijd besteedt aan manuele taken, betere content kunt aanmaken en alles overzichtelijk blijft.
EN LanguageWire’s innovative platform streamlines workflows, so you spend less time on manual tasks, create better content and keep an overview.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| platform | platform |
| languagewire | languagewire |
| stroomlijnt | streamlines |
| workflows | workflows |
| zodat | so |
| minder | less |
| tijd | time |
| betere | better |
| content | content |
| blijft | keep |
NL Besteedt u te veel tijd aan SEO en te weinig aan uw bedrijf? Sitechecker kan u helpen om meer organisch verkeer te genereren met minder inspanning.
EN Spending too much time on SEO, not your business? Sitechecker can help you to get more organic traffic with less effort.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijd | time |
| seo | seo |
| kan | can |
| organisch | organic |
| verkeer | traffic |
| minder | less |
| sitechecker | sitechecker |
NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.
EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.
NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| updates | updates |
NL Het creatieve team besteedt te veel tijd aan kleine aanpassingen van marketingmateriaal om de merkconsistentie in alle kanalen, talen en markten te garanderen.
EN Our creative team is spending too much time on repetitive, basic edits to assets to ensure brand consistency across all channels and languages.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| kanalen | channels |
| talen | languages |
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografie | photography |
| ontwerp | design |
| fietsen | bikes |
NL Dit zorgt voor consistentie, vermindert de kans op fouten en vermindert de tijd die je besteedt aan het aanpassen van je bestanden voor je verschillende marketing platforms en -kanalen.
EN This ensures consistency, reduces the margin for errors and cuts down on the time you spend adapting your files for your different marketing platforms and channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consistentie | consistency |
| vermindert | reduces |
| fouten | errors |
| bestanden | files |
| verschillende | different |
| marketing | marketing |
| platforms | platforms |
| kanalen | channels |
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Dit betekent dat het personeel gemiddeld maar half zoveel tijd besteedt aan het afrekenen.
EN This means that, on average, staff spend only half as much time performing checkouts.
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| budget | budget |
| tijd | time |
| nodige | necessary |
| veranderingen | changes |
| voeren | take |
| googlebot | googlebot |
| seo | seo |
| doelstellingen | goals |
NL En nu de consument thuis in quarantaine zit en nog meer op technologie moet vertrouwen om te communiceren, gaat de hoeveelheid tijd die hij aan messagingkanalen besteedt maar één kant op
EN And now, with consumers quarantined at home and relying on technology to communicate even more, the amount of time they're spending on messaging channels is only going in one direction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| consument | consumers |
| technologie | technology |
| vertrouwen | relying |
NL Als onderdeel van een onafhankelijk bureau besteedt de afdeling Social Advertising veel tijd aan creatieve processen.
EN As a part of an independent agency, the Social Advertising department spends lots of time on creative processes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderdeel | part |
| onafhankelijk | independent |
| bureau | agency |
| besteedt | spends |
| afdeling | department |
| social | social |
| advertising | advertising |
| creatieve | creative |
| processen | processes |
NL Chris brengt niet alleen zijn vrije tijd door met bewerken, hij besteedt het meeste ervan om fit te blijven, dik te worden en een gezin te stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chris | chris |
| vrije | free |
| tijd | time |
| bewerken | editing |
| besteedt | spends |
| ervan | of it |
| fit | fit |
| gezin | family |
NL Daarnaast besteedt ze een deel van haar tijd aan het docentschap en geeft ze borduurcursussen, voornamelijk over botanisch borduren en het overzetten van afbeeldingen.
EN She also teaches embroidery classes, specializing in botanic embroidery and image-transfer embroidery.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarnaast | also |
| borduren | embroidery |
| overzetten | transfer |
| afbeeldingen | image |
NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| kijkers | viewers |
| natuurlijk | of course |
| gamen | gaming |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Elimineer de tijd die u besteedt aan het indienen van incentive-formulieren en zeg vaarwel tegen kopieer-plakfouten.
EN Eliminate the time you spend submitting incentive forms and say good-bye to copy paste errors.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| indienen | submitting |
| zeg | say |
| formulieren | forms |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verlagen | lower |
| automatisch | automatically |
NL Als web developer besteedt Guillaume veel tijd aan het programmeren van JavaScript en andere technologieën
EN As a web developer, Guillaume spends a lot of his time coding with JavaScript and other technologies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | web |
| developer | developer |
| besteedt | spends |
| programmeren | coding |
| javascript | javascript |
| andere | other |
| guillaume | guillaume |
NL Als onderdeel van een onafhankelijk bureau besteedt de afdeling Social Advertising veel tijd aan creatieve processen.
EN As a part of an independent agency, the Social Advertising department spends lots of time on creative processes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderdeel | part |
| onafhankelijk | independent |
| bureau | agency |
| besteedt | spends |
| afdeling | department |
| social | social |
| advertising | advertising |
| creatieve | creative |
| processen | processes |
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betrokken | involved |
| deel | part |
| tijd | time |
| oplossen | fixing |
| verbeteringen | improvements |
| wordpress | wordpress |
| community | community |
| madrid | madrid |
NL Met Lunacy bespaart u tonnen tijd die u normaal besteedt aan het googlen naar afbeeldingen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bespaart | save |
| tonnen | tons |
| tijd | time |
| normaal | normally |
| afbeeldingen | graphics |
NL Chris besteedt zijn vrije tijd niet alleen aan redigeren, maar ook aan fit blijven, dik worden en een gezin stichten.
EN Chris doesn't just spend his free time editing, he spends most of it keeping fit, getting fat and raising a family.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| chris | chris |
| besteedt | spends |
| vrije | free |
| tijd | time |
| fit | fit |
| blijven | most |
| gezin | family |
NL Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
EN They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| helpen | help |
| spider | spider |
| echt | truly |
| pagina | page |
| voorbeeld | example |
| niet | wouldn |
| mag | will |
NL Disclaimer: Dit bericht bevat affiliate links waarin ik commissies ontvangen. De recensies en meningen uitgedrukt in dit artikel zijn mijn eigen. Heb je het gevoel dat je meer tijd besteedt aan het zoeken naar effectieve manieren om productief te zijn…
EN Mangastream is one of those sites where you can read manga for free. It has manga of different genres under the categories such as comedy, horror, drama, sci-fi, a slice of life, shounen, romance, action, adult, adventure, and more. Based…
NL Als fervent reiziger - waarvan sommige te zien zijn via opdrachten voor The Points Guy - besteedt Mike een groot deel van zijn vrije tijd aan het verkennen van de wereld, op zoek naar nieuwe cultuur, architectuur, eten en drinken, en inspiratie.
EN As a keen traveller - some of which can be seen via commissions for The Points Guy - Mike spends much of his spare time exploring the globe, seeking new culture, architecture, food & drink, and inspiration.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reiziger | traveller |
| points | points |
| guy | guy |
| besteedt | spends |
| verkennen | exploring |
| cultuur | culture |
| architectuur | architecture |
| eten | food |
| drinken | drink |
| inspiratie | inspiration |
| mike | mike |
| te | much |
NL Besteedt GoogleBot het kruipende budget op de juiste manier? Zo niet, dan is het tijd om actie te ondernemen en de nodige veranderingen door te voeren die voldoen aan uw SEO-doelstellingen.
EN Is GoogleBot spending the crawling budget appropriately? If not, it is time to take action and make the necessary changes that meet your SEO goals.
NL Elke extra minuut die u aan dit administratieve werk besteedt, gaat verloren tijd en geld.
EN Each extra minute you spend doing this administrative work is time and money lost.
NL Andrew werkt bij Cloudflare om het internet sneller en veiliger te maken. Hij besteedt zijn tijd aan het implementeren, meten en verbeteren van nieuwe protocollen en levering van activa om de prestaties van de website van eindgebruikers te verbeteren.
EN Andrew works at Cloudflare helping to make the web faster and more secure. He spends his time deploying, measuring and improving new protocols and asset delivery to improve end-user website performance.
NL Als ze niet aan het schrijven is, besteedt Rebekah het grootste deel van haar tijd aan lezen, het buitenleven verkennen en gamen.
EN When she’s not writing, Rebekah spends most of her time reading, exploring the great outdoors, and gaming.
NL Hij is zeer betrokken bij de WordPress-community en naast het mede-organiseren van de WordPress Madrid Meetup, besteedt hij een deel van zijn tijd aan het oplossen van bugs en het voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zoveel tijd besteedt besteedt minder tijd tot tijd minder tijd kwijt minder tijd minder tijd lijkt toyota minder tijd verlies minder tijd besteed minder tijd medewerkers minder tijd agents minder tijd kost minder tijd compressie minder tijd besteedt hij besteedt aandacht besteedt creatieve team besteedt besteedt enkele uren besteedt geen dierproeven klanten besteedt besteedt aan prospecting kerntaken besteedt besteedt speciale aandacht besteedt geen klinische vitra besteedt bijzondere chat besteedt speciale aandacht besteedt besteedt het grootste sabine wildevuur besteedt exxonmobil besteedt jaarlijks tijd it tijd tijd om lange tijd productleider beperkte tijd gratis afgelopen tijd stond genoeg tijd hebt komende tijd vrije tijd hele tijd evolueert langere tijd moderne tijd bespaart tijd hoop tijd besparen beperkte tijd beschikbaar merkimago kost tijd echt tijd gekost tata steel tijd eenvoudigere tijd bespaar tijd zodat
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ