NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen. nobilia biedt u verschillende motieven - voor elke smaak en keukenstijl.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nisbekledingen met motieven" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight recesses. nobilia offers you various motifs—for every individual taste and kitchen style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motieven | motifs |
| praktisch | practical |
| biedt | offers |
| verschillende | various |
| trendy | trendy |
| nobilia | nobilia |
NL Nisbekledingen met motieven vormen een trendy en praktisch idee voor de aankleding van nissen
EN Niche claddings with motifs are a trendy and practical way to highlight niches
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motieven | motifs |
| vormen | way |
| praktisch | practical |
| trendy | trendy |
NL Voor de optische afronding van de keuken en de ruimte zijn nisbekledingen de perfecte optie. Verschillende motieven accentueren uw persoonlijke stijl.
EN Niche claddings were made for visually completing the look of your kitchen and the room. Various motifs underline your personal style.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| ruimte | room |
| verschillende | various |
| motieven | motifs |
NL Nisbekledingen zijn optioneel leverbaar met geïntegreerde ledverlichting. De ledlichtlijst is uitgerust met Emotion-technologie en zorgt voor een gelijkmatige verlichting van het werkgedeelte.
EN Niche claddings are optionally available with integrated LED lighting. The LED light strip is equipped with Emotion technology and ensures uniform lighting of the work area.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optioneel | optionally |
| geïntegreerde | integrated |
| technologie | technology |
NL Met onze nisbekledingen met digitale printmotieven kan men ook kleine ruimtes een industriële touch geven.
EN Our niche claddings with digitally printed motifs even lend an industrial touch to small rooms.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| ruimtes | rooms |
| industriële | industrial |
| touch | touch |
| digitale | digitally |
NL Nisbekledingen met digitaalprintmotieven geven uw keuken nog meer individuele accenten.
EN Niche cladding with digitally printed motifs lend another level of personalisation to your kitchen.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| keuken | kitchen |
NL Vormgevingsideeën met panelen en nisbekledingen.
EN Design idea with panels and niche cladding.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| panelen | panels |
NL Nisbekledingen op een rijtje | nobilia Küchen
EN Nich cladding overview | nobilia Küchen
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
NL Nisbekledingen van glas zijn zeer exclusief en vormen een extravagante blikvanger. Ze zijn ideaal als spatbescherming aan het fornuis of aan de spoelkast en dankzij het onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos schoon te maken.
EN Niche cladding made of glass is very exclusive and an extravagant eye-catcher. It is ideal as a splashback for the cooker or at the sink and is virtually effortless to clean thanks to the easy-care surface.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glas | glass |
| zeer | very |
| exclusief | exclusive |
| ideaal | ideal |
| oppervlak | surface |
NL De inrichtingsmogelijkheden met achterwanden voor open kasten zijn extreem veelzijdig en variabel. Met unikleuren, met kleuraccenten van het COLOR CONCEPT of met grafische motieven – de combinatiemogelijkheden kennen vrijwel geen grenzen.
EN The design possibilities with shelf unit back panels are extremely versatile and variable. Whether with single colours, with colour accents from COLOR CONCEPT or with graphic motifs—the combination possibilities are virtually unlimited.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| extreem | extremely |
| veelzijdig | versatile |
| variabel | variable |
| color | color |
| grafische | graphic |
| motieven | motifs |
| vrijwel | virtually |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL Beschildert u hiervoor een houten plank met magneetverf en schildert u er dann met de gewenste kleur en met motieven overheen
EN Paint a wooden board with magnetic paint and then paint over that with your choice of colours and motifs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houten | wooden |
| motieven | motifs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| look | look |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| kunnen | can |
| heren | men |
| t-shirt | shirt |
| motieven | motifs |
| effen | plain |
NL In de loop der jaren hebben wij voortdurend een uniek kwaliteitsportfolio met meer dan 80.000 motieven opgebouwd en ons productassortiment voortdurend uitgebreid met nieuwe, hoogwaardige drukprocédés en materialen
EN Over the years, we have continuously built up a first-class and unique portfolio with over 80.000 designs and have constantly worked towards expanding our product range with new, high-quality printing processes and materials
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreid | range |
| nieuwe | new |
NL Deze historische oase combineert Franse elegantie met traditionele motieven en biedt suites met privétuinen en zwembaden
EN This historic haven blends French elegance with traditional motifs, offering suites with private gardens and pools
NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.
EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| historische | historic |
| abstracte | abstract |
| motieven | motifs |
| kapellen | chapels |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variëren | range |
| motieven | motifs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| positieve | positive |
| of | or |
| reclameballonnen | promotional balloons |
NL Bedruk T-shirts voor kinderen met originele en grappige motieven of spreuken in een cool lettertype
EN Print kids' T-shirts with funky designs, funny images or punchy slogans in a cool font
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| kinderen | kids |
| of | or |
| cool | cool |
| lettertype | font |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| heren | men |
NL Voor- en/of achterkant naar keuze bedrukbaar met verschillende motieven
EN front and/or back optionally printable with different designs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| verschillende | different |
NL (1) Wij bedrukken de voorzijde van de ansichtkaarten met motieven die u zelf kiest uit ons aanbod (individuele ansichtkaart)
EN (1) We print the front of the postcards with designs that you add yourself to our service (individual postcard)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrukken | |
| voorzijde | front |
| aanbod | service |
NL Terwijl abstracte motieven op acrylglas een vleugje moderniteit aan je interieur toevoegen, zorgen canvas prints en afbeeldingen met landelijk karakter voor een romantische, klassieke uitstraling.
EN While abstract prints and acrylic glass prints exude modernity, canvas prints and pictures in a country style have a more classic and romantic effect.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| terwijl | while |
| abstracte | abstract |
| moderniteit | modernity |
| canvas | canvas |
| afbeeldingen | pictures |
| klassieke | classic |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| motieven | motifs |
| premium | premium |
| papier | paper |
| wereld | world |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL Nu knip je het motief uit met een kleine schaar. Ik laat daarbij meestal een smalle witte rand over. Uitgerekend bij ingewikkelde motieven is dat een ideale oplossing.
EN Now use a small pair of scissors to cut out the motif. In this step, I usually leave a narrow, white border. This is particularly useful for difficult motifs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kleine | small |
| meestal | usually |
| witte | white |
| rand | border |
| motieven | motifs |
NL Net als bij de bloem worden de blaadjes eerst gestempeld en daarna ingekleurd. Hiervoor kun je het best de kleuren van de Tombow ABT PRO Green Colors Set gebruiken. Omdat deze motieven heel klein zijn, is een verloop met 3 verschillende tinten genoeg.
EN Just like with the flower, the leaves are first stamped and then colored in. Use the colors from the Tombow ABT PRO Green Colors Set. Since they are very small motifs, a gradient from 3 different shades is sufficient.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bloem | flower |
| blaadjes | leaves |
| set | set |
| motieven | motifs |
| klein | small |
| verloop | gradient |
| tinten | shades |
NL Deze complexe motieven hebben de interesse van onderzoekers gewekt; sommigen zagen er een vorm van een schrift in, anderen dachten dat het eerder keizerlijke emblemen waren, te vergelijken met een blazoen of een wapenschild bij de Europese adel.
EN These complex motives have aroused the interest of researchers; some believe they represent a form of writing, others identify them as imperial emblems, much as the blazons or coats of arms of the European nobility.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| complexe | complex |
| interesse | interest |
| onderzoekers | researchers |
| vorm | form |
| anderen | others |
| europese | european |
| te | much |
NL Mensen hebben talloze redenen om met microdosing te beginnen. De uitkomsten kunnen dan wel per gebruiker verschillen, toch hebben mensen een aantal voorname motieven om het te proberen.
EN There are many reasons as to why people decide to venture into microdosing. While the outcomes may vary between each user, there are a few key motives for trying microdosing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| redenen | reasons |
| gebruiker | user |
| verschillen | vary |
| proberen | trying |
| aantal | many |
NL Met typische keukenmotieven, tegel-, mozaïek- en baksteendecors of motieven in Industrial Look – u beslist
EN Typical kitchen motifs, tiles, mosaic and stone wall décors or motifs with an industrial feel – the choice is up to you
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| typische | typical |
| of | or |
| motieven | motifs |
| industrial | industrial |
NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast
EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| keuken | kitchen |
| motieven | motifs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| blik | eye |
| eigenschappen | properties |
| sneller | quickly |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| variëren | range |
| motieven | motifs |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manager | manager |
| media | media |
| camera | camera |
| direct | directly |
| intelligente | intelligent |
| innovatieve | innovative |
| scanner | scanner |
| selectie | selection |
| analyse | analysis |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| dames | women |
| gekleurde | coloured |
| of | or |
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| dagelijkse | everyday |
| tops | tops |
NL Profiteer van dit positieve gevoel en maak belangstellenden, klanten en zakenpartners blij met grappige motieven of vlotte spreuken op de reclameballonnen
EN Take advantage of these positive associations with balloons and delight prospective customers, clients and business partners with humorous designs or punchy slogans printed on promotional balloons
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiteer | take advantage of |
| positieve | positive |
| of | or |
| reclameballonnen | promotional balloons |
NL Bedruk T-shirts voor kinderen met originele en grappige motieven of spreuken in een cool lettertype
EN Print kids' T-shirts with funky designs, funny images or punchy slogans in a cool font
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| kinderen | kids |
| of | or |
| cool | cool |
| lettertype | font |
NL Laat uw creativiteit de vrije loop en bestel hoody's voor heren met aantrekkelijke motieven aan de voor- en achterkant
EN Show off your creative side and design eye-catching artwork to print on the front and/or back of men's hoodies
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| s | s |
| heren | men |
NL Voor- en/of achterkant naar keuze bedrukbaar met verschillende motieven
EN front and/or back optionally printable with different designs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| verschillende | different |
NL Leer een keramische vaas te maken met kleurrijke botanische motieven, van boetseren tot bakken en van glazuur aanbrengen tot beschilderen
EN Learn how to embroider flat and embossed stitches using wood as a base
NL Leer hoe je met de hand unieke motieven schildert en verander je kledingstukken in kunst
EN Learn to paint unique linear designs by hand that transform garments into meaningful works of art
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leer | learn |
| hand | hand |
| verander | transform |
| kledingstukken | garments |
| kunst | art |
NL Voor de perfecte selectie van motieven en materialen, voor de professionele productie van onze wanddecoratie en voor de individuele zorg voor en een actief overleg met onze klanten doen we dagelijks ons allerbest.
EN We really go the extra mile when it comes to the perfect selection of designs and materials, the professional production of our prints, as well as your individual support and advice.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| selectie | selection |
| materialen | materials |
| productie | production |
NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels
EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| historische | historic |
| abstracte | abstract |
| motieven | motifs |
| kapellen | chapels |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| harten | hearts |
| motieven | motifs |
| panty | tights |
| natuurlijk | of course |
| modellen | models |
| de | these |
NL London Wallpapers IV is een glorieuze verzameling van authentieke motieven, aangepast en voorzien van nieuwe kleuren voor moderne interieurs.
EN The London Wallpapers IV collection is a glorious compendium of authentic motifs, rescaled and recoloured for contemporary living.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| verzameling | collection |
| motieven | motifs |
| london | london |
| iv | iv |
NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.
EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zoektocht | search |
| zwitserland | switzerland |
| licht | light |
| weer | weather |
| bergen | mountains |
| natuur | nature |
| bestudeerde | studied |
| ook | equally |
NL Meer ruimte voor motieven, reclameboodschappen en persoonlijke wensen
EN More space for designs, marketing messages and personalised greetings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruimte | space |
| en | and |
| persoonlijke | personalised |
NL Vanwege de ingebedde tussenlaag kan men enerzijds niet door het reclamedoek heen kijken en anderzijds schijnen de motieven aan de andere kant niet door
EN The intermediate layer makes the advertising banner completely opaque and prevents the design of the other side from showing through
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kant | side |
| kan | makes |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nisbekledingen met motieven nisbekledingen nisbekledingen zijn optioneel nisbekledingen de perfecte motieven grappige motieven aantrekkelijke motieven motieven accentueren aantal voorname motieven terwijl abstracte motieven florale motieven kleine motieven geef motieven en kleuren omdat deze motieven motieven overheen keuze aan motieven daarbij verschillende motieven motieven tot monochrome bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact met spelers met toenmalige participanten met succes juiste moment met visit ontvangen dat—met zendesk rapport met salestrends 2021 kan met bescherming auto met chauffeursservice annuleren met behulp realiteit met kantoren
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ