NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "passie en ambitie" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| passie | a about all also an and and the are as at be been both but by day do every first for for the from has have her how i if in in the into is it its just love more no not of of the on one only or our out own passion passionate people so something that the their them then there they this through time to to be to the us want was we what where who will with work you your |
| ambitie | ambition |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| gebruikte | used |
| integratie | integration |
| technologie | technology |
| succesvol | successful |
| trouw | true |
| blijft | stays |
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| packaging | packaging |
| bericht | message |
| mogelijke | possible |
| niveau | level |
| verhogen | raise |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| werken | works |
| ambitie | ambition |
NL Op dat moment paste dat traineeship bij mijn passie, kwaliteiten en ambitie
EN At the time, the traineeship suited my passion, qualities and ambition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mijn | my |
| passie | passion |
| kwaliteiten | qualities |
| ambitie | ambition |
NL Autajon heeft maar één ambitie: onze passie voor Packaging communiceren om het bericht van uw merk en uw producten op het hoogst mogelijke niveau te verhogen.
EN Autajon has only one ambition : to communicate our passion for Packaging in order to raise your brand's message and your products to the highest possible level.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| packaging | packaging |
| bericht | message |
| mogelijke | possible |
| niveau | level |
| verhogen | raise |
NL Met passie en ambitie anticipeerde Mayke op de modetrends en gebruikte de integratie van technologie om een succesvol bedrijfsmodel te creëren dat trouw blijft aan de merkidentiteit.
EN With passion and ambition, Mayke anticipated the fashion trends and used the integration of technology to create a successful business model that stays true to the brand identity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| gebruikte | used |
| integratie | integration |
| technologie | technology |
| succesvol | successful |
| trouw | true |
| blijft | stays |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gekozen | chosen |
| verkennen | exploring |
| park | park |
NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.
EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nuttig | helpful |
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
| erachter | behind |
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| rol | role |
| hall | hall |
| volledig | fully |
| concentreren | focus |
| visie | vision |
| zorgen | ensuring |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| betere | better |
| positie | position |
| strategie | strategy |
| fase | phase |
| visie | vision |
| ambitie | ambition |
| cultuur | culture |
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| essentieel | key |
| gemeenschappelijk | common |
| ambitie | ambition |
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| vraagt | requires |
| moed | courage |
| deelname | participation |
| ook | including |
NL De ambitie van Transavia is om Europa’s meest toonaangevende vliegtuigmaatschappij te worden in hospitality en service, zowel op de grond als in de lucht
EN The ambition is for Transavia to become Europe’s leading airline in hospitality and service
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| europa | europe |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| hospitality | hospitality |
| service | service |
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| life | life |
| regio | region |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| continue | continuously |
| typisch | typically |
NL Met onze frisse blik, innovatieve technologie en stevige ambitie gaan we proberen ook deze markt te veroveren.”
EN We’re ready to join forces with a fellow leader in the space and develop an unparalleled DAM that businesses integrate at the core of their operations.”
NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldig | great |
| cultuur | culture |
NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.
EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| generatie | generation |
| tu | tu |
| delft | delft |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| toonaangevend | leading |
| bedrijf | company |
| vertelt | says |
| senior | senior |
| engineer | engineer |
NL Van ambitie naar propositie vertalen
EN Translating ambition to value proposition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| propositie | proposition |
| vertalen | translating |
NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.
EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ai | ai |
| heeft | has |
| ambitie | ambition |
| belgië | belgium |
| positioneren | position |
| europese | european |
| landschap | landscape |
NL Toen we met JAMwerkt begonnen, hadden we de ambitie om er een mooi, groot en gezond bedrijf van te maken
EN When we started with JAMwerkt, it was our ambition to turn it into a fine, large and healthy business
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begonnen | started |
| ambitie | ambition |
| groot | large |
| gezond | healthy |
| bedrijf | business |
NL Hiermee kan tot 50 keer sneller dan thuis geladen worden met 100% duurzame elektriciteit.Fastned heeft de ambitie om een Europees netwerk van 1000 snellaadstations te bouwen, waarvan enkele honderden in Duitsland
EN This allows charging up to 50 times faster than at home and with 100% renewable electricity.Fastned has the ambition to build a European network of 1000 fast charging stations, of which several hundred in Germany
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keer | times |
| duurzame | renewable |
| elektriciteit | electricity |
| ambitie | ambition |
| europees | european |
| netwerk | network |
| honderden | hundred |
| duitsland | germany |
NL Intel onthult ambitie om tegen 2025 chiprivalen te pakken (en in te halen)
EN Intel reveals ambition to catch (and overtake) chip rivals by 2025
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| intel | intel |
| onthult | reveals |
| ambitie | ambition |
| en | and |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| markten | markets |
| ambitie | ambition |
| mensen | people |
| succesvoller | successful |
NL Zelfs als student bedrijfskunde toonde Daan al een grote ambitie. Zijn parttime baan in de herenmode zette hem op weg naar het bedrijfsleven en de detailhandel. Na zijn studie is......
EN The bar is high ? higher ? highest for Sue Richardson. Business as usual isn?t her thing because it’s change that’s giving her energy. That explains her interesting career that......
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baan | career |
NL Maak kennis met het team - aanpak met ambitie: Sue Richardson
EN Meet the team series - cashing in on opportunities: Daan van den Berg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| en | and |
| te | out |
| waarde | values |
| is | find |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| spanning | tension |
| ambitie | ambition |
| realiteit | reality |
| kamer | chamber |
| radicale | radical |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| onderdeel | part |
| s | s |
| ambitie | ambition |
| meting | measure |
| impact | impact |
| waag | waag |
NL Merken met wereldwijde ambitie werken met LanguageWire om hoogwaardige meertalige content te creëren
EN Globally ambitious brands use LanguageWire to create high-quality multilingual content
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| merken | brands |
| languagewire | languagewire |
| content | content |
| wereldwijde | globally |
NL Wij hebben het geluk te kunnen samenwerken met heel wat merken met wereldwijde ambitie
EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geluk | lucky |
| merken | brands |
| wereldwijde | globally |
NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geweldige | amazing |
| teamwerk | teamwork |
| bereiken | achieve |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
| werken | working |
| ambitie | ambition |
| mensen | individuals |
NL Het is onze ambitie om te bouwen aan wereldwijde samenwerking met een duidelijke toegevoegde waarde, wat uw behoeften ook zijn.
EN Our ambition is to build a global partnership, with clear value, whatever your needs!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| wereldwijde | global |
| samenwerking | partnership |
| duidelijke | clear |
| behoeften | needs |
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wordt | is |
| ambitie | ambition |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Ervaring is geen vereiste. Vriendelijk zijn, wel. En voor wie ambitie heeft, zijn er tal van doorgroeimogelijkheden.
EN Experience is not required. Being friendly is. And if you’re ambitious, there are plenty of career opportunities.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ervaring | experience |
| geen | not |
| vereiste | required |
| vriendelijk | friendly |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| organisaties | organizations |
| ambitie | ambition |
| essentieel | essential |
| ervaring | experience |
| exxonmobil | exxonmobil |
| meebrengt | brings |
| verbeteren | enhance |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| customer | customer |
| engagement | engagement |
| typisch | typically |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | genuine |
| bevestiging | confirmation |
| internationale | international |
NL Lekker Rotterdams, maar wel met een wereldwijde ambitie
EN Down to earth, but with a global ambition
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| ambitie | ambition |
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
EN Air Liquide’s ambition is to be a leader in its industry, deliver long term performance and contribute to sustainability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| air | air |
| leider | leader |
| branche | industry |
| prestaties | performance |
| lange | long |
| termijn | term |
| duurzaamheid | sustainability |
NL “Een jubileum is niet alleen een mijlpaal om terug te kijken, maar zeker ook om vol ambitie en energie de toekomst in te gaan
EN “An anniversary is not only a milestone to look back on, but also to look into the future full of ambition and energy
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jubileum | anniversary |
| is | is |
| mijlpaal | milestone |
| kijken | look |
| ambitie | ambition |
| energie | energy |
NL En we laten het je weten als er zich een nieuw project aandient dat in lijn ligt met jouw ambitie en competenties.
EN We will keep you informed of any new projects that come available in line with your ambitions and skills.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| project | projects |
| lijn | line |
NL Ambitie om als interim-manager aan de slag te gaan? Neem dan contact op met een van onze kantoren.
EN Is it your ambition to work as a project or interim manager? Get in touch with us.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ambitie | ambition |
| onze | us |
| manager | manager |
NL Voedsel is bovendien niet beperkt tot koken, historie, conservering of de ambitie om het aan de wereld te introduceren
EN Moreover, food is not restricted to cooking, history, conservation, or the ambition to introduce it to the world
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| beperkt | restricted |
| historie | history |
| ambitie | ambition |
| introduceren | introduce |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ambitie wereldwijde ambitie ambitie essentieel vol ambitie ambitie verder grote ambitie eveneens met ambitie ambitie van transavia een ambitie ambitie daarmee illustreert deze ambitie enorme ambitie ambitie delen ambitie om geweldig ambitie om belgië ambitie is vastgoed ambitie blijft boeiend ambitie is bekend passie mijn passie grootste passie passie hebt grote passie haar passie echte passie enorme passie passie bezig bijzondere passie passie graag vol passie ongewone passie—het soort passie delen heb jij passie ware passie passie kan behouden genoodzaakt onze passie passie of project stimuleert de passie passie voor content passie klaargemaakt passie voor fotografie passie te delen liefde en passie gaming passie passie je beroep passie voor muziek passie voor fitness passie vandaan komt passie voor filmmuziek passie en toewijdingፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ