NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "leuk begint" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Dit zijn echte mensen die vanaf hun huis uitzenden en die verschillende dingen leuk en niet leuk vinden.
EN These are real people broadcasting from their homes, and they will have different likes and dislikes.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echte | real |
| mensen | people |
| huis | homes |
| verschillende | different |
| leuk | likes |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
EN How nice that you are on our website! Nothing is so nice to prepare yourself or to search for information about dushi Curaçao and what is possible for you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
| onze | our |
| website | website |
| informatie | information |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Als je Dobble leuk vindt, dan vind je het volgende ook leuk:
EN IF YOU LIKE DOBBLE, YOU WILL ALSO LIKE:
NL "Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan."
EN "It's nice that you're offering these free sessions and it's nice to start working with your own video content right away."
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
EN They paint a profile with your likes, dislikes, wants, and habits, which is essentially your online ID
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profiel | profile |
| leuk | likes |
| wensen | wants |
| gewoonten | habits |
| online | online |
| id | id |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
EN Mark a page or a post with "Like" or “Unlike”
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pagina | page |
| bericht | post |
NL Onwijs leuk dat jullie dit zo vrijblijvend aanbieden, erg leuk ook om meteen met eigen videomateriaal aan de slag te gaan.
EN It?s nice that you?re offering these free sessions and it?s nice to start working with your own video content right away.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
EN How to like Instagram Stories and how to see who liked yours
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
EN "Of course it's always nice that some people like me, but I don't race to be liked. I'm here to do my best and to win."
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | fun |
| begint | start |
| tascam | tascam |
NL ‘Het is leuk wanneer je ziet dat het kwartje begint te vallen.’
EN ‘It is fun when you see the penny beginning to drop.’
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | fun |
| ziet | see |
| begint | beginning |
| vallen | drop |
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | fun |
| begint | start |
| tascam | tascam |
NL ‘Het is leuk wanneer je ziet dat het kwartje begint te vallen.’
EN ‘It is fun when you see the penny beginning to drop.’
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | fun |
| ziet | see |
| begint | beginning |
| vallen | drop |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| begint | starts |
| gratis | free |
| plan | plan |
| hun | their |
| maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tik | tap |
| hartje | heart |
| op | person |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| profielen | profiles |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| levert | provides |
| gedetailleerde | detailed |
| data | data |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| leuk | fun |
| continu | always |
| verbeterd | better |
| ahrefs | ahrefs |
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | fun |
| winstgevend | profitable |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| functie | feature |
| effecten | effects |
| toepassen | apply |
| batch | batch |
| tijd | time |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
EN What I really like is that they are regularly coming out with updates and new features.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erg | really |
| ze | they |
| regelmatig | regularly |
| functies | features |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| niet | didn |
| gewijzigd | changed |
| feedback | feedback |
| nemen | taking |
| snel | quickly |
| podcast | podcast |
| workflow | workflow |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erg | really |
| website | website |
| aflevering | episode |
| bekijk | check |
| podcast | podcast |
| bouwen | building |
NL Met Shopify zet je jouw visie heel eenvoudig om in een Shopify-sjabloon en vervolgens in een uitgebreide e-commerce website. En het mooiste is dat jouw klanten het beheren van hun webshop makkelijk en leuk zullen vinden.
EN It's easy to turn your vision into a Shopify template and then a full fledged ecommerce website. Best of all, your clients will find managing their online store straightforward and fun.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| visie | vision |
| klanten | clients |
| beheren | managing |
| leuk | fun |
| zullen | will |
| sjabloon | template |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werken | work |
| betekenisvol | meaningful |
| inspirerend | inspiring |
| people | people |
| oplossingen | solutions |
| organisatie | organization |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| leuk | likes |
| inspanningen | efforts |
| anders | different |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.
EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moderne | modern |
| dagelijks | day |
| essentieel | vital |
| internationale | global |
| creatief | creative |
NL Je moet jouw definitieve manuscript aanleveren, het genre van jouw boek, plus een grof idee van de stijlen die je leuk vindt zodat dit kan worden verwerkt in het ontwerp.
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| definitieve | final |
| boek | book |
| genre | genre |
NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.
EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effectieve | effective |
| trainingen | workouts |
| deskundige | expert |
| instructeurs | instructors |
| garanderen | guaranteeing |
| leuk | fun |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
EN For most people, Tinder is fun, fast, and quite addictive
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| voor | for |
| mensen | people |
| is | is |
| tinder | tinder |
| leuk | fun |
| snel | fast |
| behoorlijk | quite |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
EN I also like that you can connect Dropbox and have your recordings automatically saved there as that?s what I use to save and more importantly, back up my episode files.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aansluiten | connect |
| automatisch | automatically |
| gebruik | use |
| dropbox | dropbox |
NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:
EN You?ll also like the easy-to-understand analytics giving you actionable data on registration numbers, show up rates, replay views, and more:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| geven | giving |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
| play | play |
| apparaat | device |
| mensen | people |
| computer | computer |
NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.
EN Rode was nice enough to send me one, otherwise I probably would have just stuck with a USB audio interface.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leuk | nice |
| genoeg | enough |
| me | me |
| anders | otherwise |
| waarschijnlijk | probably |
| usb | usb |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| namen | names |
| online | online |
| episode | episode |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| eigenschap | feature |
| je | you |
| kanalen | channels |
| regelen | control |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
leuk begint was leuk best leuk leuk leuk vond erg leuk leuk idee erg leuk vind vooral leuk leuk zou pagina leuk vinden leuk ontwerp leuk vind leuk vindt leuk vinden heel leuk iets leuk klanten leuk vinden zowel leuk leuk vindt zodat even leuk leuk vond was gewoon leuk leuk huis zelfs leuk leren leuk natuurlijk leuk werk leuk leuk omdat extra leuk te leuk leuk zal fantastisch leuk misschien leuk natuurlijk erg leuk leuk design allemaal leuk zeker leuk vinden vindt het leuk leuk achtergelaten berichtje echt leuk vond podcasting moet leuk pas echt leuk vinden het leuk leuk blijven leuk is en werk leuk maken vindt dat leuk leuk zult vinden zou leukፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።
ሃንጋሪያን 
ራሺያኛ 
ስዊድንኛ 
ስፓንኛ 
ቱሪክሽ 
ቻይንኛ 
ቼክ 
ኖርወይኛ 
አረብ 
እንግሊዝኛ 
ኮሪያኛ 
ጀርመንኛ 
ጃፓንኛ 
ጣሊያንኛ 
ፈረንሳይኛ 
ፊኒሽ 
ፖሊሽ 
ፖርቹጋልኛ