ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "personalised greetings" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

personalised aangepaste aanpassen alle content creëren de een eigen en gegevens gemaakt gepersonaliseerd gepersonaliseerde hebben hebt hun individuele je jouw kan krijgen ontwerp op maat partners persoonlijk persoonlijke producten sjablonen team tot u zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN More space for designs, marketing messages and personalised greetings

NL Meer ruimte voor motieven, reclameboodschappen en persoonlijke wensen

እንግሊዝኛ ደች
space ruimte
personalised persoonlijke
and en
more meer
for voor

EN Personalised greetings and product suggestions. In real-time with millions of customers.

NL Gepersonaliseerde begroetingen en productsuggesties. In real-time met miljoenen klanten.

እንግሊዝኛ ደች
personalised gepersonaliseerde
customers klanten
in in
and en
with met

EN Personalised greetings and product suggestions. In real-time with millions of customers.

NL Gepersonaliseerde begroetingen en productsuggesties. In real-time met miljoenen klanten.

እንግሊዝኛ ደች
personalised gepersonaliseerde
customers klanten
in in
and en
with met

EN More space for designs, marketing messages and personalised greetings

NL Meer ruimte voor motieven, reclameboodschappen en persoonlijke wensen

እንግሊዝኛ ደች
space ruimte
personalised persoonlijke
and en
more meer
for voor

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met meerdere begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
with met
for voor

EN Prime Greetings got their new card or invitation by running a design contest:

NL Prime Greetings hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kaart of uitnodiging:

እንግሊዝኛ ደች
card kaart
invitation uitnodiging
design ontwerp
contest wedstrijd
or of
prime prime
a een

EN Check out Prime Greetings's Card or invitation contest…

NL Bekijk Prime Greetings hun wedstrijd in de categorie Kaart of uitnodiging…

EN Prime Greetings collaborated with designers to refine their ideas

NL Prime Greetings werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

እንግሊዝኛ ደች
prime prime
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Greetings from the last ice age

NL Een groet uit de laatste ijstijd

እንግሊዝኛ ደች
the de
last laatste
from uit

EN Or? Thanks in advance and many greetings Uschi

NL Of? Bij voorbaat dank en vriendelijke groeten Uschi

እንግሊዝኛ ደች
thanks dank
in bij
or of
and en

EN Hi Wolfgang! Thanks for your great tip. We will definitely try that out ourselves. Many greetings!

NL Hoi Wolfgang! Bedankt voor je goede tip. We zullen dat zeker zelf uitproberen. Veel groeten!

እንግሊዝኛ ደች
great goede
tip tip
try uitproberen
your je
we we
will zullen
that dat
many veel
for voor

EN For professional greetings in various styles

NL Voor professionele wensen in verschillende uitvoeringen

እንግሊዝኛ ደች
various verschillende
in in
professional professionele
for voor

EN Season’s greetings! This month, as we edge even closer to the end of another year, we want to look back on all we have achieved in the past 12 months

NL Het Franse bedrijf URSSAF heeft als missie een duurzame, sociale bescherming te bieden aan ondernemers, zelfstandigen en particulieren

እንግሊዝኛ ደች
all te
the franse
have en
as als
to aan
back een

EN A trivial round of errands as an occasion for a few Christmas greetings

NL Een triviaal rondje boodschappen als gelegenheid voor een paar kerstgroeten

እንግሊዝኛ ደች
occasion gelegenheid
as als
for voor

EN Engage website visitors by automating personalized greetings on every page of your website.

NL Engage websitebezoekers met automatische begroetingen op iedere pagina van je website.

እንግሊዝኛ ደች
website website
on op
page pagina
your je
of van

EN Invite website visitors to initiate a chat conversation with the use of Greetings: smart pop-up messages with a customer oriented messages

NL Nodig de website bezoeker uit tot een gesprek door middel van Greetings: slimme pop-ups vanuit de chat met een klantgerichte boodschap

እንግሊዝኛ ደች
visitors bezoeker
smart slimme
pop-up pop
website website
the de
chat chat
to gesprek
a een
with met
of van

EN Great for invites and Season’s Greetings

NL Optimaal voor uitnodigingen en feestdagen

እንግሊዝኛ ደች
invites uitnodigingen
and en
for voor

EN Create a “From the heart” greetings card

NL Groetkaart uit hartjes stempelen

እንግሊዝኛ ደች
the uit

EN Find out how to make a greetings card from the heart for weddings, birthdays or other celebrations.

NL Ontdek hoe je zelf een groetkaart maakt voor een bruiloft, verjaardag of andere party’s.

እንግሊዝኛ ደች
or of
other andere
find out ontdek
for voor
a een

EN Greetings stamp (e.g. clear stamps from Create A Smile) or Fudenosuke, Fudenosuke to letter your greeting by hand

NL Stempel met groet (bijv. Clear-Stamps van Create a Smile) of Fudenosuke, om zelf te letteren

እንግሊዝኛ ደች
stamp stempel
or of
a a
create create
to om
from van
your zelf

EN What I found most exquisite was the old greetings card collection

NL Wat ik zelf erg mooi vind zijn de oude kaarten

እንግሊዝኛ ደች
found vind
card kaarten
i ik
the de
what wat
old oude

EN Send us your experience with Theben: A photo, a picture, also a few birthday greetings. We are looking forward to it.

NL Stuur ons uw verhaal met Theben: Een foto, een foto, ook een paar verjaardagswensen. Wij kijken er naar uit.

እንግሊዝኛ ደች
photo foto
we wij
forward een
us ons
with met
your uw
to kijken

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Offer branded or localised experiences with multiple greetings for different brands, departments and phone numbers.

NL Bied een merkspecifieke of gelokaliseerde ervaring met specifieke begroetingen voor verschillende merken, afdelingen en telefoonnummers.

እንግሊዝኛ ደች
offer bied
experiences ervaring
departments afdelingen
or of
brands merken
and en
for voor
with met

EN Send us your experience with Theben: A photo, a picture, also a few birthday greetings. We are looking forward to it.

NL Stuur ons uw verhaal met Theben: Een foto, een foto, ook een paar verjaardagswensen. Wij kijken er naar uit.

እንግሊዝኛ ደች
photo foto
we wij
forward een
us ons
with met
your uw
to kijken

EN For professional greetings in various styles

NL Voor professionele wensen in verschillende uitvoeringen

እንግሊዝኛ ደች
various verschillende
in in
professional professionele
for voor

EN Greetings from the last ice age

NL Een groet uit de laatste ijstijd

እንግሊዝኛ ደች
the de
last laatste
from uit

EN Prime Greetings got their new card or invitation by running a design contest:

NL Prime Greetings hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kaart of uitnodiging:

እንግሊዝኛ ደች
card kaart
invitation uitnodiging
design ontwerp
contest wedstrijd
or of
prime prime
a een

EN Check out Prime Greetings's Card or invitation contest…

NL Bekijk Prime Greetings hun wedstrijd in de categorie Kaart of uitnodiging…

EN Prime Greetings collaborated with designers to refine their ideas

NL Prime Greetings werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

እንግሊዝኛ ደች
prime prime
designers ontwerpers
refine verfijnen
their hun
ideas ideeën

EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.

NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
personalised gepersonaliseerde
leggings leggings
photos fotos
fabrics stoffen
in in
kids kinderen
three drie
with met
your en
of van

EN Travel in style with your very own personalised luggage. Handmade in the UK personalised by you.

NL Reis in stijl me je eigen gepersonaliseerde bagage. Handgemaakt op bestelling en bedrukt met jouw ontwerp of foto.

እንግሊዝኛ ደች
luggage bagage
handmade handgemaakt
in in
style stijl
personalised gepersonaliseerde
your je
travel reis
with op
own eigen
the jouw

EN Available in age 5-age 14 these personalised kids leggings are personalised with your photos in your choice of three fabrics.

NL Gepersonaliseerde leggings, verkrijgbaar voor kinderen van 5 tot 14 jaar. Bedrukt met jouw foto's en verkrijgbaar in drie stoffen.

እንግሊዝኛ ደች
available verkrijgbaar
personalised gepersonaliseerde
leggings leggings
photos fotos
fabrics stoffen
in in
kids kinderen
three drie
with met
your en
of van

EN Follow up with candidates with surveys via email or via SMS. Send personalised emails and surveys with personalised URLs to foster trust and engagement.

NL Doe vervolgonderzoek onder kandidaten via enquêtes per e-mail of sms. Verstuur gepersonaliseerde e-mails en enquêtes met URL's op maat om het vertrouwen en de betrokkenheid te vergroten.

እንግሊዝኛ ደች
candidates kandidaten
surveys enquêtes
trust vertrouwen
engagement betrokkenheid
or of
personalised gepersonaliseerde
sms sms
to om
with op
and en

EN Cookies may be used for personal data processing and to display personalised and non-personalised ads and content to you

NL Cookies kunnen voor verwerking van persoonsgegevens worden gebruikt

እንግሊዝኛ ደች
cookies cookies
used gebruikt
personal data persoonsgegevens
processing verwerking
be worden
for voor
to kunnen
and van

EN Sign up now to get your own personalised timeline!

NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!

እንግሊዝኛ ደች
now nu
timeline tijdlijn
your je
to om
own eigen

EN Personalised care for your pet—peace of mind for you

NL Persoonlijke zorg voor je huisdier, voor een aantrekkelijke prijs

እንግሊዝኛ ደች
care zorg
pet huisdier
you je
personalised persoonlijke
for voor
of een

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

እንግሊዝኛ ደች
recommendations aanbevelingen
localisation lokalisatie
correctly correct
cookies cookies
or of
work werken
more meer
without zonder
technologies technologieën
personalised persoonlijke
our ons
similar soortgelijke
not niet

EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

እንግሊዝኛ ደች
experiences ervaringen
agents agents
productive productief
entire hele
business bedrijf
connected verbonden
zendesk zendesk
personalised gepersonaliseerde
help helpen
to om
provide bieden
and en
extend uitbreiden
stay blijven
keep houden
the aanpassen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ