ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "nieuw apparaat inlogt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

nieuw a about after all also always an and any as at at the be been before best but by content data different even experience first for from have how if information is it just like long many more most new newly no not now of of the on once one only or our out over product re receive see send so some team than that the the new their them then these they this through time to to be to the update website well when which who with without year years you have your
apparaat a access across address all any app application applications apps as at back by can computer computers connect connection customer customers design desktop device devices digital each features for have help if you install internet just mac make manage network of of the on one online operating system out pc platform power product quality see service set site software some support system that the the app the device the user these they this through time to to the to use tool track two use used user users using via way we web website websites which with work your

የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ደች
እንግሊዝኛ

NL Wanneer iemand vanaf een nieuw apparaat inlogt op zijn of haar account, wordt dit apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

EN When someone signs into an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

ደች እንግሊዝኛ
nieuw new
toegevoegd added

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

ደች እንግሊዝኛ
meestal typically
cookies cookies
verzameld collected
omvat include
naam name
enz etc
adres address
mailadres email

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

ደች እንግሊዝኛ
meestal typically
cookies cookies
verzameld collected
omvat include
naam name
enz etc
adres address
mailadres email

NL De informatie die meestal door cookies wordt verzameld, omvat gegevens over uw gebruik van de Dienst, het IP-adres en browsertype van uw apparaat, hoe u bij een van de Diensten terecht bent gekomen, uw naam en e-mailadres als u inlogt, enz.

EN The types of information typically collected by cookies include information relating to your use of the Service, your device’s IP address and browser type, how you arrived on one of the Services, your name, and email address if you are logging in, etc.

ደች እንግሊዝኛ
meestal typically
cookies cookies
verzameld collected
omvat include
naam name
enz etc
adres address
mailadres email

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

ደች እንግሊዝኛ
opmerking note
licentie license
apparaat device
handmatig manually

NL Cookies zijn een tekstbestand dat op uw computer, mobiele apparaat of ander apparaat wordt opgeslagen om het apparaat te herkennen, instellingen op te roepen, statistieken uit te voeren en advertenties te targeten

EN Cookies are a text file that is stored on your computer, mobile or other device for the purpose of recognising the device, recalling settings, performing statistics, and targeting ads

ደች እንግሊዝኛ
cookies cookies
computer computer
mobiele mobile
apparaat device
ander other
opgeslagen stored
instellingen settings
statistieken statistics
voeren performing
advertenties ads

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

ደች እንግሊዝኛ
opnieuw re
installeren install
tenzij unless
b b
volledig completely
verwijderd deleted

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

ደች እንግሊዝኛ
opnieuw re
installeren install
tenzij unless
b b
volledig completely
verwijderd deleted

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

ደች እንግሊዝኛ
opnieuw re
installeren install
tenzij unless
b b
volledig completely
verwijderd deleted

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.

EN Device ID - mandatory device ID that you retrieve by accessing tv.octoboard.com from your device.

NL Apparaatgegevens: we verzamelen bepaalde technische informatie over uw apparaat, zoals uw IP-adres, apparaattype, apparaatmodel en -fabrikant, apparaat-ID en het type en de versie van het besturingssysteem van uw apparaat.

EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.

NL Wanneer iemand zich vanaf een nieuw apparaat bij zijn account aanmeldt, wordt dat apparaat toegevoegd aan de lijst met apparaten in het gebruikersprofiel van die persoon

EN When someone signs in to an account from a new device, it is added to the device list in that user's profile

ደች እንግሊዝኛ
nieuw new
toegevoegd added

NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een

EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product. 

ደች እንግሊዝኛ
sonos sonos
ikea ikea
nieuw new
bevestigd confirmed
apparaat device

NL Hoe installeer ik het product op een nieuw apparaat/ander apparaat?

EN How do I install the product to a new device/another device?

ደች እንግሊዝኛ
installeer install
nieuw new
apparaat device
ander another

NL Er is een nieuwe Chromebook beschikbaar - en het is geen apparaat om te negeren. HP heeft een nieuw apparaat aangekondigd om te concurreren met Apples

EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...

ደች እንግሊዝኛ
aangekondigd announced
om against

NL Wanneer de gebruikers zich aanmelden bij Keeper met een nieuw apparaat, moeten zij bestaande apparaten gebruiken om een goedkeuring uit te voeren of kunnen beheerders met privileges hun apparaat goedkeuren.

EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.

NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

ደች እንግሊዝኛ
facebook facebook
komoot komoot
ook also
zoekfunctie search function
instellingen settings
ingeschakeld enabled
vrienden friends

NL Nadat u met succes inlogt, brengt u u naar een formulier dat uw oude hostgegevens vraagt:

EN After you successfully log in, it'll bring you to a form requesting your old host details:

ደች እንግሊዝኛ
oude old
met succes successfully

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over verloren/beschadigde bagage.

EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about lost/damaged baggage.

ደች እንግሊዝኛ
raden recommend
pagina page
vragen as
verloren lost
bagage baggage

NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.

EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.

ደች እንግሊዝኛ
raden recommend
pagina page
vragen as
vlucht flight

NL u te identificeren als een geregistreerde gebruiker als u inlogt bij ons platform en ons platform opnieuw bezoekt;

EN Identify you as a registered user when you log into our platform and revisit our platform.

ደች እንግሊዝኛ
geregistreerde registered
gebruiker user
platform platform

NL Als u vervolgens inlogt bij Facebook of Facebook bezoekt terwijl u ingelogd bent, wordt uw bezoek aan ons online aanbod in uw profiel genoteerd

EN If you subsequently log in to Facebook or visit Facebook while logged in, your visit to our online offering will be noted in your profile

ደች እንግሊዝኛ
facebook facebook
of or
bezoek visit
aanbod offering
profiel profile

NL Als u vervolgens inlogt op Twitter of Twitter bezoekt terwijl u ingelogd bent, wordt het bezoek aan ons online aanbod in uw profiel genoteerd

EN If you then log in to Twitter or visit Twitter while logged in, the visit to our online offer will be noted in your profile

ደች እንግሊዝኛ
twitter twitter
bezoek visit
aanbod offer
profiel profile

NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis  – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.

EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in. 

ደች እንግሊዝኛ
helaas unfortunately
niet cannot
automatisch automatically
vpn vpn

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

ደች እንግሊዝኛ
instructie instruction
vpn vpn
client client
installeert install
zie see
stap steps

NL Als er een dergelijke wijziging in de gebruiksvoorwaarden optreedt, zullen we u minstens vier weken van tevoren informeren ofwel i.) de volgende keer dat u inlogt met een overeenkomstig schermmasker of ii.) via e-mail

EN In the event of such a change in the Terms of Use, we will inform you at least four weeks in advance either i.) on your next login by means of an appropriate screen mask or ii.) by e-mail

ደች እንግሊዝኛ
wijziging change
we we
weken weeks
tevoren in advance
informeren inform
i i
ii ii

NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account

EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address

ደች እንግሊዝኛ
gebruiker user
splashtop splashtop
account account
mailadres email

NL (Denk eraan dat u inlogt op de site waarop uw account oorspronkelijk is aangemaakt)

EN (Be sure to log into the site where your account was originally created)

ደች እንግሊዝኛ
site site
uw your
oorspronkelijk originally
aangemaakt created

NL Er worden geen gevoelige gegevens verzameld tenzij je op je Google-account inlogt, in dat geval worden uw keuzes gelinkt aan uw account, bijvoorbeeld wanneer je een video ‘’liked’’

EN No sensitive data is collected unless you log in to your google account, in that case your choices are linked with your account, for example if you click “like” on a video

ደች እንግሊዝኛ
gevoelige sensitive
verzameld collected
tenzij unless
keuzes choices
video video
google google

NL We gebruiken informatie wanneer u inlogt, wanneer u onze e-mails leest, en Internet Protocol (“IP”) adressen om u te identificeren en uw gebruik in het Platform te registreren.

EN We use information when you log in, when you read our emails, and Internet protocol ("IP") addresses to identify you and register your use in the Platform.

ደች እንግሊዝኛ
informatie information
internet internet
protocol protocol
ip ip
adressen addresses

NL Wanneer u inlogt op onze diensten

EN When you log in to our Services

ደች እንግሊዝኛ
diensten services

NL Wanneer je inlogt om te gaan chatten, kun je rechtstreeks zien wat de acteur/actrice aan het doen is

EN When you log into the chat, you can see what the performer is doing in real time

ደች እንግሊዝኛ
acteur performer

NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

ደች እንግሊዝኛ
account account
product product
selecteert select
ontvang receive
tegoed credit
gebruiken use
bewaren save
toekomstige future
aankoop purchase

NL Als u nu weer inlogt op uw Exchange Online Admin Portal, zou u de optie moeten kunnen zien om DKIM in te schakelen voor uw domein

EN Now if you log back into your Exchange Online Admin Portal, you should be able to view the option to enable DKIM for your domain

ደች እንግሊዝኛ
nu now
online online
admin admin
portal portal
optie option
dkim dkim
domein domain

NL Wanneer je inlogt om te gaan chatten, kun je rechtstreeks zien wat de acteur/actrice aan het doen is

EN When you log into the chat, you can see what the performer is doing in real time

ደች እንግሊዝኛ
acteur performer

NL Stelt u zich voor dat een bepaalde medewerker een virus op de telefoon gekregen heeft door het downloaden van corrupte bestanden en vervolgens met die telefoon inlogt op uw bedrijfsnetwerk

EN Imagine before a particular employee has received a virus on the phone by downloading corrupt files and then using those phone logs into your corporate network

ደች እንግሊዝኛ
medewerker employee
virus virus
telefoon phone
downloaden downloading

NL Telkens wanneer je inlogt, moet je zowel je wachtwoord als een beveiligingscode van een app op je mobiele telefoon invoeren

EN Whenever you log in, you?ll need to enter both your password and a security code from an app on your mobile phone

ደች እንግሊዝኛ
app app

NL Indien u inlogt via een computer ziet u een icoontje met een potlood rechts naast uw gepubliceerde berichtjes staan

EN If you are using Famileo on your computer, you will see a small pencil icon in the right-hand corner of the messages you published

ደች እንግሊዝኛ
indien if
computer computer
ziet see
potlood pencil
rechts right
gepubliceerde published

NL Indien u inlogt via de Famileo-app ziet u rechts naast het gepubliceerde berichtje drie puntjes onder elkaar staan

EN On your mobile application, you can also see three small dots in the right-hand corner of your message

ደች እንግሊዝኛ
ziet see
rechts right
app application

NL Als betalend lid van onze alumnicommunity krijg je volledige toegang tot al je voordelen zodra je inlogt.

EN If you’re a paying member of our alumni community, you get full access to all your benefits as soon as you login.

ደች እንግሊዝኛ
onze our
voordelen benefits

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

ደች እንግሊዝኛ
facebook facebook
komoot komoot
ook also
zoekfunctie search function
instellingen settings
ingeschakeld enabled
vrienden friends

NL Helaas kunnen we deze VPN-verbinding niet automatisch voor je aanzetten. Je moet vanaf thuis  – iedere keer wanneer je inlogt – met VPN verbinden.

EN Unfortunately, we cannot automatically enable this VPN connection for you. You need to connect to VPN from home - every time you log in. 

ደች እንግሊዝኛ
helaas unfortunately
niet cannot
automatisch automatically
vpn vpn

NL In de instructie lees je hoe je de VPN client installeert. Vervolgens moet je iedere keer wanneer je inlogt opnieuw verbinden met VPN (zie stap 7 en 8 van de instructie).

EN This instruction explains how to install the VPN client. You will then need to reconnect to VPN each time you log in (see steps 7 and 8 of the tutorial).

ደች እንግሊዝኛ
instructie instruction
vpn vpn
client client
installeert install
zie see
stap steps

NL Voor veiligheidsdoeleinden verwerkt Luxottica de logbestanden met betrekking tot elke sessie wanneer de gebruiker inlogt op zijn/haar account, evenals informatie over betalingstransacties die via Luxottica e-betalingsprovider zullen worden verwerkt;

EN For security purposes, Luxottica processes the log files related to each session when the user logins into his/her account, as well as information on payment transactions that will be processed through Luxottica e-payment provider;

ደች እንግሊዝኛ
verwerkt processed
luxottica luxottica
sessie session

NL Een gebruiker is een individuele persoon die met zijn e-mailadres inlogt op een Splashtop-account

EN A user is an individual person who logs into a Splashtop account with their email address

ደች እንግሊዝኛ
gebruiker user
splashtop splashtop
account account
mailadres email

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

ደች እንግሊዝኛ
facebook facebook
komoot komoot
ook also
zoekfunctie search function
instellingen settings
ingeschakeld enabled
vrienden friends

NL Als je inlogt via Facebook, kunnen je Facebook-vrienden die komoot ook gebruiken je vinden via de zoekfunctie als dit is wat je wilt en als de juiste instellingen op Facebook ingeschakeld zijn.

EN If you log in via Facebook, your Facebook friends who also use komoot can find you via the search function when this is what you want and have, as such, enabled the correct settings on Facebook.

ደች እንግሊዝኛ
facebook facebook
komoot komoot
ook also
zoekfunctie search function
instellingen settings
ingeschakeld enabled
vrienden friends

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ