NL Nisbekledingen van glas zijn zeer exclusief en vormen een extravagante blikvanger. Ze zijn ideaal als spatbescherming aan het fornuis of aan de spoelkast en dankzij het onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos schoon te maken.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "onderhoudsvriendelijke oppervlak probleemloos" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| oppervlak | area by surface |
| probleemloos | easily problem seamlessly |
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Niche cladding made of glass is very exclusive and an extravagant eye-catcher. It is ideal as a splashback for the cooker or at the sink and is virtually effortless to clean thanks to the easy-care surface.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| glas | glass |
| zeer | very |
| exclusief | exclusive |
| ideaal | ideal |
| oppervlak | surface |
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oppervlak | area |
| zwitserland | switzerland |
| km | kilometres |
| omvat | covers |
| rivieren | rivers |
| meren | lakes |
NL De kunststof-ijsbaan van Montreux, met een oppervlak van 450 m2, is geopend van januari tot maart. Het oppervlak van de baan is ideaal om te leren schaatsen. De ijsbaan kan op aanvraag worden gereserveerd voor groepen.
EN The newly renovated sports centre in Heuried offers clubs training opportunities all year round at its indoor ice rink, and during the winter season opens an outdoor rink for everyday ice skating fun.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geopend | opens |
| schaatsen | skating |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| detail | detail |
NL 8. Vermogen om efficiënte en onderhoudsvriendelijke code te schrijven
EN 8. Ability to write efficient and maintainable code
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermogen | ability |
| om | to |
NL Variabele uitvoeringen, onderhoudsvriendelijke kunststof en massief hout met een chique uitstraling of een combinatie van beide.
EN The systems are available in variable designs - easy-care synthetic materials, elegant solid wood or a combination of both.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| massief | solid |
| hout | wood |
| chique | elegant |
NL Plintvoeten als kenmerkende vormgeving, met werkbladen in contrasterende kleuren en een onderhoudsvriendelijke anti-fingerprint-coating – vooral bij matte fronten zijn het de details die een ruimte een geheel eigen uitstraling geven.
EN A harmonious design for families who love the modern cottage style and attach great importance to storage space. Open shelf units in black matt and individual lighting details ensure a creative look.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vormgeving | design |
| kleuren | black |
| matte | matt |
| details | details |
NL Licht ontmoet donker en creëert zo een heldere, urban esthetiek. Basics van deze look: open kasten en wandelementen met een zwarte corpus en fronten met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating. Glas als designelement zorgt voor extra lichtheid.
EN Light meets dark, creating a clear, urban aesthetic. Basics for the look: units and shelf units with black carcase and easy-care anti-fingerprint fronts. Glass as a design element provides additional lightness.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esthetiek | aesthetic |
| glas | glass |
NL De keuken in alpin wit met onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating oogt fris, uitnodigend en bijzonder ruimtelijk dankzij de doorlopende fronten in Maxi-hoogte
EN The alpine white kitchen with easy-care anti-fingerprint coating looks fresh and also very spacious thanks to the continuous fronts at maximum height
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| wit | white |
| fris | fresh |
| doorlopende | continuous |
| hoogte | height |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| detail | detail |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | made |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| katoen | cotton |
| pasvorm | fit |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | made |
NL Bovendien worden katoen en polyester beschouwd als onderhoudsvriendelijke en duurzame stoffen.
EN Furthermore, cotton and polyester are easy to care for and long-lasting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| worden | are |
| katoen | cotton |
| polyester | polyester |
NL Met een projectmanagement functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module is de samenwerking bij creatieve projecten gestroomlijnd en probleemloos
EN With project management functionality like Bynder's Creative Workflow module, collaboration on creative projects is streamlined and frictionless
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| projectmanagement | project management |
| functionaliteit | functionality |
| s | s |
| workflow | workflow |
| module | module |
| is | is |
| samenwerking | collaboration |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL De training en online onboarding verliepen probleemloos. Het hebben van een self-service portal is van cruciaal belang als we verder gaan in de virtuele ruimte. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
EN The training and onboarding online was completely seamless. Having a self-service portal is going to be critical as we move forward in the virtual space. Elizabeth Zeeuw Senior Photo Editor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| training | training |
| onboarding | onboarding |
| portal | portal |
| verder | forward |
| ruimte | space |
| senior | senior |
| photo | photo |
| editor | editor |
| elizabeth | elizabeth |
NL Welke technologie of welk bestandsformaat je ook gebruikt, wij zorgen ervoor dat jouw opleiding operationeel is – probleemloos. Wij beschikken over uitgebreide ervaring met alle learningmanagementsystemen (LMS) en met oplossingen op maat.
EN Whatever your technology or file format, we can get your training up and running – hassle free. We are well versed in all learning management systems (LMS), including custom solutions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| technologie | technology |
| ook | including |
| oplossingen | solutions |
NL Bedrijven kunnen zich probleemloos aanpassen aan veranderingen door te investeren in technologie die gemakkelijk aan de behoeften van klanten kan worden aangepast
EN And their business makes change seamless by investing in technology that can be easily adjusted based on customers’ needs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | business |
| investeren | investing |
| technologie | technology |
| behoeften | needs |
| klanten | customers |
| aangepast | adjusted |
NL Beheer de creatie en productie van marketing assets in Wrike, en bewaar, organiseer en distribueer de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Wrike, and then seamlessly curate, store, organize, and distribute final assets in the Bynder DAM.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| assets | assets |
| bewaar | store |
| uiteindelijke | final |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Zoek, browse, filter en voeg probleemloos assets toe aan webpagina's of pagina's met productdetails vanuit Adobe Commerce
EN Seamlessly search, browse, filter, and add assets to webpages or product detail pages from within Adobe Commerce
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filter | filter |
| voeg | add |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| of | or |
| adobe | adobe |
| commerce | commerce |
NL Beheer de creatie en productie van marketingmiddelen in Workfront om de uiteindelijke assets vervolgens probleemloos in de Bynder DAM te beheren, organiseren, distribueren en op te slaan.
EN Manage the creation and production of marketing assets in Workfront, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uiteindelijke | final |
| assets | assets |
| probleemloos | seamlessly |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| distribueren | distribute |
| op te slaan | store |
NL Met het groeiende aantal softwareapplicaties die door één team worden gebruikt, hebben zowel gebruikers als andere teams de mogelijkheid nodig om hiermee probleemloos te verbinden en assets te delen tussen de verschillende applicaties
EN With the growing number of software applications used by one team, users and teams alike need the ability to connect and share assets seamlessly across applications
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| probleemloos | seamlessly |
| assets | assets |
| delen | share |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Uit uitgebreide tests van myInsight met de laatste D2- en xCP-releases blijkt dat rapporten na de upgrade probleemloos worden gegenereerd
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| laatste | latest |
| rapporten | reports |
| upgrade | upgrading |
| releases | releases |
NL Wij bieden een starterspakket aan zodat je probleemloos kan beginnen met myInsight voor Documentum. Dit pakket bevat onder meer een volledige begeleiding bij de installatie en een uitgebreide opleiding voor eindgebruikers.
EN In order to support a smooth start using myInsight for Documentum within your organization we offer a starter package. This contains among others full installation service guidance and extensive end user training.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | contains |
| begeleiding | support |
| installatie | installation |
| uitgebreide | extensive |
| opleiding | training |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
EN Painlessly recover your forgotten Screen Time passcode and parental restriction settings
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| herstel | recover |
| vergeten | forgotten |
| toegangscode | passcode |
| scherm | screen |
| instellingen | settings |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.
EN Make a change with zero pain with the right process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| veranderingen | change |
| juiste | right |
| proces | process |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| cruciaal | critical |
| bedrijf | business |
| probleemloos | seamlessly |
| betalingen | payments |
| voeren | take |
| app | app |
| fysieke | physical |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | customers |
| vertrouwde | trust |
| nieuwe | new |
| markten | markets |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
EN Enable agents to seamlessly bring in other people from internal and external teams to collaborate on tickets without interrupting the main conversation flow within the ticket.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| agenten | agents |
| probleemloos | seamlessly |
| externe | external |
| teams | teams |
| zonder | without |
| onderbreken | interrupting |
NL Zorg ervoor dat je personeel onderling probleemloos samenwerkt en communiceert
EN Guarantee that your staff and teachers can collaborate and communicate without friction
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| personeel | staff |
| je | your |
NL probleemloos IT-support levert aan meer dan 3400 studenten
EN provides seamless IT support to over 3,400 students
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| levert | provides |
| studenten | students |
| support | support |
NL Stel doelgerichte lijsten met prospects op, identificeer de juiste professionals binnen elke account en prospecteer probleemloos via meerdere kanalen.
EN Build targeted prospect lists, identify the right professionals within each account, and seamlessly prospect across multiple channels.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lijsten | lists |
| identificeer | identify |
| professionals | professionals |
| account | account |
| probleemloos | seamlessly |
| kanalen | channels |
NL Je kunt dan een nieuwe advertentie maken. De volgende drie stappen zorgen voor een probleemloos en winstgevend donatieproces.
EN You can then create this ad from scratch and follow the next three steps for a seamless and profitable process.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| je | you |
| advertentie | ad |
| stappen | steps |
| winstgevend | profitable |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bank | sofa |
| presenteren | present |
| computer | pcs |
| tv | tvs |
NL Van web analytics en CRM tot Project Management en A/B Testing tools, wij integreren probleemloos met jouw favoriete digitale marketing tools.
EN From web analytics and CRM tools to Project Management and A/B Testing, we integrate seamlessly with all of your favorite digital marketing tools.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| web | web |
| project | project |
| management | management |
| b | b |
| tools | tools |
| integreren | integrate |
| probleemloos | seamlessly |
| favoriete | favorite |
| digitale | digital |
NL Alle surveys passen zich probleemloos aan ieder mobiel schermformaat aan voor een optimaal resultaat.
EN All surveys adapt seamlessly to any mobile device screen size to ensure optimal usability.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| passen | adapt |
| probleemloos | seamlessly |
| mobiel | mobile |
| optimaal | optimal |
NL Klantenservice die zo probleemloos is dat het wel toverkunst lijkt
EN Customer service so seamless it seems like magic
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| windows | windows |
| zonder | no |
| mini | mini |
| of | or |
| je | your |
| imac | imac |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| toegang | access |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sarah | sarah |
| systems | systems |
| resources | resources |
| zegt | said |
| soepel | smooth |
| gemakkelijk | easy |
| medewerkers | staff |
| implementatie | implementation |
NL Budget Thuis zet voor hun dienst Budget Alles-in-1 interactieve video in om ervoor te zorgen dat gebruikers probleemloos hun eigen internet, maar ook televisie en telefonie kunnen aansluiten.
EN Budget Thuis utilises interactive video to ensure that users can connect their internet, television and telephone services without issue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| budget | budget |
| dienst | services |
| interactieve | interactive |
| video | video |
| zorgen | ensure |
| gebruikers | users |
| internet | internet |
| televisie | television |
| aansluiten | connect |
NL OPGELET: Er is een nieuwe versie van de eID Middleware en Viewer beschikbaar. Om uw elektronische identiteitskaart probleemloos te kunnen blijven gebruiken voor online toepassingen, is het belangrijk om deze nieuwe versies te installeren.
EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| online | online |
| installeren | install |
| eid | eid |
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| modern | modern |
| probleemloos | easily |
| vervangen | replaced |
| bestaande | existing |
| gira | gira |
| system | system |
NL Daarnaast kunnen meerdere Gira FacilityServers worden gekoppeld om zo ook ruimtelijk van elkaar gescheiden gebouwen probleemloos met elkaar te kunnen verbinden
EN In addition, several Gira FacilityServer units can be networked, meaning that buildings that are spatially separated from one another can be easily interconnected
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gira | gira |
| elkaar | another |
| gescheiden | separated |
| gebouwen | buildings |
| probleemloos | easily |
NL Gemeente draait probleemloos door tijdens diverse crisissituaties
EN City government keeps operations running smoothly through multiple crises
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemeente | city |
| diverse | multiple |
| probleemloos | smoothly |
NL Met de juiste combinatie van Mobile Application Management (MAM) en Enterprise Mobility Management (EMM) kunnen organisaties hun medewerkers probleemloos laten werken op elk endpoint en vanaf elke locatie
EN With the right mix of mobile application management (MAM) and enterprise mobility management (EMM) features, companies can confidently let employees work on any endpoint, from any location
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| combinatie | mix |
| mobile | mobile |
| application | application |
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| laten | let |
| werken | work |
| endpoint | endpoint |
NL Laat je oordopjes thuis en combineer je zonnebrandcrème met probleemloos geluid.
EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| laat | leave |
| geluid | audio |
| je | your |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
onderhoudsvriendelijke onderhoudsvriendelijke antifingerprintcoating onderhoudsvriendelijke katoenmix huidflatterende en onderhoudsvriendelijke probleemloos integreren probleemloos producten probleemloos probleemloos zaken probleemloos proces gebruikers probleemloos technologieën probleemloos gira camera probleemloos zodat je probleemloos voer probleemloos veranderingen onboarding verliepen probleemloos gescheiden gebouwen probleemloos probleemloos gebruik windows verplaats data probleemloos elektronische identiteitskaart probleemloos monitoren probleemloos presenteren vrijwel probleemloos doorgaan probleemloos te verbinden floreert ze probleemloos probleemloos loopt probleemloos uw papieren hij hecht probleemloos site probleemloos kruipen verstuur probleemloos ansichtkaarten waardoor importeren probleemloos probleemloos een fiets verliepen probleemloos bedrijf om probleemloos eenvoudig en probleemloos monitoren probleemloos assets vervolgens probleemloos gemakkelijk en probleemloos probleemloos en snel probleemloos bij elke probleemloos worden gegenereerd snel en probleemloos probleemloos bereikbaar oppervlak schoon oppervlak elk oppervlak volledige oppervlak whiteboard oppervlak oppervlak waarop ferromagnetische oppervlak stevig oppervlak groot oppervlak
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ