ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "during a busy" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

during - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bepaalde bij bij de dag dagen dan dat datum de deel deze die dit door door de een eerste eigen elk elke en er functie gaan gaat gebruik gebruikers gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hun in in de in het is jaar je jouw kan komen kunnen laat maar maken meer meer dan mensen met moment na naar nadat niet nieuwe nog nu of om om te onder online ons onze ook op op afstand op de op het open over pagina per periode plaats samen software te team tegen tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke werk wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat één
busy bezig druk van de

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

እንግሊዝኛ ደች
return terugkeer
separation scheiding
huawei huawei
in in
the de
after na
two twee
that dat
so zelfs
has is
six zes

EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.

NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.

እንግሊዝኛ ደች
perform presteren
way manier
stream stroom
dedicated dedicated
your je
or of
visitors bezoekers
period periode
hosting hosting
website website
only alleen
to om
at te
with bij
web hosting webhosting
used gebruikt
a een
during tijdens
also ook
be worden

EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season

NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen

እንግሊዝኛ ደች
last last
flights vluchten
especially vooral
season seizoen
is is
sometimes soms
to om
they ze
travel reizen
another ander
need nodig
during tijdens
the gaat
can kunnen
it het
be worden
that dat
if als
to consider overwegen

EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days

NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen

እንግሊዝኛ ደች
leather leer
chic chic
women vrouwen
days dagen
is is
the de
their hun
during tijdens
to alle

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

እንግሊዝኛ ደች
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN Are you're curious about how bacteria can make an excellent sous chef, come get busy in the kitchen during our Superfood Cooking workshop at the Pet Shop Food Bar.

NL Genetisch manipuleren kan je leren. Waag's biotechnoloog, Pieter van Boheemen, laat in deze video zien welke stappen je moet volgen om zelf een glow-in-the-dark e.coli bacterie te creëren (als je een vergunning hebt)..

እንግሊዝኛ ደች
in in
about om
can kan
come van
get leren
at te

EN I think one of the important benefits is that we are aware of each other’s work environment and situation. I was resilient while he was traveling a lot and I was alone with our daughter and he was patient during my busy periods.

NL Cemre Mollalar, International Trade, Trade Regulation Coordinator, 2 jaar bij Serviburnu

እንግሊዝኛ ደች
with bij
periods jaar

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

እንግሊዝኛ ደች
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN During this time, Wyman was busy teaching too

NL Tegelijkertijd had Wyman het ook druk met lesgeven

እንግሊዝኛ ደች
busy druk
teaching lesgeven
during met
too het
was had

EN Impress the crowds at a busy aquarium in this skill game. The more tricks that your dolphin performs well, the bigger the crowd out in the stands will become during each show. Earn lots of coins while you accomplish the goals in every level.

NL Maak indruk op het publiek in een druk aquarium in dit vaardigheidspelletje. Hoe meer kunstjes je dolfijn goed uitvoert, hoe groter het publiek tijdens elk optreden. Verdien een heleboel munten terwijl je in elk level doelen voltooit.

እንግሊዝኛ ደች
impress indruk
busy druk
aquarium aquarium
dolphin dolfijn
coins munten
goals doelen
level level
in in
your je
well goed
more meer
a een
during tijdens
this dit

EN The first laboratory in our project 'Plants for the future' with the Botanical gardens (NVBT) has ended. With 18 participants, from nine gardens, we have been busy during six weeks to think up new ways to share plant information with the public.

NL Een team van Waag is naar Caïro (Egypte) afgereisd om de workshops te verzorgen en jongeren te begeleiden. Het is de tweede workshop in de serie 'Make the Future'.

እንግሊዝኛ ደች
the de
in in
to om
share van
future future
has is

EN This means that your DPD deliverer has been delayed during the delivery of your package. This may be due to external factors, such as busy (party) periods, extreme weather or other causes.

NL Dit betekent dat jouw DPD bezorger vertraging heeft opgelopen tijdens de bezorging van jouw pakket. Dit kan te maken hebben met externe factoren, zoals drukke (feest)periodes, extreem weer of andere oorzaken.

እንግሊዝኛ ደች
dpd dpd
external externe
factors factoren
party feest
periods periodes
extreme extreem
causes oorzaken
package pakket
weather weer
or of
the de
delivery bezorging
has heeft
during tijdens
as zoals
means betekent
other andere
this dit
be kan

EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.

NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.

እንግሊዝኛ ደች
perform presteren
way manier
stream stroom
dedicated dedicated
your je
or of
visitors bezoekers
period periode
hosting hosting
website website
only alleen
to om
at te
with bij
web hosting webhosting
used gebruikt
a een
during tijdens
also ook
be worden

EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.

NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.

እንግሊዝኛ ደች
finish af
benefit voordeel
accountant accountant
season seizoen
hours uren
less minder
reducing verminderen
they ze
tasks taken
work werken
you u
during tijdens
greater te
means betekent
your uw
you can kunt
traveling reizen

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

እንግሊዝኛ ደች
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN You may experience delays during busy times like holidays, but in general, ePackets are pretty reliable

NL U kunt vertragingen oplopen tijdens drukke periodes zoals vakanties, maar over het algemeen zijn ePackets vrij betrouwbaar

እንግሊዝኛ ደች
delays vertragingen
pretty vrij
reliable betrouwbaar
like zoals
but
during tijdens
general algemeen
are zijn

EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

እንግሊዝኛ ደች
view uitzicht
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd
along van

EN Digital media library software is a configurable digital storage platform that helps busy marketers locate, organize, manage, and share content

NL Digital media library software is een configureerbaar digitaal opslagplatform dat drukbezette marketeers helpt content te lokaliseren, organiseren, beheren en delen

እንግሊዝኛ ደች
library library
software software
helps helpt
marketers marketeers
locate lokaliseren
share delen
content content
configurable configureerbaar
media media
is is
organize organiseren
manage beheren
and en
that dat
digital digital
a digitaal

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

እንግሊዝኛ ደች
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

እንግሊዝኛ ደች
visually visueel
chart grafiek
creative creatief
original origineel
is is
time tijd
very erg
a een
and en
the hoewel

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

እንግሊዝኛ ደች
hostwinds hostwinds
seattle seattle
office kantoor
matt matt
design design
team team
building bouwen
very erg
great geweldige
hello hallo
and en
things dingen
for voor
well bij
there is
a een
the daar
been van

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

እንግሊዝኛ ደች
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

እንግሊዝኛ ደች
period periode
temporarily tijdelijk
easily makkelijk
shared shared
use gebruik
dedicated dedicated
a keer
and en
to terug

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

እንግሊዝኛ ደች
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

እንግሊዝኛ ደች
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

እንግሊዝኛ ደች
century eeuw
busy druk
travelers reizigers
new new
york york
to om
travel reizen
station station
photography fotografie
city stad
photograph foto
urban stedelijk
trains treinen
north noord
image beeld
line lijn
this worden
by die
train trein
used gebruikt

EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

NL Skiën in de straten van Stockholm in 1937door Bridgeman Images - Underwood Archives...van

እንግሊዝኛ ደች
images images
the de
by door
of van

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

እንግሊዝኛ ደች
below een
up zich

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

እንግሊዝኛ ደች
busy druk
team members teamleden
projects projecten
work werk
on op
to om
how hoe
a ervoor
and inzicht
across in
are zijn

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

እንግሊዝኛ ደች
busy druk
strategic strategische
team members teamleden
projects projecten
time tijd
initiatives initiatieven
or of
development ontwikkeling
personal persoonlijke
that dat
for voor
plus en
they ze
with met
were waren
had hadden

EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.

NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.

እንግሊዝኛ ደች
connect verbind
instagram instagram
facebook facebook
accounts account
photos fotos
automatically automatisch
easy makkelijk
your je
website website
or of
we we
to om
can informatie
and en

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.

እንግሊዝኛ ደች
forget vergeten
the de
are houden
or mensen
best beste
easy snel
simple simpel
with met
too het
many veel

EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said

NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez

እንግሊዝኛ ደች
agents agenten
tickets tickets
friday vrijdag
busy druk
and en
on op
they ze
maybe misschien
as als

EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.

NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.

እንግሊዝኛ ደች
events evenementen
capture vastleggen
etc etc
subject onderwerp
child kind
on op
a een
want wilt
you je
when wanneer

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

እንግሊዝኛ ደች
small kleine
owners eigenaren
online online
designer ontwerper
is is
logo logo
option optie
the de
business bedrijf
for voor
but
it maar

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

እንግሊዝኛ ደች
guys jongens
i ik
hostwinds hostwinds
time tijd
blog blog
in in
new nieuwe
to om
busy druk
working gewerkt
post post
things dingen
have gehad
a een
because omdat
quite te
not geen

EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.

NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.

እንግሊዝኛ ደች
women vrouw
stylish stijlvolle
kids kids
codes codes
adults volwassenen
and en
but
their hun
our ons

EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

እንግሊዝኛ ደች
busy druk
classical klassieke
time tijd
music muziek
to om
customer service klantenservice
dont niet
call bellen
they ze

EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.

NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.

እንግሊዝኛ ደች
mailchimp mailchimp
small kleine
automate automatiseer
smarter slimmer
increase groeien
businesses bedrijven
campaigns campagnes
work werk
is is
unique unieke
as zoals
you u
for voor
create maak
your uw

EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.

NL Professional: Als het erg druk is op uw website en uw bedrijf uw belangrijkste zorg is, is het bedrijfsplan van Nestify de perfecte optie voor u.

እንግሊዝኛ ደች
website website
busy druk
main belangrijkste
concern zorg
option optie
is is
business bedrijf
perfect perfecte
the de
very erg
professional op
for voor
and en
if als
you u

EN Busy cooking with chef 2864082 Stock Photo at Vecteezy

NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
busy druk
cooking koken
chef chef
stock photo stockfoto
with met
at aan

EN Busy cooking with chef Pro Photo

NL druk aan het koken met chef Pro Foto

እንግሊዝኛ ደች
busy druk
cooking koken
chef chef
photo foto
pro pro
with met

EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy

NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

እንግሊዝኛ ደች
traffic verkeer
video videoclips
on op
at de
a een
of van

EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video

NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video

እንግሊዝኛ ደች
traffic verkeer
video video
on op
pro pro
a een
of van

EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...

NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...

እንግሊዝኛ ደች
fall val
free free
busy bezig
security beveiliging
journalists journalisten
in in
weeks weken
the de
has is
day dag
with met

EN To travel to America as a 24-year-old is of course fantastic! In America he is mainly busy at work, he visits several trial gardens (the same idea as a show garden) to see how our species are doing in the climate of that particular region

NL “Om als 24-jarige naar Amerika te mogen reizen is natuurlijk fantastisch! Door het zien van onze soorten in verschillende klimaten, kan ik een goed advies geven aan de verkoop afdeling

እንግሊዝኛ ደች
travel reizen
america amerika
as als
course natuurlijk
species soorten
region door
fantastic fantastisch
a een
is is
in in
of van
several verschillende
show zien
to om

EN High amounts of incomming data is allowed if the computer is capable to handle it, but not if it is busy performing other tasks

NL Grote hoeveelheden binnenkomende informatie zijn toegestaan op momenten dat de computer in staat is het te verwerken, maar niet als de computer bezig is met het uitvoeren van andere taken

እንግሊዝኛ ደች
allowed toegestaan
computer computer
handle verwerken
busy bezig
tasks taken
the de
data informatie
high grote
amounts hoeveelheden
is is
if als
performing het uitvoeren van
other andere
but

EN While the beaches get pretty busy you can enjoy a relaxing day trip on board of our Aurora

NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora

እንግሊዝኛ ደች
beaches stranden
pretty behoorlijk
busy druk
relaxing ontspannende
aurora aurora
the de
enjoy genieten
our onze
a een
you can kunt
you u
of van

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ