NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "minste" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| numerieke | numerical |
| track | track |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| hoeveelheid | amount |
| actieve | active |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| actieve | active |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sites | sites |
| minste | least |
| opties | options |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| actieve | active |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| minste | least |
| verbindingen | connections |
| load | load |
| houdt | keeps |
| numerieke | numerical |
| track | track |
| verzendt | sends |
| pogingen | attempts |
| server | server |
| hoeveelheid | amount |
| actieve | active |
NL Ze hebben allemaal microfoonvoorversterkers ingebouwd in de XLR-ingangen, en ten minste één uitgang voor het monitoren van luidsprekers of koptelefoons.
EN They all have mic preamps built into the XLR inputs, and at least one output for monitoring speakers or headphones.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitgang | output |
| monitoren | monitoring |
| luidsprekers | speakers |
| xlr | xlr |
| ingangen | inputs |
NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.
EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruimte | space |
| helft | half |
| hoogte | height |
| logo | logo |
NL Je hebt ten minste één aflevering nodig die gepubliceerd wordt, zodat iTunes weet dat je een podcast hebt wanneer je je podcast RSS-feed indient.
EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aflevering | episode |
| gepubliceerd | published |
| zodat | so |
| itunes | itunes |
| weet | knows |
| podcast | podcast |
| feed | feed |
NL Snelle tip: Wanneer u opneemt met een buizenmicrofoon, wilt u deze ten minste 30 minuten aanzetten voordat u begint met opnemen, zodat hij de tijd heeft om op te warmen.
EN Quick tip: When you record with a tube mic, you?ll want to turn it on for at least 30 minutes before you start recording so it has time to warm up.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| snelle | quick |
| tip | tip |
| begint | start |
NL De prestaties zullen veel beter zijn als je een laptop krijgt met ten minste de aanbevolen eisen, dus ik ga alleen maar laptops voor muziekproducties aanbevelen die aan de aanbevolen specificaties voldoen of deze overtreffen.
EN Performance will be much better if you get a laptop with at least the recommended requirements so I?m just going to recommend music production laptops that meet or exceed the recommended specs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| prestaties | performance |
| veel | much |
| beter | better |
| als | if |
| eisen | requirements |
| specificaties | specs |
| voldoen | meet |
| overtreffen | exceed |
NL Podcasts zijn niet anders. Als u inhoud van hoge kwaliteit produceert, is de kans groot dat ten minste enkele van uw luisteraars bereid zijn om te doneren.
EN Podcasts are no different. If you’re producing quality content, chances are high that at least some of your listeners will be willing to donate.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| anders | different |
| inhoud | content |
| kwaliteit | quality |
| kans | chances |
| luisteraars | listeners |
| bereid | willing |
| doneren | donate |
NL Het netwerk omvat programmering van onder andere HBO, New York Times en HuffPo. Je hebt ten minste 50.000 downloads per aflevering nodig voordat je zelfs maar in aanmerking komt om mee te doen.
EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| netwerk | network |
| omvat | includes |
| new | new |
| york | york |
| times | times |
| downloads | downloads |
| aflevering | episode |
| nodig | need |
| hbo | hbo |
NL Categorie (ten minste 1, maar het gebruik van 3 is het beste)
EN Category (at least 1, but using 3 is best)
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| categorie | category |
| maar | but |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL U moet ten minste 25 minuten voor de vertrektijd bij de boarding gate aanwezig zijn
EN You must be at the boarding gate at least 25 minutes before the departure time
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| moet | must |
| de | the |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gemaakt | created |
| noodzakelijke | necessary |
NL Als een nieuwe werknemer bij het bedrijf komt, bijvoorbeeld in het ingenieursteam, moet de IT-beheerder deze gebruiker meestal toegang geven tot ten minste 10 verschillende apps die ingenieurs over het algemeen nodig hebben voor hun werk
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| werknemer | employee |
| toegang | access |
| apps | apps |
| ingenieurs | engineers |
| beheerder | admin |
NL Indien een herziening van de voorwaarden van belang is, zullen wij proberen deze ten minste 30 dagen voor het van kracht worden van de nieuwe voorwaarden te melden
EN If a revision is material we will try to provide at least 30 days notice prior to any new terms taking effect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| proberen | try |
| dagen | days |
| nieuwe | new |
| herziening | revision |
NL de totale reactietijd dankzij Zendesk met ten minste 10 dagen heeft ingekort
EN Reduced overall response time by at least 10 days with Zendesk
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| totale | overall |
| zendesk | zendesk |
NL Om te beginnen heb je ten minste één post nodig op je pagina, zodat mensen een idee krijgen waar je doel om draait en wat het voor jou betekent.
EN To start off, you’ll need at least one post on your page so people can get an overview of your cause and understand why it means so much to you.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| post | post |
| nodig | need |
| pagina | page |
| mensen | people |
EN The description must consist of at least 15 characters and must not be longer than 2000 characters. Special characters such as "<" and ">" are not allowed.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tekens | characters |
| niet | not |
| langer | longer |
| lt | lt |
| gt | gt |
NL In alle vier taalgebieden van Zwitserland is er ten minste één Zwitsers park.
EN There is at least one Swiss Park in each of Switzerland’s four language regions.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| park | park |
NL 98% van onze klanten beoordelen CentralApp als heel gemakkelijk te gebruiken. Met CentralApp is het creëren van uw website echt kinderspel. Bij de minste vraag is ons team er om u te helpen en te adviseren, per email, chat of telefoon!
EN 98% of our clients judge CentralApp as very easy to use. With CentralApp, creating your own website is child's play. Have any questions? Our team of experts is there to help and advice you via email, online chat or phone!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klanten | clients |
| beoordelen | judge |
| heel | very |
| gemakkelijk | easy |
| team | team |
| telefoon | phone |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| service | service |
| bevat | include |
NL Met Getallen en letters. Ten minste 8 tekens.
EN With Numbers and Letters. At least 8 Chars.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| letters | letters |
NL 5.3. Het contract kan te allen tijde worden opgezegd met een opzegtermijn van ten minste zeven dagen tot het einde van de betreffende contractperiode.
EN 5.3. The contract can be cancelled at any time with at least seven days' notice to the end of the respective contract period.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| contract | contract |
| betreffende | respective |
NL Ik was net zo verrast dat ik hem de vraag stelde, omdat hij niet de minste schroom voelde.
EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verrast | surprised |
| omdat | as |
| niet | didn |
NL Gebruikers moeten ten minste 13 jaar zijn leeftijd, om hun eigen accounts aan te maken
EN Users must be at least 13 years age, to create their own accounts
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gebruikers | users |
| accounts | accounts |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fabriek | factory |
| gira | gira |
| of | or |
| is | is |
| maand | month |
NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad
EN Apple has made at least one surprise announcement during its California Streaming launch event - a new iPad is now available.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| apple | apple |
| aankondiging | announcement |
| gedaan | made |
| lanceringsevenement | launch event |
| streaming | streaming |
| ipad | ipad |
NL De uitrol van Sky gaat snel door met de bevestiging dat ten minste 40 Sky Cinema-films op tijd voor Kerstmis beschikbaar zullen zijn in 4K HDR op Sky
EN Sky Q subscribers get it free for 12 months
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sky | sky |
| zullen | get |
| tijd | months |
NL Ten minste één branche-expert suggereert dat de iMac een grotere schermgrootte en nieuwere Apple Silicon-verwerking zou kunnen zien.
EN At least one industry expert suggests that the iMac could see a screen size boost and newer Apple Silicon processing.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| suggereert | suggests |
| grotere | size |
| nieuwere | newer |
| apple | apple |
| branche | industry |
| expert | expert |
| imac | imac |
| verwerking | processing |
NL ... naar de kaaskelder om te rijpen. Hier rusten ze ten minste 75 dagen op vurenhouten planken.
EN ?it?s off to the cheese cellar for ripening. The wheels of cheese are stored here on spruce boards for at least 75 days.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hier | here |
| dagen | days |
| planken | boards |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| winnaar | winner |
NL Instagram heeft een functie waarmee je de accounts die je volgt kunt filteren op "Meest weergegeven in feed" of "Minste interactie met". Dit is hoe
EN Instagram has a feature that lets you filter the accounts you’re following by "Most shown in feed" or "Least interacted with". Here's how it works.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| accounts | accounts |
| filteren | filter |
| feed | feed |
| of | or |
| minste | least |
NL Zorg er daarom voor dat alle relevante pagina's ten minste één inkomende interne link krijgen
EN Therefore, make sure that all relevant pages receive at least one incoming internal link
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| daarom | therefore |
| relevante | relevant |
| pagina | pages |
| inkomende | incoming |
| link | link |
NL In dit geval is het altijd nodig om ten minste de volgende Open Graph eigenschappen toe te voegen:
EN In this case, it is always necessary to add at least the following Open Graph properties:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| altijd | always |
| nodig | necessary |
| eigenschappen | properties |
NL In principe moet elke website ten minste één XML Sitemap hebben: van de kleinste tot de grootste, vooral de laatste
EN Basically, any website must have at least one XML Sitemap: from the smallest to the biggest, especially the latter
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| xml | xml |
| kleinste | smallest |
| vooral | especially |
| laatste | latter |
| sitemap | sitemap |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vermeldingen | listings |
| meeste | highest |
NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.
EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Met een betrouwbaarheidsniveau van 95% bent u er 95% zeker van dat ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden binnen 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen
EN With a 95% confidence level, you are 95% sure that at least 50% and at most 60% of executives want to change companies within 3 to 5 years
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeker | sure |
| leidinggevenden | executives |
| bedrijf | companies |
NL Domeinen worden als provider van derden beschouwd als ze op ten minste 50 unieke pagina's voorkomen. Het project groepeert providers ook op basis van hun respectieve diensten in categorieën zoals advertenties, analyse en sociaal.
EN Domains are considered to be a third party provider if they appear on at least 50 unique pages. The project also groups providers by their respective services in categories like ads, analytics, and social.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| domeinen | domains |
| beschouwd | considered |
| unieke | unique |
| pagina | pages |
| diensten | services |
| advertenties | ads |
| analyse | analytics |
| sociaal | social |
NL De structuur van een roadmap kan van project tot project verschillen, maar er zijn ten minste enkele belangrijke elementen die u in al uw routekaarten moet opnemen. Bekijk ze eens:
EN The structure of a roadmap may vary from one project to another, but as a minimum, there are some key elements you should include in all your roadmaps. Check them out:
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| structuur | structure |
| roadmap | roadmap |
| project | project |
| belangrijke | key |
| elementen | elements |
| routekaarten | roadmaps |
| bekijk | check |
NL Review vaak. De tijd nemen om de takenlijsten ten minste eenmaal per week te herzien en bij te werken, is cruciaal voor de effectiviteit van het systeem.
EN Review often. Setting aside time to review and update the task lists at least once a week is key to the effectiveness of the system.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cruciaal | key |
| effectiviteit | effectiveness |
| werken | task |
NL Ik heb ten minste 4 andere e-mail opt-in software en plugins gekocht of uitgeprobeerd en OptinMonster blies ze helemaal op
EN I purchased or trialed at least 4 other email opt-in software and plugins and OptinMonster blew them all the way
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| andere | other |
| software | software |
| plugins | plugins |
| gekocht | purchased |
| of | or |
NL 2.1 De klant benoemt ten minste één contactpersoon. De klant zorgt ervoor dat één contactpersoon beschikbaar is tijdens normale kantooruren. Een verandering met betrekking tot een contactpersoon moet terstond worden meegedeeld aan Tradedoubler.
EN 2.1. Client shall appoint at least one Contact Person in the Service Order. Client shall ensure that one Contact Person is available during normal working hours. Any change in respect of a Contact Person shall promptly be communicated to Tradedoubler.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normale | normal |
| verandering | change |
NL 4.8 Wanneer er wijzigingen worden doorgevoerd welke mogelijk invloed hebben op de tracking, dient de Klant Tradedoubler ten minste zeven (7) dagen van te voren te informeren
EN 4.8 Client shall notify Tradedoubler at least seven (7) days before making any changes that may affect the Tracking
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| tracking | tracking |
| klant | client |
| dagen | days |
| informeren | notify |
NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht
EN This data will include at least your IP address as well as the date and time of access, as well as any other personal data if requested in the respective survey
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| omvatten | include |
| toegang | access |
| andere | other |
| indien | if |
| adres | address |
NL Verbeter uw Duitse vakantie door ten minste een paar van deze etablissementen te bezoeken, waar u smakelijke worstjes kunt proeven die worden geserveerd met lokale bieren
EN Enhance your German vacation by visiting at least a few of these establishments, where you can sample tasty sausages served with local beers
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| duitse | german |
| vakantie | vacation |
| bezoeken | visiting |
| smakelijke | tasty |
| geserveerd | served |
| lokale | local |
| bieren | beers |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
ten minste minste vraag minste hebt ten minste ten minste enkele zou ten minste ten minste vier heb ten minste opslag ten minste ten minste € ten minste twee minste schroom voelde minste 75 minste uitval vermeden minste dertig minste 25 minuten minste verbindingen minste 12 maanden minste één aflevering minste neerslag minste een cijfer takenlijsten ten minste minste één uitgang s ten minste minste access control minste één symptoom minste een zwembad gedroomd ten minste minste één taak minste één uitgang minste de aanbevolen minste en maximaal minste bekende toxische minste stukje downtime ten minste één minste de tijden ten minste jaar ten minste tekens ten minste dagen ten minste dertig krijgt ten minste minste één keer minste hoeveelheid actieve minste aantal uren ten minste uren ten minste propyleenglycol besparen ten minste toon ten minste ten minste xs minste minuten aanzetten
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ