NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL De integratie biedt een snelle en eenvoudige verbinding die afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je mediabibliotheek invoert, zodat je snel de juiste bestanden rechtstreeks vanuit Magnolia kunt vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to quickly find the right files directly from Magnolia.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offering |
digitale | digital |
vinden | find |
NL Uservoice biedt de mogelijkheid om uw gegevens rechtstreeks via Uservoice te downloaden en desgewenst ook rechtstreeks te wissen. Het bijbehorende proces verloopt als volgt:
EN Uservoice offers the possibility to download your data directly via Uservoice and, if desired, to delete it directly. The associated process runs as follows:
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
biedt | offers |
mogelijkheid | possibility |
rechtstreeks | directly |
bijbehorende | associated |
proces | process |
volgt | follows |
NL Als u uw abonnement rechtstreeks op de website van Autodesk hebt gekocht, kunt u er op elk moment snel en eenvoudig extra plaatsen aan toevoegen - rechtstreeks vanuit uw Autodesk Account* Laat me zien hoe
EN If you purchased your subscription directly from the Autodesk website, you can easily and securely add seats anytime, right from your Autodesk Account*. Show me how
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
abonnement | subscription |
gekocht | purchased |
account | account |
me | me |
zien | show |
autodesk | autodesk |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL U kunt uw podcasts rechtstreeks naar GoodBarber uploaden, het is niet nodig om een extern platform te gebruiken. Ze worden rechtstreeks bij uw gebruikers gehost en afgeleverd.
EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
podcasts | podcasts |
rechtstreeks | directly |
uploaden | upload |
nodig | necessary |
extern | external |
platform | platform |
gebruikers | users |
gehost | hosted |
afgeleverd | delivered |
NL Maak van uw leden marketeers met een verwijzingsprogramma dat rechtstreeks in de app is ingebouwd! Zij kunnen rechtstreeks uitnodigingen sturen naar hun vrienden en familie, zodat u meer prospects kunt werven.
EN Turn your members into marketers with a referral program built directly into the app! They can send invites directly to their friends and family so you can acquire more prospects.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
leden | members |
marketeers | marketers |
rechtstreeks | directly |
uitnodigingen | invites |
vrienden | friends |
familie | family |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
of | or |
rekening | account |
rechtstreeks | directly |
offline | offline |
keer | time |
online | online |
verkopen | sales |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
trends | trends |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
team | team |
zakelijke | business |
beslissingen | decisions |
NL Met Tableau Catalog kun je overgenomen beschrijvingen nu rechtstreeks in je flow voor webauthoring bekijken
EN With Tableau Catalog, you can now see inherited descriptions right within your web authoring flow
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tableau | tableau |
beschrijvingen | descriptions |
nu | now |
flow | flow |
bekijken | see |
in | within |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken en zorgen dat het formaat, de marges en het uiterlijk exact naar wens zijn.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, borders, and look are perfect.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
formaat | size |
uiterlijk | look |
NL Als je meer wilt weten over een specifieke campagne, kun je rechtstreeks contact opnemen met de campagneorganisator door te klikken op het icoontje naast zijn of haar naam op de campagnepagina.
EN If you still want to know more about a specific campaign, contact the organizer directly by clicking the icon next to their name on the campaign.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
campagne | campaign |
rechtstreeks | directly |
klikken | clicking |
naam | name |
NL Met behulp van de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox
EN Using the Subscribe button in the toolbar, you can subscribe to dashboards and get updates delivered directly to your inbox on a set schedule
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkbalk | toolbar |
abonneren | subscribe |
dashboards | dashboards |
updates | updates |
rechtstreeks | directly |
planning | schedule |
ontvangt | get |
inbox | inbox |
NL Via de knop Subscribe in de werkbalk kun je je abonneren op dashboards, waarna je updates rechtstreeks volgens een vastgestelde planning ontvangt in je inbox. Abonneren op favorieten
EN Using the Subscribe button in the toolbar, you can subscribe to dashboards and get updates delivered directly to your inbox on a set schedule. Subscribe to your favourites
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werkbalk | toolbar |
abonneren | subscribe |
dashboards | dashboards |
updates | updates |
rechtstreeks | directly |
planning | schedule |
ontvangt | get |
favorieten | favourites |
inbox | inbox |
NL Als een Explorer kun je je eigen vragen beantwoorden door data rechtstreeks in de browser te verkennen
EN As an explorer, you’re able to answer your own questions by exploring data right in the browser
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kun | able |
data | data |
verkennen | exploring |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
geschenk | gift |
rechtstreeks | directly |
selecteren | choose |
ikks | ikks |
NL Samen met Sunshine Conversations - ons messaging-platform dat is ontworpen voor zakelijke gesprekken - kun je je klanten moderne messaging-ervaringen aanbieden en gesprekken rechtstreeks in Zendesk voeren, zodat je team efficiënter werkt.
EN Together with Sunshine Conversations — our messaging platform designed for conversational business — you can deliver modern messaging experiences to your customers and bring conversations directly into Zendesk to make your team more efficient.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zakelijke | business |
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
moderne | modern |
rechtstreeks | directly |
zendesk | zendesk |
team | team |
efficiënter | more efficient |
messaging | messaging |
platform | platform |
ervaringen | experiences |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
servers | servers |
atlassian | atlassian |
url | url |
exclusieve | exclusive |
ingebouwde | built-in |
rechtstreeks | directly |
testen | test |
ci | ci |
kun | enables |
NL Hiermee kun je flipbooks rechtstreeks op jouw website maken, deze hosten en op een eigen platform weergeven
EN This allows you to create flipbooks directly from your website, host them and display them on your own platform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
website | website |
hosten | host |
platform | platform |
weergeven | display |
NL Bij ons kun je je DTP-expert makkelijk rechtstreeks aanspreken - het is niet nodig om via je projectmanager te gaan.
EN We make it easy to contact your DTP expert directly - no need to communicate through your project manager.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | we |
makkelijk | easy |
rechtstreeks | directly |
niet | no |
nodig | need |
expert | expert |
NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren. Nooit meer gedoe en bespaar tijd en geld op vertalingen.
EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
digitale | digital |
platformen | platforms |
ontvangen | receive |
publiceren | publish |
gedoe | hassle |
bespaar | saving |
tijd | time |
geld | money |
NL Met de inRiver-connector van LanguageWire kun je rechtstreeks vanuit je inRiver PIM productinformatie vertalen - dit zorgt voor tijdwinst en meer productiviteit.
EN With the LanguageWire inRiver Connector, you can translate product information directly from your inRiver PIM - saving you time and increasing productivity.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
productiviteit | productivity |
connector | connector |
pim | pim |
NL Met een Optimizely-connector kun je vertalingen rechtstreeks in je Optimizely-platform beheren
EN The Optimizely Connector gives you the ability to manage translations directly in your Optimizely platform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
connector | connector |
kun | ability |
platform | platform |
NL Met een minimale set-up kun je contentpagina's en -modules rechtstreeks vanuit je Umbraco-contentmanagementsysteem (CMS) vertalen.
EN With minimal setup, you can translate content pages and modules directly from your Umbraco content management system (CMS).
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minimale | minimal |
rechtstreeks | directly |
modules | modules |
NL Kun je op ons rekenen. Ontvang 24/7 professionele hulp van technische experts, rechtstreeks in de MacKeeper-app.
EN Count on us. Get professional help from tech experts right in the MacKeeper app, 24/7.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | us |
rekenen | count |
ontvang | get |
hulp | help |
technische | tech |
mackeeper | mackeeper |
app | app |
NL Door het snelle proefdrukproces kun je rechtstreeks met ons kunt samenwerken, zodat je laptopstickers er precies zo uitzien als je wilt.
EN The fast proof approval process lets you work directly with us to ensure your laptop decals will look exactly how you want.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
snelle | fast |
rechtstreeks | directly |
ons | us |
precies | exactly |
NL Met beide tools verbonden kun je chatten met websitebezoekers en deze rechtstreeks vanuit je CRM-interface aan je pijplijn toevoegen
EN With both tools connected, you can chat with website visitors and add them to your pipeline directly from your CRM interface
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tools | tools |
verbonden | connected |
chatten | chat |
rechtstreeks | directly |
pijplijn | pipeline |
toevoegen | add |
crm | crm |
interface | interface |
NL - Door gebruik te maken van de Jobma & Recruitee integratie, kun je rechtstreeks vanuit je Recruitee dashboard videogesprekken opzetten
EN - Using the Jobma & Recruitee integration, you can set up video interviews right from your Recruitee dashboard
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
integratie | integration |
dashboard | dashboard |
NL Met iCal en Recruitee, kun je jouw agenda rechtstreeks in het platform van Recruitee synchroniseren
EN With iCal and Recruitee, you can sync your calendar directly within Recruitee’s platform
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
agenda | calendar |
rechtstreeks | directly |
platform | platform |
synchroniseren | sync |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
grootte | size |
hoeken | corners |
perfect | perfect |
NL Wanneer je inlogt om te gaan chatten, kun je rechtstreeks zien wat de acteur/actrice aan het doen is
EN When you log into the chat, you can see what the performer is doing in real time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acteur | performer |
NL Bovendien kun je via onze proefdrukmethode rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de stickers precies zo worden als jij voor ogen hebt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your stickers will look exactly how you want.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
zorgen | ensure |
stickers | stickers |
precies | exactly |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
als | if |
rechtstreeks | directly |
toegang | access |
persoonsgegevens | personal information |
sonos | sonos |
verzameld | collected |
account | account |
app | app |
product | product |
NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on kun je rechtstreeks vanuit het RAIDBOXES dashboard met één klik inloggen op je WordPress admin panels.
EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
nooit | no |
wachtwoord | password |
single | single |
rechtstreeks | directly |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
klik | click |
inloggen | log in |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
panels | panels |
NL Vergeet nooit meer je wachtwoord! Met Single Sign-on van het RAIDBOXES® Dashboard kun je met één klik rechtstreeks inloggen op je WordPress admin panel.
EN Never forget your password again! With Single Sign-on from the RAIDBOXES® Dashboard, you can log directly into your WordPress admin panels with one click.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vergeet | forget |
wachtwoord | password |
raidboxes | raidboxes |
dashboard | dashboard |
klik | click |
rechtstreeks | directly |
wordpress | wordpress |
admin | admin |
meer | again |
NL Wanneer je inlogt om te gaan chatten, kun je rechtstreeks zien wat de acteur/actrice aan het doen is
EN When you log into the chat, you can see what the performer is doing in real time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
acteur | performer |
NL - De pennen kun je het best droog en zonder rechtstreeks zonlicht bewaren. In het beste geval leg je ze plat neer. Mocht je ze rechtop bewaren, dan kan het gebeuren dat de bovenste punt een beetje uitdroogt.
EN - The best way to store the pens is to keep them in a dry location away from direct sunlight. It’s best to lie them flat. If you keep them upright, the top tip may dry out a little.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
pennen | pens |
droog | dry |
rechtstreeks | direct |
zonlicht | sunlight |
plat | flat |
punt | tip |
NL Dankzij hun vloeibare vorm kun je ze rechtstreeks onder de tong druppelen. Je kunt ze natuurlijk toevoegen aan je eten of drinken.
EN Thanks to their liquid form, they can be applied directly under the tongue or added to drinks or food.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vorm | form |
rechtstreeks | directly |
tong | tongue |
toevoegen | added |
eten | food |
of | or |
NL Met de Connectors van LanguageWire kun je vertalingen rechtstreeks vanuit je eigen digitale platformen versturen, ontvangen en publiceren.
EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | directly |
digitale | digital |
platformen | platforms |
ontvangen | receive |
publiceren | publish |
NL Met ons kun jij vertalingen rechtstreeks vanuit je CMS of PIM aanvragen en zo veel besparen op tijd en middelen.
EN We make it possible for you to order translations directly from your CMS or PIM and save massive amounts of time and resources.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ons | we |
rechtstreeks | directly |
cms | cms |
of | or |
aanvragen | order |
besparen | save |
tijd | time |
middelen | resources |
op | make |
kun | possible |
pim | pim |
NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.
EN Bitbucket Cloud is hosted on Atlassian’s servers and accessed via a URL. Bitbucket Cloud has an exclusive built-in CI/CD tool, Pipelines, that enables you to build, test, and deploy directly from within Bitbucket.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
gehost | hosted |
servers | servers |
atlassian | atlassian |
url | url |
exclusieve | exclusive |
ingebouwde | built-in |
rechtstreeks | directly |
testen | test |
ci | ci |
kun | enables |
NL Je kunt rechtstreeks via je Shopify-website filmposters verkopen, en ook via andere e-commerceplatforms en online marktplaatsen. Bovendien kun je jouw Shopify-webshop met je social media-accounts koppelen en zo online meer klanten bereiken.
EN You can sell movie posters right through your Shopify website, as well as other ecommerce platforms and online marketplaces. Shopify allows you to integrate your store with your social media accounts and expand your customer reach online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | right |
marktplaatsen | marketplaces |
klanten | customer |
accounts | accounts |
NL Je kunt kransen op verschillende plekken en marktplaatsen online verkopen, maar met Shopify kun je kransen rechtstreeks via je eigen winkel en website aanprijzen
EN You can sell wreaths in a range of places and marketplaces online, but Shopify allows you to sell wreaths directly from your own store and website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plekken | places |
marktplaatsen | marketplaces |
rechtstreeks | directly |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
NL Je kunt rechtstreeks via je Shopify-website filmposters verkopen, en ook via andere e-commerceplatforms en online marktplaatsen. Bovendien kun je jouw Shopify-webshop met je social media-accounts koppelen en zo online meer klanten bereiken.
EN You can sell movie posters right through your Shopify website, as well as other ecommerce platforms and online marketplaces. Shopify allows you to integrate your store with your social media accounts and expand your customer reach online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | right |
marktplaatsen | marketplaces |
klanten | customer |
accounts | accounts |
NL Je kunt kransen op verschillende plekken en marktplaatsen online verkopen, maar met Shopify kun je kransen rechtstreeks via je eigen winkel en website aanprijzen
EN You can sell wreaths in a range of places and marketplaces online, but Shopify allows you to sell wreaths directly from your own store and website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plekken | places |
marktplaatsen | marketplaces |
rechtstreeks | directly |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
NL Je kunt rechtstreeks via je Shopify-website filmposters verkopen, en ook via andere e-commerceplatforms en online marktplaatsen. Bovendien kun je jouw Shopify-webshop met je social media-accounts koppelen en zo online meer klanten bereiken.
EN You can sell movie posters right through your Shopify website, as well as other ecommerce platforms and online marketplaces. Shopify allows you to integrate your store with your social media accounts and expand your customer reach online.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rechtstreeks | right |
marktplaatsen | marketplaces |
klanten | customer |
accounts | accounts |
NL Je kunt kransen op verschillende plekken en marktplaatsen online verkopen, maar met Shopify kun je kransen rechtstreeks via je eigen winkel en website aanprijzen
EN You can sell wreaths in a range of places and marketplaces online, but Shopify allows you to sell wreaths directly from your own store and website
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
plekken | places |
marktplaatsen | marketplaces |
rechtstreeks | directly |
NL Met de hulpmiddelen en functies van Shopify hoef je alleen nog maar te ontspannen en de producten te maken waar je van houdt; je winkel kun je vervolgens rechtstreeks vanaf je mobiele telefoon beheren
EN With Shopify tools and features, all you have to do is unwind and create the products you love, then manage your store right from your mobile phone
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ontspannen | unwind |
houdt | love |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ