NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL BigCommerce bestaat uit geweldige mensen, maar alleen met teamwerk bereiken we echt grootse resultaten. We helpen onze klanten door samen te werken met evenveel ambitie als nederigheid.
EN BigCommerce is made up of amazing individuals, but it’s only through teamwork that we achieve greatness. We’re committed to helping our customers by working together with equal parts humility and ambition.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geweldige | amazing |
teamwerk | teamwork |
bereiken | achieve |
helpen | helping |
klanten | customers |
werken | working |
ambitie | ambition |
mensen | individuals |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meet | measure |
ontvang | receive |
resultaten | results |
configureerbare | configurable |
rgb | rgb |
bekijk | see |
cmyk | cmyk |
je | your |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten. Scroll naar de onderkant van elk hoofdstuk voor links naar vragen, resultaten en opmerkingen van lezers.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results. Scroll to the bottom of each chapter for links to their queries, results, and comments from readers.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
hoofdstuk | chapter |
links | links |
vragen | queries |
lezers | readers |
javascript | javascript |
NL Meet kleuren in elke actieve toepassing en ontvang de resultaten in een configureerbare indeling: HEX, RGB, HSL of CMYK. Kopieer de resultaten naar je klembord of bekijk de resultaten direct met een muisaanwijzer.
EN Measure colors in any currently running application and receive the results in a configurable format — HEX, RGB, HSL, or CMYK. Copy the results to your clipboard or see the results right under a mouse pointer.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
meet | measure |
ontvang | receive |
resultaten | results |
configureerbare | configurable |
rgb | rgb |
bekijk | see |
cmyk | cmyk |
je | your |
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
helpt | helps |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
oplossingen | solutions |
atlassian | atlassian |
suite | suite |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
begon | began |
dromen | dreams |
uitgegroeid | grown |
realiteit | reality |
kantoren | offices |
landen | countries |
team | team |
hall | hall |
NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken
EN Free for small teams to achieve big dreams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratis | free |
kleine | small |
teams | teams |
NL Een toplocatie dus en het perfecte startpunt voor grootse wintersportavonturen rond St
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
st | st |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
ver | far |
denken | think |
oplossingen | solutions |
wereldwijde | global |
huidige | current |
systeem | system |
verloren | lost |
NL De vrijheid hebben om grootse dingen te realiseren
EN The freedom to make great things happen
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
vrijheid | freedom |
om | to |
NL In 2002 kochten de huidige eigenaren, de familie Van der Valk, het resort en al snel werd duidelijk dat ze grootse plannen hadden met het resort. In 2004 verwierven ze Lions Dive Hotel en voegden daarmee 32 appartementen toe aan het resort.
EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
huidige | current |
eigenaren | owners |
snel | soon |
duidelijk | clear |
plannen | plans |
dive | dive |
appartementen | apartments |
valk | valk |
NL Vraag op grootse wijze aandacht voor uw maatregelen
EN Draw attention to your measures in a comprehensive manner
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
wijze | manner |
aandacht | attention |
uw | your |
maatregelen | measures |
NL Het is een modern verlichtingssysteem dat in grootse stijl statements in uw decor brengt
EN It is a modern lighting system that brings statements into your décor setting in grand style
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modern | modern |
stijl | style |
brengt | brings |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
speaker | speaker |
draagbare | portable |
smart | smart |
go | go |
NL Uiterlijk sinds Shakespeare is de Noord-Italiaanse stad de thuisbasis van grootse gevoelens
EN Ever since Shakespeare and maybe even before his time, the northern Italian city has been home to great emotions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stad | city |
noord | northern |
italiaanse | italian |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mensen | people |
ver | far |
denken | think |
oplossingen | solutions |
wereldwijde | global |
huidige | current |
systeem | system |
verloren | lost |
NL De moderne Markthal, het bekende winkelcentrum met de ‘Koopgoot’, grootse evenementen in Ahoy, en een van de oudste dierentuinen van Nederland – ze maakten van Rotterdam de dynamische stad die het nu is.
EN The modern Markthal, the well-known shopping center with the ‘Koopgoot’, major events at Ahoy, and one of the oldest zoos in the Netherlands made Rotterdam the dynamic city that it now is.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderne | modern |
evenementen | events |
oudste | oldest |
rotterdam | rotterdam |
dynamische | dynamic |
stad | city |
nu | now |
NL Laten we samen uw grootse ideeën tot leven komen en ervoor zorgen dat u zich kunt onderscheiden van de concurrent.
EN Together, let?s activate your big ideas and ensure you stand out from your competition.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laten | let |
ideeën | ideas |
zorgen | ensure |
NL Waarbij anderen alleen ervaring hebben met het definiëren van uw visie, hebben wij de ervaring om deze grootse ideeën te vertalen in actie
EN Where others only have experience defining your vision, we have experience translating those big ideas into action
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
waarbij | where |
anderen | others |
definiëren | defining |
visie | vision |
ideeën | ideas |
actie | action |
NL Van vijfsterren- en boutiquehotels tot grootse landhuizen en historische parels. Hier vind je een overzicht van de meest...
EN Approximately 60 lighthouses along the Norwegian coast have become very popular for overnight stays. A pro tip is to book well...
NL Van vijfsterren- en boutiquehotels tot grootse landhuizen en historische parels. Hier vind je een overzicht van de meest exclusieve accommodatiemogelijkheden in Noorwegen.
EN Norway?s manor houses are often buildings where traditional farmhouses meet exclusive design, modern comfort and outstanding dining experiences ? all in magnificent surroundings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
hier | where |
exclusieve | exclusive |
noorwegen | norway |
NL In de grootse galerijen met hoge plafonds vind je meer dan 2.000 schilderijen, deels van de groten der aarden
EN Across its grandiose, high-ceilinged galleries, you'll find more than 2,000 paintings by some of the greats
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
galerijen | galleries |
hoge | high |
vind | find |
schilderijen | paintings |
NL Wilt u de saaie muren van uw huis opfleuren in een unieke en grootse stijl? Ga dan voor de Kartell Fata Wandlamp vervaardigd door Piero Lissoni
EN Do you want to brighten up the dull walls of your home in a unique and grand style? Then go for the Kartell Fata Wall Lamp crafted by Piero Lissoni
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
stijl | style |
vervaardigd | crafted |
NL Het is een modern verlichtingssysteem dat in grootse stijl statements in uw decor brengt
EN It is a modern lighting system that brings statements into your décor setting in grand style
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
modern | modern |
stijl | style |
brengt | brings |
NL De Martinelli Luce Biconica Vloerlamp ontworpen door Elio Martinelli geeft indirect licht dat uw ruimte in een grootse stijl zal verlichten. Het wordt geleverd met geweldige unieke functies en is perfect voor gebruik in elk type omgeving.
EN The Martinelli Luce Biconica Floor Lamp designed by Elio Martinelli gives indirect light that will light up your space in a grand style. It comes with great unique features and it is perfect for use in any type of environment.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
functies | features |
NL Het is veelzijdig ten opzichte van zijn achtergrond en het zal elke plek verlichten met zijn elegante en grootse uitstraling
EN It is versatile to its background and it will light up any place with its elegant and grand look
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
veelzijdig | versatile |
achtergrond | background |
plek | place |
elegante | elegant |
uitstraling | look |
NL Schwung Soap Hanglamp ontworpen door Ota Svoboda is een hoogwaardige en geavanceerde lamp die uw ruimte in grootse stijl zal verlichten
EN Schwung Soap Pendant Lamp created by Ota Svoboda is a quality and cutting-edge lamp that will illuminate your space in grand style
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontworpen | created |
geavanceerde | cutting-edge |
uw | your |
ruimte | space |
stijl | style |
zal | will |
NL Als u uw ruimte in een grootse stijl wilt verlichten, zoek dan naar de FERM Living Braided Pendant Lamp die de Scandinavische expressie combineert met een creatieve toets
EN If you want to illuminate your space in a grand style, look for the FERM Living Braided Pendant Lamp that combines the Scandinavian expression with a creative touch
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ruimte | space |
expressie | expression |
combineert | combines |
creatieve | creative |
toets | touch |
NL De Break Outdoor Wall Lamp van VIBIA light is verkrijgbaar in drie verschillende afwerkingen, die elk ontworpen zijn om in een grootse stijl in elke buitensfeer te passen.
EN The Break Outdoor Wall Lamp by VIBIA light comes in three different finishes, with each of them designed to fit into any outdoor atmosphere in a grand style.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
outdoor | outdoor |
afwerkingen | finishes |
stijl | style |
passen | fit |
vibia | vibia |
NL De Atlassian-suite helpt kleine bedrijven grootse oplossingen te bieden
EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
de | the |
helpt | helps |
kleine | small |
bedrijven | businesses |
oplossingen | solutions |
atlassian | atlassian |
suite | suite |
NL Gratis voor kleine teams om grootse dingen te bereiken
EN Free for small teams to achieve big dreams
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gratis | free |
kleine | small |
teams | teams |
NL Bijna een derde (29%) van de marketeers zei dat ?de groeiende vraag naar gemak en veiligheid? hun grootse bedrijfszorg is voor 2021.
EN Nearly one third (29%) of marketers said “the growing demand for convenience and safety” is their primary business concern for 2021.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
derde | third |
marketeers | marketers |
groeiende | growing |
gemak | convenience |
veiligheid | safety |
NL Een toplocatie dus en het perfecte startpunt voor grootse wintersportavonturen rond St
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfecte | perfect |
st | st |
NL De vrijheid hebben om grootse dingen te realiseren
EN The freedom to make great things happen
NL Het landschap is een merkwaardige mix van lappendeken, industrieel erfgoed, grootse kastelen en gouden kustlijn.
EN The landscape is a curious blend of patchwork fields, industrial heritage, grand castles and golden coastline.
NL Chubby glimlachen plus grootse vrouw die thuis op sporten zit yoga mat die film kijkt naar een laptop die koekjes eet. online
EN Chubby smiling plus size woman, sitting on sport mat at home, yoga mat watching movie on laptop, eating cookies. Online
NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein. En natuurlijk kun je de resultaten, zodra je deze goed hebt afgesteld, exporteren naar CSV.
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain. And of course, once you’ve fine tuned the results, you can export them to CSV.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kiezen | choose |
links | links |
of | or |
resultaten | results |
beperken | limit |
domein | domain |
natuurlijk | of course |
exporteren | export |
csv | csv |
backlink | backlink |
NL Selfservice-analyseplatforms helpen bij zichtbaar maken van de resultaten van datawetenschapsprocessen en het verkennen van die data, maar ze helpen ook om de resultaten te delen met minder technisch onderlegde mensen
EN Self-service analytics platforms help you surface the results of your data science processes and explore the data, but they also help you share these results with less technical people
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verkennen | explore |
delen | share |
minder | less |
technisch | technical |
mensen | people |
selfservice | self-service |
NL Hoe zit het met de AMP carrousel? Dit is hoe u normale resultaten kunt onderscheiden van de versnelde resultaten:
EN What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
normale | normal |
resultaten | results |
onderscheiden | differentiate |
versnelde | accelerated |
NL Resultaten zullen niet dramatisch veranderen van dag tot dag, maar bots houden de resultaten voortdurend in de gaten voor linkprofielen van slechte kwaliteit
EN Results won?t change dramatically from day to day, but bots are constantly monitoring the results for poor-quality link profiles
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
veranderen | change |
slechte | poor |
kwaliteit | quality |
bots | bots |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
zijn | are |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
javascript | javascript |
NL Bekijk uw scorecard-resultaten online. Deel uw resultaten en werk rechtstreeks samen uw met klanten, verbeter uw prestaties en promoot uw succes.
EN Access your Scorecard results online. Share results, collaborate directly with customers, improve your performance, and broadcast your success.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
uw | your |
online | online |
deel | share |
rechtstreeks | directly |
klanten | customers |
verbeter | improve |
NL De resultaten op de SERP zijn er door middel van wat Google SEO organische resultaten noemt
EN The results on the SERP that are there because of google SEO are called organic results
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
serp | serp |
seo | seo |
organische | organic |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | able |
concentreren | focus |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL Uw COVID-19 resultaten zullen elektronisch verstuurd worden per e-mail. Daarnaast zal u via e-mail ook een code ontvangen om uw resultaten te bekijken. Dit is zo gedaan om uw gegevens en privacy te beschermen en te respecteren.
EN Your COVID-19 test result will be sent to you electronically by e-mail. In addition, you will receive a code via email to open your test result. This has been done to ensure data privacy and security.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
elektronisch | electronically |
verstuurd | sent |
code | code |
ontvangen | receive |
gedaan | done |
privacy | privacy |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiële | financial |
onderneming | company |
toegankelijk | accessible |
dashboards | dashboards |
NL Resultaten voor elke statistiek zijn openbaar zichtbaar in hoofdstukspecifieke spreadsheets, bijvoorbeeld JavaScript-resultaten.
EN Results for each metric are publicly viewable in chapter-specific spreadsheets, for example JavaScript results.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
resultaten | results |
zijn | are |
openbaar | publicly |
spreadsheets | spreadsheets |
javascript | javascript |
NL Het feit dat we ons kunnen concentreren op de resultaten helpt ons om onze middelen daar in te zetten waar ze de beste resultaten opleveren
EN Being able to zero in on results helps us focus our resources on where they'll yield the best results
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunnen | able |
concentreren | focus |
helpt | helps |
middelen | resources |
NL De app geeft niet alleen inzicht in de financiële resultaten van uw onderneming, maar laat ook zien hoe de fiscus deze gegevens interpreteert. Uw resultaten zijn 24/7 toegankelijk en worden gevisualiseerd in overzichtelijke dashboards.
EN The app not only provides insight into the financial results of your company, but also shows how tax authorities interpret this data. Your results are accessible 24/7 and are visualized in clear dashboards.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
financiële | financial |
onderneming | company |
toegankelijk | accessible |
dashboards | dashboards |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ