NL De Lounge bij het overloopzwembad is een nieuw ontspanningsgedeelte. Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "nieuw ontspanningsgedeelte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN The Infinite Pool Lounge is a new area dedicated to relaxation. Have a relaxing time at the pool, enjoy our Mediterranean dishes and a variety of cocktails served by the best.
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oorlog | war |
| leger | army |
| punten | points |
| april | april |
| nieuw | new |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| team | team |
| rugby | rugby |
| nieuw | new |
| bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| frankrijk | france |
| nieuw | new |
| rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tony | tony |
| poging | try |
| engeland | england |
| world | world |
| cup | cup |
| finale | final |
| nieuw | new |
| rugby | rugby |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| wanneer | when |
| een | a |
| tabblad | tab |
| opent | opening |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| wanneer | when |
| een | a |
| tabblad | tab |
| opent | opening |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
EN Nokia has teased it will announce a new mobile device soon. But it's not a phone.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geen | not |
| hardware | device |
| hoe | it |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| huidige | current |
| ontwikkelt | develop |
NL Als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...) klikt u op MIJN RT-CODE WIJZIGEN.
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| bent | have |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| adres | address |
| klikt | click |
| code | code |
| iata | iata |
NL Klik hier om een inschrijfformulier weer te geven waarmee u uw RT-code kunt aanvragen. Klik hier als u uw RT-code bent vergeten of als u uw gegevens wilt wijzigen (andere RT-code, nieuw IATA-nummer, nieuw adres...).
EN To obtain your RT code, complete the application form by clicking here. If you have forgotten your RT code or wish to update your details (change in RT code, new IATA number, new address, etc.), click here.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| als | if |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| wilt | wish |
| nieuw | new |
| adres | address |
| code | code |
| iata | iata |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| porndiscountslive | porndiscountslive |
| mode | mode |
| bestand | file |
| nieuw | new |
| venster | window |
| of | or |
| tabblad | tab |
| browsen | browsing |
| gt | gt |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filteren | filter |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mode | mode |
| bestand | file |
| nieuw | new |
| venster | window |
| of | or |
| tabblad | tab |
| browsen | browsing |
| gt | gt |
NL Nieuw zijn de krachtigere batterij en de verbeterde luchtstroom, samen met een nieuw LED-display en een groot aantal verstelbare functies, zodat iedereen kan genieten van een optimale vaping ervaring.
EN New are a more powerful battery and the improved airflow, along with a new LED display and a plethora of customization settings so that everyone can find their optimal vaping experience.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| krachtigere | more powerful |
| batterij | battery |
| verbeterde | improved |
| luchtstroom | airflow |
| zodat | so |
| optimale | optimal |
| ervaring | experience |
| led | led |
| display | display |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder. Geen technische vaardigheden vereist.
EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder. No technical skills required.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| uitleggen | explain |
| it | it |
| video | videos |
| maken | create |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
NL - 3-Piece - Nieuw glanzend oppervlak - Nieuw 318 extra groote dimpel patroon - High Energy Speed Core (HESC) voor hogere balsnelheden en drive lengte
EN - 3-Piece - New glossy, shiny finish - New 318 large dimple design - High Energy Speed Core (HESC) for higher ball speed and distance off the tee
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| patroon | design |
| speed | speed |
| core | core |
| en | and |
NL Ga naar Meer > Projecten om een nieuw project te starten. U kunt ook een nieuw project starten wanneer u een nieuwe factuur, offerte of contactpersoon aanmaakt.
EN To start a new project, visit more > projects. You can also get started with a new project once you create a new invoice, estimate, or client contact.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ga | get |
| u | you |
| factuur | invoice |
| contactpersoon | contact |
| gt | gt |
NL Heb je een nieuw toetsenbord nodig, een nieuw scherm of misschien een beschermmat om je bureaustoel overheen te laten rollen? Bij Unbound VR hebben wij de handigste accessoires voor je uitgezocht en in een handig overzicht gezet!
EN Do you need a new keyboard, a new screen or maybe a protective mat to roll your office chair over? At Unbound VR we have selected the most useful accessories for you and put them in a handy overview!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| toetsenbord | keyboard |
| scherm | screen |
| of | or |
| misschien | maybe |
| rollen | roll |
| accessoires | accessories |
| vr | vr |
NL Deze superzoom van 25-400 mm verfrist het origineel uit 2014 met een nieuw lichaamsontwerp en enkele andere kneepjes en plooien. Wat is er nieuw en is
EN This 25-400mm superzoom refreshes the 2014 original with a new body design and some other nips and tucks. What's new and is it the best bridge camera?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| origineel | original |
| nieuw | new |
| andere | other |
| mm | mm |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| u | you |
| wanneer | when |
| een | a |
| tabblad | tab |
| opent | opening |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| huidige | current |
| ontwikkelt | develop |
NL Little C is een nieuw buurtje aan de Coolhaven, dat enkele maanden geleden voltooid werd. Een erg geslaagd nieuw stukje stad met een hoge dichtheid en fraaie details. Het is bijna niet voor te stellen dat dit gebied decennialang braak gelegen heeft.
EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| maanden | months |
| voltooid | completed |
| erg | very |
| dichtheid | density |
| fraaie | beautiful |
| details | details |
| c | c |
NL Geef vergeten items een nieuw leven met deze speciale selectie cursussen over upcycling. Kies 3 cursussen en blaas je ideeën nieuw leven in samen met creatieve experts.
EN Give forgotten items a new beginning with this special selection of upcycling courses. Choose 3 and breathe new life to your ideas with creative experts.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geef | give |
| vergeten | forgotten |
| items | items |
| nieuw | new |
| leven | life |
| cursussen | courses |
| ideeën | ideas |
| creatieve | creative |
| experts | experts |
| je | your |
NL Communiceer bedrijfsboodschappenOf HR nu een nieuw beoordelingsproces moet uitleggen of IT een nieuw timesheetsysteem uitrolt, u kunt duidelijke, gemakkelijk te begrijpen video's maken met FlashBack screen recorder. Geen technische vaardigheden vereist.
EN Communicate company messagesWhether HR needs to explain a new appraisal process or IT is rolling out a new timesheet system, you can create clear, easy to understand videos with FlashBack screen recorder. No technical skills required.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| uitleggen | explain |
| it | it |
| video | videos |
| maken | create |
| flashback | flashback |
| screen | screen |
| recorder | recorder |
NL Verhuisd naar een nieuw adres? Heb je een nieuw gsm-nummer? Pas eenvoudig jouw klantengegevens aan.
EN Have you moved to a new address? Do you have a new mobile number? Edit your customer information in real time. We will make sure that your new details are used everywhere.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verhuisd | moved |
| adres | address |
NL Als je een nieuw product lanceert of je publiek in een nieuw segment wilt laten groeien, wil je zoveel mogelijk gekwalificeerde kopers bereiken als mogelijk
EN If you're launching a new product or looking to grow your audience into a new segment, you'll want to reach as many qualified buyers as possible
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nieuw | new |
| product | product |
| of | or |
| publiek | audience |
| in | into |
| segment | segment |
| groeien | grow |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| kopers | buyers |
| bereiken | reach |
| lanceert | launching |
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
EN The 2021 Surface refresh is no small update, with a new screen, new hardware, pretty much new everything. Here's how the two products compare.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| is | is |
| kleine | small |
| update | update |
| scherm | screen |
| hardware | hardware |
| surface | surface |
NL Gereviseerde of gereviseerde producten zien er vaak als nieuw uit en presteren als nieuw.
EN Refurbished or remanufactured products often deliver like-new looks and performance.
NL Wil je een nieuw verborgen bord maken? Maak dan een nieuw bord en zet de optie Dit bord verbergen aan.
EN If you want to make a new secret board, create a board and toggle Keep this board secret when you name the board.
NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.
EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on.
NL Als u zich niet aanmeldt. We hebben 2-cookies nodig om deze instelling op te slaan. Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in. We need 2 cookies to store this setting. Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.
EN Instead of using TCP as the transport layer, HTTP/3 uses QUIC, a new Internet transport protocol which is encrypted by default and helps accelerate delivery of traffic.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| http | http |
| nieuw | new |
| versleuteld | encrypted |
| levering | delivery |
| verkeer | traffic |
| helpt | helps |
| versnellen | accelerate |
| in plaats van | instead |
| tcp | tcp |
NL Acolad-groep en Amplexor – de start van een nieuw avontuur
EN Acolad Group and Amplexor - a new journey begins
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| nieuw | new |
| avontuur | journey |
| groep | group |
| start | begins |
NL Hun recente toetreding tot interfaces en mixers met de RodeAI-1 USB-audio-interface was de eerste hint dat ze gingen investeren in een nieuw segment...
EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mixers | mixers |
| hint | hint |
| investeren | investing |
| segment | segment |
| usb | usb |
| audio | audio |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| shows | shows |
| host | host |
| podcasts | podcasts |
| account | account |
| nieuw | new |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Opent een externe website in een nieuw venster
EN Opens an external site in a new window
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| opent | opens |
| externe | external |
| website | site |
| nieuw | new |
| venster | window |
NL We weten dat online verkopen misschien nieuw voor je is. Daarom hebben we het Shopify-ondersteuningsteam. Neem contact op met Shopify-ondersteuning als je hulp nodig hebt, een specifieke vraag hebt of op zoek bent naar algemene informatie.
EN We know that selling online might be new to you which is why we have the Shopify Support team. Contact Shopify Support whenever you need help, whether you have a specific question or are looking for general guidance.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| nieuw | new |
| contact | contact |
| algemene | general |
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| of | or |
| bestaande | existing |
| configureren | configure |
| kopen | buy |
| shopify | shopify |
NL Een nieuw tijdperk voor content creatie
EN Evolve your content creation with creative automation
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| creatie | creation |
NL Een "fusie" wordt vaak gebruikt om twee entiteiten te beschrijven die vrijwillig hun krachten bundelen om een nieuw bedrijf te creëren, met het wederzijds voordelige doel om het marktaandeel uit te breiden en de inkomsten te verhogen.
EN A “merger” is often used to describe two entities voluntarily combining forces to create a new company, with the mutually-beneficial end goal of expanding market share and boosting bottom-line revenue.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fusie | merger |
| entiteiten | entities |
| vrijwillig | voluntarily |
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| breiden | expanding |
| inkomsten | revenue |
NL Of het nu gaat om interne communicatie met de nieuw gefuseerde bedrijven of externe communicatie met public relations en agentschappen, het is belangrijk om een sterk merkimago te bevorderen
EN Whether they’re communicating internally across newly merged companies, or communicating externally to PR and agencies, showcasing a strong brand story is important
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| communicatie | communicating |
| nieuw | newly |
| externe | externally |
| belangrijk | important |
| sterk | strong |
| interne | internally |
NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.
EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geografische | geographical |
| onvermijdelijk | inevitably |
| gezien | seen |
| positief | positive |
| teken | sign |
| profiteren | benefiting |
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| hogere | increased |
NL De lancering van een nieuw product is een spannend moment voor elk bedrijf
EN The launch of a new product is a delicate time for any company
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| product | product |
| is | is |
| bedrijf | company |
NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
NL Sligro Food Group lanceert een nieuw digitaal platform
EN Amplexor supports Showpad users through seamless integration with AEM
NL Europees Parlement gunt nieuw vertaalcontract aan Amplexor
EN European Parliament awards new translation contract to Amplexor
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europees | european |
| parlement | parliament |
| nieuw | new |
| aan | to |
| amplexor | amplexor |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
nieuw ontspanningsgedeelte nieuw geheel nieuw ontwerp nieuw ontworpen nieuw zeeland nieuw product nieuw navigatiesysteem nieuw leven nieuw beheer nieuw bestand nieuw publiek nieuw wachtwoord nieuw bent geheel nieuw niveau nieuw gesprek nieuw niveau nieuw tijdperk nieuw perspectief nieuw telefoonnummer nieuw apparaat nieuw hoofdstuk nieuw account nieuw materiaal nieuw talent nieuw design nieuw begin nieuw onderwerp nieuw bewijs nieuw speelgoed nieuw bibliotheeksysteem mooi nieuw klanten nieuw nieuw besturingssysteem nieuw intranet nieuw domein nieuw bedrijf nieuw concept nieuw tabblad nieuw kantoor nieuw model nieuw branding nieuw logo nieuw zeelanders nieuw supportkanaal nieuw persoon site nieuw nieuw record nieuw ip adres nieuw wordpress project nieuw abonnement
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ