NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
introductie | introduction |
agent | agent |
voelen | feel |
gesprek | conversation |
begin | start |
nieuw | new |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nodig | needed |
nieuwe | new |
agenten | agents |
probleem | issue |
gemakkelijk | easily |
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werknemer | employee |
openbaar | public |
corrigeren | correcting |
gesprek | conversation |
privé | private |
NL De agent kan dan het gesprek op Facebook Messenger doorlezen en het gesprek moeiteloos overnemen.
EN The agent can then read through the Facebook Messenger thread and seamlessly take over the conversation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agent | agent |
kan | can |
gesprek | conversation |
moeiteloos | seamlessly |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
belangrijkste | leading |
industrie | industry |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
experts | experts |
belangrijkste | leading |
industrie | industry |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Agents kunnen de opname van een actief gesprek pauzeren en hervatten om de privacy van de klant te beschermen. Je kunt bellers ook laten kiezen of het gesprek wel of niet mag worden opgenomen.
EN Allow agents to pause and resume the recording of an active call to protect customer privacy. You can also give callers the choice to opt-in or opt-out of call recordings.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
actief | active |
gesprek | call |
pauzeren | pause |
privacy | privacy |
klant | customer |
laten | allow |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.
EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
belangrijk | important |
inhoud | content |
vooraf | beforehand |
minder | less |
intuïtie | intuition |
NL Richard Gerestein: ?Bereid het gesprek voor alsof het een normaal gesprek is waarbij je echt bij ons aan tafel zit
EN Richard Gerestein: ?Prepare the conversation as if it were a normal conversation where you are actually seated at the table with us
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
richard | richard |
gesprek | conversation |
normaal | normal |
echt | actually |
ons | us |
tafel | table |
NL Het gesprek blijft gewoon een gesprek.?
EN The conversation is still a conversation.?
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gesprek | conversation |
NL Zo zet je een gesprek in de wacht op je iPhone, zelfs als er geen ander gesprek doorkomt.
EN The European Union has today given its final approval to a mandate for a range of electronic devices to use a common charger from 2024.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | has |
je | its |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oclc | oclc |
abonnement | subscription |
formulier | form |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.
EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | major |
uitdagingen | challenges |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelt | shares |
gesprek | discuss |
NL Crisp CRM wordt geleverd met realtime meldingen, zodat uw verkoper weet dat er een nieuw gesprek op zijn antwoord wacht
EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
crisp | crisp |
realtime | real time |
meldingen | notifications |
zodat | so |
gesprek | conversation |
antwoord | answer |
wacht | waiting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Betreden van nieuw terrein: een gesprek met Emerson’s bestuurslid Bill Easter
EN Breaking New Ground: A Conversation with Emerson’s Board Member Bill Easter
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nieuw | new |
terrein | ground |
gesprek | conversation |
emerson | emerson |
s | s |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL De coronacrisis zet grote maatschappelijke uitdagingen op scherp. Tilburg University deelt kennis en inzichten om onze samenleving opnieuw vorm te geven. Over dit ‘nieuw samen’ gaan we graag in gesprek.
EN The corona crisis has compounded major societal challenges. Tilburg University shares knowledge and insights to reshape our society. We are happy to discuss this New Common.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
grote | major |
uitdagingen | challenges |
tilburg | tilburg |
university | university |
deelt | shares |
gesprek | discuss |
NL Beperk de tijd die agents hebben om een oproep af te ronden voordat ze een nieuw gesprek aannemen.
EN Limit the amount of time agents have to wrap up calls before accepting new ones.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agents | agents |
aannemen | accepting |
NL Crisp CRM wordt geleverd met real time notificaties zodat uw verkoper zich ervan bewust is dat een nieuw gesprek op zijn antwoord wacht
EN Crisp CRM comes with real-time notifications so your sales reps are aware that a new conversation is waiting for their answer
NL Oorlog 1914-1918. Nieuw-Zeelandse rugbywedstrijd tegen het Franse leger. De Nieuw-Zeelanders wonnen 40 punten tegen 0 in Vincennes (Val-de-Marne) op 8 april 1917.
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
oorlog | war |
leger | army |
punten | points |
april | april |
nieuw | new |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Rugby, Frankrijk team, Nieuw-Zeeland, Bordeaux, Zuid-West, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: Rugby Team France, New Zealand, Bordeaux, South West
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
team | team |
rugby | rugby |
nieuw | new |
bordeaux | bordeaux |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Rugby, Nieuw-Zeeland - Alle zwarten
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
foto | photograph |
frankrijk | france |
nieuw | new |
rugby | rugby |
NL De Nieuw-Zeelandse Jonah Lomu ontsnapte uit de Engelse Tony Underwood op weg om een poging te wagen. Engeland tegen Nieuw-Zeeland, Rugby World Cup halve finale, Kaapstad, 18/06/1995.
EN Jonah Lomu (New Zealand) evades Tony Underwood (England) on his way to scoring a Try. England v New Zealand, Rugby World Cup Semi-Final, Cape Town, 18/06/1995.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tony | tony |
poging | try |
engeland | england |
world | world |
cup | cup |
finale | final |
nieuw | new |
rugby | rugby |
NL Anders wordt u opnieuw gevraagd wanneer u een nieuw browservenster of een nieuw tabblad opent.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
u | you |
wanneer | when |
een | a |
tabblad | tab |
opent | opening |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ